Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

подмётка

  • 1 podeszwa

    сущ.
    • подметка
    • подмётка
    • подошва
    * * *
    1) anat. podeszwa анат. подошва, ступня
    2) obuw. podeszwa обувн. подошва, подмётка
    podnóże (fali, góry) подошва (волны, горы)
    górn. spąg, spód, spodek (wyrobiska) горн. подошва (выработки)
    górn. stopa (hałdy) горн. подошва (отвала)
    górn. spąg (pokładu) горн. подошва (пласта)
    kol. stopa, stopka (szyny) ж.-д. подошва (рельса)
    bud. podstawa, spód, stopa (fundamentu) строит. подошва (фундамента)
    techn. stopa (zapory) техн. подошва (плотины)
    * * *
    podesz|wa
    ♀, мн. Р. \podeszwaew 1. подмётка, подошва;
    2. (spód stopy) подошва, ступня
    +

    1. zelówka

    * * *
    ж, мн P podeszew
    1) подмётка, подо́шва
    2) ( spód stopy) подо́шва, ступня́
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > podeszwa

  • 2 zelówka

    сущ.
    • подметка
    • подмётка
    • подошва
    * * *
    zelów|ka
    ♀, мн. Р. \zelówkaek подмётка;

    przybić \zelówkakę поставить подмётку

    * * *
    ж, мн Р zelówek

    przybić zelówkę — поста́вить подмётку

    Słownik polsko-rosyjski > zelówka

  • 3 pięta

    сущ.
    • каблук
    • пята
    • пятка
    * * *
    pięt|a
    пятка;
    ● od pięt do głowy c головы до пят; nie dorastać do pięt komuś и в подмётки не годиться кому-л.
    * * *
    ж
    пя́тка
    - nie dorastać do pięt komuś

    Słownik polsko-rosyjski > pięta

См. также в других словарях:

  • подмётка — подмётка …   Словарь употребления буквы Ё

  • ПОДМЁТКА — ПОДМЁТКА, и, жен. Подошва (во 2 знач.), обычно в половину ступни, до каблука. Кожаные подмётки. • В подмётки не годится кто кому (разг.) неизмеримо хуже кого н. На ходу подмётки рвёт кто (прост. шутл.) о том, кто очень деятелен, энергичен. | прил …   Толковый словарь Ожегова

  • подмётка — подмётка, подмётки, подмётки, подмёток, подмётке, подмёткам, подмётку, подмётки, подмёткой, подмёткою, подмётками, подмётке, подмётках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • подмётка — ПОДМЁТКА, и, ж. 1. Нога, ступня. Шевели подмётками торопись. На ночь мой подмётки (мой ноги). Подмётка чешется. 2. Ирон. обращение …   Словарь русского арго

  • ПОДМЁТКА — ПОДМЁТКА, подмётки, жен. 1. только ед. Действие по гл. подметать2 подметывать1 (спец.). 2. Новая подошва, подшиваемая или подбиваемая к износившейся, обычно в половину ее. ❖ В подметки не годится или не станет кому (разг.) о ком нибудь, кто… …   Толковый словарь Ушакова

  • подмётка — подмётка, и, род. п. мн. ч. ток …   Русский орфографический словарь

  • подмётка — ПОДМЁТКА, и, мн род. ток, дат. ткам, ж Нижняя часть обуви, вторая подошва, надеваемая снаружи на основную, обычно в половину ступни, до каблука. Подметка на правом сапоге протерлась до стельки …   Толковый словарь русских существительных

  • подмётка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. см. тж. подмёточка 1) к подметать II подмётывать. Подмётка готового платья. 2) Вторая подошва, в половину ступни, накладываемая снаружи на основную подошву обуви; вся подошва до каблука. Поменять подмётки …   Словарь многих выражений

  • ПОДМЁТКА — В подмётки не годится кому. Разг. Значительно хуже в сравнении с кем л., уступает кому л. в каком л. отношении. ФСРЯ, 330; БТС, 213, 871; ШЗФ 2001, 31; ЗС 1996, 30; ДП, 232, 427; Янин 2003, 49; БМС 1998, 455. На подмётки не годится. Яросл. Презр …   Большой словарь русских поговорок

  • подмётка — (1 ж); мн. подмётки, Р. подмёток …   Орфографический словарь русского языка

  • подмётка — и, род. мн. ток, дат. ткам, ж. 1. Действие по знач глаг. подметать2 подметывать1. 2. Часть обувной подошвы до каблука. Башмачкины ходили в сапогах, переменяя только раза три в год подметки. Гоголь, Шинель. Ботинки стесняли мальчика. Подметки… …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»