-
1 поднести
1) ( принести) herántragen (непр.) vt, heránbringen (непр.) vt (zu)2) ( приблизить) näher bríngen (непр.) vtподнести́ ру́ку к шля́пе — die Hand an den Hut führen
поднести́ ло́жку ко рту — den Löffel zum Mund führen
3) (подарок и т.п.) schénken vt, überréichen vt -
2 поднести к глазам
vgener. (что-л.) (etw.) vor die Äugen halten -
3 поднести к носу
vgener. (что-л.)(самому) (etw.) an die Näse halten -
4 поднести к свету
vgener. (что-л.) (etw.) ins Helle halten -
5 поднести кулак к носу
vgener. (кому-л.) (j-m) die Faust unler die Näse halten (пригрозить кому-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > поднести кулак к носу
-
6 поднести палец к губам
Универсальный русско-немецкий словарь > поднести палец к губам
-
7 поднести руку к шапке
Универсальный русско-немецкий словарь > поднести руку к шапке
-
8 поднести стакан ко рту
vgener. das Glas an den Mund setzenУниверсальный русско-немецкий словарь > поднести стакан ко рту
-
9 поднести чашку ко рту
vgener. die Tasse an den Mund setzenУниверсальный русско-немецкий словарь > поднести чашку ко рту
-
10 darreichen
(пре)подносить < (пре)поднести> -
11 подносить
см. поднести -
12 поднесение
-
13 поднесение
-
14 подносить
, < поднести> (25 с) bringen, tragen; halten (к Д an A); überreichen, darbringen; anbieten, bewirten; F heranschaffen -
15 подносить
, < поднести> (25 с) bringen, tragen; halten (к Д an A); überreichen, darbringen; anbieten, bewirten; F heranschaffen
См. также в других словарях:
ПОДНЕСТИ — ПОДНЕСТИ, поднесу, поднесёшь, прош. вр. поднёс, поднесла, совер. (к подносить). 1. кого что. Приблизить (держа в руках, на руках или протягивая руку). Поднести рукопись к свету. Поднести ребенка к окну. 2. кого что. Принести, подтащить куда… … Толковый словарь Ушакова
поднести — См … Словарь синонимов
ПОДНЕСТИ — ПОДНЕСТИ, су, сёшь; ёс, есла; ёсший; есённый ( ён, ена); еся; совер. 1. кого (что). Приблизить, неся или протягивая руку. П. ребёнка к окну. П. книгу к глазам. 2. что. Неся, доставить. П. заготовки к станку. 3. что кому. Подать, угощая. П. торт.… … Толковый словарь Ожегова
ПОДНЕСТИ — ПОДНЕСТИ, см. подносить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
поднести — несу, несёшь; поднёс, несла, ло; поднёсший; поднесённый; сён, сена, сено; св. 1. что. Взяв в руку (в руки), неся, приблизить к кому , чему л. П. ложку ко рту. П. к губам палец. 2. Доставить на руках куда л.; принести. П. ребёнка к матери.… … Энциклопедический словарь
поднести́ — поднести, поднесу, поднесёшь; поднёс, поднесла, несло, несли … Русское словесное ударение
Поднести — сов. перех. см. подносить I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поднести — поднести, поднесу, поднесём, поднесёшь, поднесёте, поднесёт, поднесут, поднеся, поднёс, поднесла, поднесло, поднесли, поднеси, поднесите, поднёсший, поднёсшая, поднёсшее, поднёсшие, поднёсшего, поднёсшей, поднёсшего, поднёсших, поднёсшему,… … Формы слов
поднести — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я поднесу, ты поднесёшь, он/она/оно поднесёт, мы поднесём, вы поднесёте, они поднесут, поднеси, поднесите, поднесла, поднесло, поднесли, поднёсший, поднесённый, поднеся см. нсв. подносить … Толковый словарь Дмитриева
поднести — (устарелое и в просторечии поднесть), прич. поднёсший (неправильно поднесший); дееприч. поднеся и устарелое поднёсши … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
поднести — несу/, несёшь; поднёс, несла/, ло/; поднёсший; поднесённый; сён, сена/, сено/; св. см. тж. подносить, подноситься, поднос, подноска, подношение … Словарь многих выражений