-
1 отсыревший
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отсыревший
-
2 отсыревший на воздухе
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отсыревший на воздухе
-
3 provlhlý
-
4 air-slack coal
отсыревший на воздухе уголь
(в результате длительного хранения под действием влаги воздуха)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air-slack coal
-
5 air-slack
-
6 къера
отсыревший, размякший (напр. хлеб) -
7 летькемезь
отсыревший, влажный -
8 заҳкашида
отсыревшийзатхлый -
9 wetted
отсыревший, смоченный, увлажненный -
10 air-slack
Большой англо-русский и русско-английский словарь > air-slack
-
11 яча
ячаI1. отсыревший, сырой, влажный; впитавший влагуЯча пушеҥге сырое дерево.
Вожым кӱнчен лукмеке, мушкын пӱчкедат да локтылалтме деч коштат. Яча лиеш гын, вараже пунышка. «Мар. ком.» Выкопав корень, моют, (мелко) режут и сушат, чтобы не испортился. Если будет сырым, то потом заплесневеет.
Яча тамак огеш йӱлӧ. Отсыревший табак не горит.
2. тягучий, недопечёный (о выпечках)Тыгай яча киндым кочметат ок шу. Такой недопечёный хлеб не хочется есть.
IIразг.1. прил. надоедливый, докучливый, придирчивыйЯча еҥ докучливый человек.
Тиде яча кувалан нигунам от келыштаре. Этой придирчивой старухе никогда не угодишь.
2. в знач. сущ. выпрашивание, клянченье, выклянчивание, настойчивая просьбаМадикайын ячажлан пел пуд коншудо ложашым пуэныт. «Ончыко» На клянченье Мадикая дали полпуда лебедовой муки.
-
12 вазьöм
-
13 яча
I1. отсыревший, сырой, влажный; впитавший влагу. Яча пушеҥге сырое дерево.□ Вожым кӱ нчен лукмеке, мушкын пӱ чкедат да локтылалтме деч коштат. Яча лиеш гын, вараже пунышка. «Мар. ком.». Выкопав корень, моют, (мелко) режут и сушат, чтобы не испортился. Если будет сырым, то потом заплесневеет. Яча тамак огеш йӱ лӧ. Отсыревший табак не горит. Ср. вӱ дыжгӧ, иле, ночко, нӧ рӧ.2. тягучий, недопечёный (о выпечках). Тыгай яча киндым кочметат ок шу. Такой недопечёный хлеб не хочется есть.II разг.1. прил. надоедливый, докучливый, придирчивый. Яча еҥдокучливый человек.□ Тиде яча кувалан нигунам от келыштаре. Этой придирчивой старухе никогда не угодишь. Ср. йычык. йыгыжтыш, кӱ чемдыш.2. в знач. сущ. выпрашивание, клянченье, выклянчивание, настойчивая просьба. Мадикайын ячажлан пел пуд коншудо ложашым пуэныт. «Ончыко». На клянченье Мадикая дали полпуда лебедовой муки. -
14 damped
1) затухающий
2) демпфированный
3) амортизированный
4) увлажненный
5) отсыревший ∙ damped exponential curve ≈ убывающая экспонента exponentially damped sinusoid ≈ экспоненциально затухающая синусоида rapidly damped function ≈ быстро затухающая функция;
убывающая периодическая функция weakly damped pencil ≈ слабо демпфированный пучок - damped beats - damped exponential - damped function - damped motion - damped oscillation - damped oscillations - damped out - damped vibrations - damped wave - exponentially damped (техническое) демпфированный;
затухающий - critically * с критическим затуханием -
15 phiz-gig
Большой англо-русский и русско-английский словарь > phiz-gig
-
16 airslack
air-slack
1> _тех. отсыревший на воздухе -
17 damp
1. [dæmp] n1. сырость, влажность2. уныние, подавленное настроение; угнетённое состояниеto strike a damp into smb.'s heart - повергнуть кого-л. в уныние
3. редк. выпивкаto give oneself a damp - пропустить рюмочку /стаканчик/
4. уст. туман, дымка5. уст. слабость6. горн. рудничный газ (тж. black damp, fire damp, suffocating damp)2. [dæmp] a1. влажный, сырой; волглый; запотевший, отпотевший ( о предмете)damp bed [sheets] - отсыревшая постель [влажные простыни]
damp tobacco - сырой /отсыревший/ табак
2. уст. туманный; заполненный туманом♢
damp squib - а) неудавшаяся шутка; б) неудавшееся развлечение3. [dæmp] vto go off like a damp squib - не удаться, обмануть ожидания; ≅ с треском провалиться
1. смачивать, увлажнять2. ослаблять; останавливать; притуплять; глушить, тушитьto damp one's appetite - а) заглушать чувство голода; б) портить аппетит
to damp trade [production] - приводить к застою в торговле [в производстве]
to damp the agitation - унимать /умерять/ волнение, успокаивать
3. обескураживать, расхолаживатьto damp smb. /smb.'s spirits/ - обескураживать кого-л.
