-
21 sea damaged
1) Морской термин: повреждённый морской водой (о грузе), подмоченный водой2) Деловая лексика: повреждённый в море -
22 stained
[steɪnd]1) Общая лексика: в пятнах, запятнанный, имеющий какую-л. окраску, имеющий окраску, испачканный, окрашенный, опозоренный, подкрашенный, подмоченный, подцвеченный, покрытый пятнами (- stained, как компонент сложных слов), мореный (о древесине), заляпанный2) Медицина: помеченный (при иммунофлюоресцентном анализе, рентгеноконтрастном исследовании или сцинтиграфии)3) Техника: протравленный4) Строительство: запачканный5) Металлургия: пятнистый6) Космонавтика: цветной7) Нефтепромысловый: пропитанный8) Полимеры: покрытый пятнами9) Макаров: мореный, потемневший (о зерне) -
23 wetted
1) Общая лексика: мочёный, подмоченный, подмочка2) Химия: смоченный4) Горное дело: отсыревший5) Нефть: смачиваемый6) Экология: увлажнённый7) Макаров: намоченный, омываемый -
24 wetting
Общая лексика: подмоченный -
25 sjøskadd
-
26 vannlidt
-
27 skamfilad
skam+filad[²sk'am:fi:lad]adj.подмоченный (о репутации)förstörd, illa tilltygadrestaurangen har ett skamfilat rykte--у ресторана - не самая хорошая репутация -
28 ψακαζω
-
29 niiskunud, märga saanud
сущ.общ. (altpoolt) подмоченный -
30 rikutud
сущ.1) общ. извратить щенный, испорченный, пенный, расстроенный, тухлый2) разг. подмоченный, порченый -
31 teotatud
-
32 gehavend
повреждённый; потрёпанный; подмоченный* * *прил.общ. повреждённый ('Het lijkt erop dat een flink aantal operaties zijn zwaar gehavende hand эn uiteindelijk zijn carriгre gered hebben. - Похоже на то, что многочисленные операции спасли его сильно поврежденн) -
33 θαλασσοβρε(γ)μένος
η, ο1) подмоченный морской водой; 2) перен. просоленный морскими ветрами (о человеке); долго плавающий по морю (о человеке) -
34 θαλασσοβρε(γ)μένος
η, ο1) подмоченный морской водой; 2) перен. просоленный морскими ветрами (о человеке); долго плавающий по морю (о человеке) -
35 manchado
гл.1) общ. в пятнах, нечистый (запачканный)2) разг. (запятнанный) подмоченный3) прост. обмызганный (грязный) -
36 лякӧсьтӧм
перен. подмоченный; запятнанный; -
37 átázott
(személy) промокший; (dolog) перемоченный, biz. измоченный; пропитанный/ насыщенный влагой; (főleg talaj) увлажнённый; (alulról, pl. liszteszsák) подмоченный -
38 felázott
размоченный; (pl. út) размытый;alulról \felázott (pl. liszteszsák) — подмоченныйa \felázott úton — по размытой дороге;
-
39 angeschlagen
i. усталый, измотанный. Sie ist heute etwas angeschlagen. Es geht ihr auch nichts recht von der Hand.Er kam ganz [reichlich] angeschlagen nach Hause und legte sich gleich schlafen. Im Betrieb hatte er sehr viel Arbeit.Unser Boxer war in der zweiten Runde schwer [stark] angeschlagen.2. выпивший, поддавший. Er kam leicht angeschlagen zu uns, hatte vorher ein paar Schnäpse getrunken.3. небезупречный"подмоченный" (о репутации). Ihr Ruf ist angeschlagen. Sie wechselt ihre Freunde zu häufig.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > angeschlagen
-
40 sea damaged
1) подмоченный водой2) поврежденный морской водой (о грузе)
См. также в других словарях:
подмоченный — запятнанный, испорченный, подпорченный Словарь русских синонимов. подмоченный прил., кол во синонимов: 3 • запятнанный (41) • … Словарь синонимов
ПОДМОЧЕННЫЙ — ПОДМОЧЕННЫЙ, подмоченная, подмоченное; подмочен, подмочена, подмочено. 1. прич. страд. прош. вр. от подмочить. Подмоченная мука. 2. перен. Испорченный, дурной, опозоренный (разг. фам. ирон.). Подмоченная репутация. «Совесть у него была… … Толковый словарь Ушакова
Подмоченный — прил. из прич. по гл. подмочить (от подмачивать 2.) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подмоченный — подм оченный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
подмоченный — прич.; кр.ф. подмо/чен, подмо/чена, чено, чены … Орфографический словарь русского языка
подмоченный — ая, ое; чен, а, о. Разг. Несколько испорченный, запятнанный (о репутации, имени и т.п.) … Энциклопедический словарь
подмоченный — ая, ое; чен, а, о., разг. Несколько испорченный, запятнанный (о репутации, имени и т.п.) … Словарь многих выражений
подмоченный — под/моч/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
запятнанный — испятнанный, загрязненный, оскверненный, выпачканный, извоженный, перемаранный, увозенный, изгвазданный, загвазданный, дискредитированный, изгаженный, опороченный, перепачканный, перемазанный, подмоченный, измазанный, завоженный, обесславленный,… … Словарь синонимов
испорченный — См. худой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. испорченный испортившийся, прогнивший, распавшийся, растленный, негодный к употреблению, повреждённый, дефектный; старый,… … Словарь синонимов
подпорченный — ухудшенный, испохабленный, подмоченный, испорченный Словарь русских синонимов. подпорченный прил., кол во синонимов: 4 • испорченный (134) • … Словарь синонимов