to damp smb.'s ardour - расхолаживать кого-л., охладить /умерить/ чей-л. пыл
to damp smb.'s hopes - омрачать чьи-л. надежды
damped by their indifference - подавленный /обескураженный/ их равнодушием
4. (тж. damp down)2) останавливать домну5. физ.1) уменьшать амплитуду колебаний2) заглушать ( звук)3) успокаивать ( стрелку прибора)6. тех. демпфировать; амортизировать♢
to damp oneself - пропустить рюмочку /стаканчик/ -
18 humid
[ʹhju:mıd] a1. влажный; сырой; отсыревший2. мед. влажный, сопровождающийся отхаркиванием или выделениями -
19 phizgig
phiz-gig
1> _разг. молодящаяся старуха
2> _разг. отсыревший порох -
20 damped
1) затухающий
2) демпфированный
3) амортизированный
4) увлажненный
5) отсыревший
– damped beats
– damped motion
– damped oscillation
– damped oscillations
– damped out
– damped vibrations
См. также в других словарях:
отсыревший — прил., кол во синонимов: 17 • влажный (27) • волглый (5) • заволглый (4) • … Словарь синонимов
отсыревший на воздухе уголь — (в результате длительного хранения под действием влаги воздуха) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air slack coal … Справочник технического переводчика
Разрушители легенд (5 сезон) — В телесериале Разрушители легенд (MythBusters) проверяются городские легенды, слухи и другие порождения популярной культуры. Ниже следует список некоторых мифов, проверенных в шоу, и результаты этих экспериментов. В пятом сезоне телепередачи были … Википедия
Разрушители мифов (6 сезон) — В телесериале «Разрушители легенд» проверяются городские легенды, слухи и другие порождения популярной культуры. Убедительная просьба всем, вносящим правки в данную статью. Прежде чем редактировать, просмотрите конкретный выпуск, по которому вы… … Википедия
Разрушители легенд (5-й сезон) — Страна … Википедия
Осечка — явление, состоящее в том, что после исполнения всего необходимого для воспламенения заряда в оружии (разбивание капсюля в патроне при стрельбе из ружей и орудий, стреляющих унитарным патроном; воспламенение вытяжной трубки или электрического… … Википедия
влажный — Мокрый, сырой, потный. На нем платье хоть выжми. .. См … Словарь синонимов
отмокший — отделившийся, размягчившийся, отмокнувший, отсыревший, вымокший, отставший Словарь русских синонимов. отмокший прил., кол во синонимов: 6 • вымокший (28) • … Словарь синонимов
отсырелый — влажный, увлажнившийся, сырой, отсыревший, волглый Словарь русских синонимов. отсырелый см. сырой Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Пчеловодство* — т. е. разведение пчел в видах получения меда и воска известно было еще в доисторические времена [По преданию древних греков, с П. познакомил людей Аристей, царь Аркадии, сын Аполлона.]. Сведения о П. встречаются у многих древних авторов. Пчела… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пчеловодство — I т. е. разведение пчел в видах получения меда и воска известно было еще в доисторические времена [По преданию древних греков, с П. познакомил людей Аристей, царь Аркадии, сын Аполлона.]. Сведения о П. встречаются у многих древних авторов. Пчела… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона