-
1 установление подлинности
1.eng.authenticationrus.опознаниеukr.розпізнання2.eng.authenticationrus.проверка доступа, установление подлинностиukr.перевірка доступу, встановлення оригінальності1) Верификация данных при накоплении или передаче по каналам связи.2) Проверка подлинности передающей линии связи или источника данных.3.eng.authenticationrus.аутентификацияukr.аутентифікація1) Процедура идентификации или проверка полномочности для доступа к определенной категории информации.2) Установление (план обеспечения) санкционированности потоков информации в системе.3) Установление подлинности сообщения, источника и приемника данных, а также верификация при накоплении или передаче по линиям связи.English-Russian dictionary of information security > установление подлинности
-
2 доказательство подлинности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > доказательство подлинности
-
3 подтверждение подлинности ключей
key notarizationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подтверждение подлинности ключей
-
4 подтверждение подлинности сообщения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подтверждение подлинности сообщения
-
5 после подтверждения подлинности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > после подтверждения подлинности
-
6 после установления подлинности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > после установления подлинности
-
7 проверка подлинности подписи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проверка подлинности подписи
-
8 удостоверение подлинности
сущ. authenticationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > удостоверение подлинности
-
9 удостоверение подлинности подписи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > удостоверение подлинности подписи
-
10 удостоверение подлинности сообщений
Большой англо-русский и русско-английский словарь > удостоверение подлинности сообщений
-
11 установление взаимной подлинности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > установление взаимной подлинности
-
12 установление подлинности
сущ. identification, attributionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > установление подлинности
-
13 установление подлинности говорящего
Большой англо-русский и русско-английский словарь > установление подлинности говорящего
-
14 authentication
[ɔːˌθentɪ'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: заверка (подписи), идентификация, удостоверение или засвидетельствование подлинности (документа), засвидетельствование подлинности (документа), удостоверение подлинности (документа), атрибуция (произведения искусства), засвидетельствование подлинности, удостоверение подлинности2) Военный термин: радиопароль, визирование (документа), удостоверение подлинности (документа, сообщения), подтверждение подлинности (сообщения, документа), удостоверение подлинности (сообщения, документа), передача опознавательного кода, передача опознавательного сигнала3) Техника: аутентификация, опознавание, установление подлинности, засвидетельствование (подлинности документа), отождествление (пользователя системы по идентификатору)4) Математика: опознавательный5) Религия: атрибуция произведения6) Юридический термин: удостоверение, установление соответствия оригиналу7) Дипломатический термин: засвидетельствование подлинности (документа и т.п.), удостоверение подлинности (документа и т.п.)9) Электроника: имитостойкость10) Вычислительная техника: отождествление (пользователя системы по идентификационному признаку), подтверждение подлинности, подтверждение права на доступ (напр. к информации), проверка подлинности, проверка прав доступа, авторизация11) Банковское дело: удостоверение подлинности документа или подписей12) Деловая лексика: заверка подписи13) Сетевые технологии: предъявление полномочий14) Робототехника: отождествление (пользователя по идентификационному признаку)15) Безопасность: обнаружение подлинности [достоверности], установление идентичности (личности, документа, объекта) -
15 authentication
- удостоверение подлинности
- проверка прав доступа
- обнаружение подлинности, достоверности
- аутентификация (установление подлинности)
- аутентификация (подлинности субъекта доступа)
- аутентификация
аутентификация
Проверка принадлежности субъекту доступа предъявленного им идентификатора, подтверждение подлинности [4].
[Государственная техническая комиссия при Президенте Российской Федерации.
Сборник руководящих документов по защите от несанкционированного доступа. М., 1998]
[ОСТ 45.127-99]
аутентификация
Процесс проверки подлинности человека (персоны), устройства или процесса. Обычно выполняется посредством использования одного или нескольких аутентификационных факторов, таких как:
- то, что вы знаете (например, пароль и парольная фраза)
- то, что у вас есть (например, ключи или смарт-карты)
- то, что вы есть (например, биометрические параметры)
[Стандарт безопасности данных индустрии платежных карт (DSS) и стандарт безопасности данных платежных приложений (PA-DSS)]
EN
authentication
Process of verifying identity of an individual, device, or process. Authentication typically occurs through the use of one or more authentication factors such as:
- Something you know, such as a password or passphrase
- Something you have, such as a token device or smart card
- Something you are, such as a biometric
[ https://www.pcisecuritystandards.org/security_standards/glossary.php]Тематики
EN
аутентификация (подлинности субъекта доступа)
Действия по проверке подлинности субъекта доступа в информационной системе [1].
[Р 50.1.056-2005 ]Тематики
EN
аутентификация (установление подлинности)
Мера безопасности, состоящая в проверке подлинности идентификатора (преимущественно с помощью криптографических методов). Проверка личности пользователя, как правило, осуществляется с помощью пароля, PIN-кода или цифрового сертификата.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]Тематики
EN
обнаружение подлинности, достоверности
—
[ http://www.security-bridge.com/shkola_bezopasnosti/anglorusskij_slovar/?p=3&search=A]Тематики
EN
проверка прав доступа
проверка пароля при входе в защищенную систему
подтверждение права на доступ к информации
аутентификация
предъявление полномочий
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- проверка пароля при входе в защищенную систему
- подтверждение права на доступ к информации
- аутентификация
- предъявление полномочий
EN
удостоверение подлинности
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
authentication
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2047]Тематики
EN
3.1 аутентификация (authentication): Обеспечение однозначного соответствия заявленного идентификатора объекту.
[ИСО/МЭК 10181-2]
аутентификация (authentication): Акт проверки заявленной личности субъекта (ИСО/МЭК 2382-8).
2.5 аутентификация (authentication): Процесс достоверной идентификации субъектов информационной безопасности посредством надежной связи между идентификатором и его удостоверением.
Примечание - См. также аутентификацию источника данных и аутентификацию равноправного объекта.
3.7 аутентификация (authentication): Предоставление гарантии заявленной идентичности объекта. [ИСО/МЭК 10181-1:1196] [4], [ИСО/МЭК ТО 13335-4:2000] [5]
Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
3.7 аутентификация (authentication): Предоставление гарантии заявленной идентичности объекта.
[ИСО/МЭК 10181-1:1196] [4], [ИСО/МЭК ТО 13335-4:2000] [5]
Источник: ГОСТ Р ИСО ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > authentication
-
16 authentication
1. n удостоверение или засвидетельствование подлинности; заверкаthe use of seals for authentication of a contract — приложение печати для засвидетельствования подлинности договора
2. n атрибуцияСинонимический ряд:1. document (noun) affidavit; certificate; credential; declaration; document; endorsement; guarantee; testimonial; warrant2. evidence (noun) attestation; confirmation; corroboration; evidence; proof; substantiation; testament; testimony; validation; verification -
17 voice authentication
отождествление голоса; установление подлинности говорящего по голосу -
18 authentication
ɔ:ˌθentɪˈkeɪʃən сущ. идентификация, опознание, отождествление Syn: identificationудостоверение или засвидетельствование подлинности (документа и т. п.) ;
заверка( подписи) - the use of seals for * of a contract приложение печати для засвидетельствования подлинности договора - * code (военное) код позывных;
код опознавательных сигналов атрибуция( произведения искусства)authentication заверка подписи ~ засвидетельствование подлинности ~ идентификация ~ удостоверение ~ удостоверение подлинности~ by public act нотариальное засвидетельствование подлинностиpassword ~ вчт. идентификация пароляБольшой англо-русский и русско-английский словарь > authentication
-
19 authentication
опознавательный; установление подлинности -
20 authentication
сущ.1) юр. удостоверение [засвидетельствование\] подлинности (напр., документа, печати или подписей путем их проверки уполномоченными специалистами), заверка ( подписи)authentication of a contract — засвидетельствование (подлинности) договора [контракта\]
2) комп. аутентификация (процесс идентификации пользователя или компьютера, пытающегося получить доступ к определенной категории информации, компьютерной системе, электронной почте и т. д.)See:
* * *
удостоверение подлинности документа, печати или подписей путем их проверки уполномоченными специалистами.* * ** * *. опознание; установление подлинности. Процесс идентификации участвующей в соединении стороны. . Internet advertisement .
См. также в других словарях:
§ 1. Определение подлинности и цены оружия — Император Максимилиан I со свитой. Воины в полном рыцарском вооружении имеют полутораручные мечи. Поверх доспехов одета характерная для этого периода налатная одежда, в частности юбки. Гравюра Г. Букмаера. 1515 г. Определение подлинности… … Энциклопедия средневекового оружия
Признаки подлинности банкноты Банка России номиналом 5000 рублей — Признаки подлинности, контролируемые на просвет Комбинированный водяной знак. Расположен на правом купонном поле и включает в себя полутоновый водяной знак (портрет Н.Н. Муравьёва Амурского) и примыкающий к нему филигранный водяной знак цифровое… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Признаки подлинности российских банкнот — – совокупность видимых и скрытых признаков, которые позволяют отличить подлинную банкноту от фальшивой и делятся на несколько категорий. Производство банкноты сложный процесс, часть технологических операций производится на оборудовании,… … Банковская энциклопедия
Детекторы Подлинности — устройства, применяемые для определения подлинности валют, имеющих определенный тип защиты. Д.п. делятся на магнитные для банкнот с элементами рисунка, нанесенного магнитной краской; ультрафиолетовые, которыми проверяется бумага, специальная… … Словарь бизнес-терминов
Подтверждение подлинности ЭЦП — положительный результат проверки правильности ЭЦП. По английски: Confirmation of authenticity of an electronic digital signature См. также: Электронные цифровые подписи Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Подтверждение подлинности электронного документа при расчетах — 1.21. Подтверждение подлинности ЭД процедура проверки правильности ЭЦП (или КА), которой подписан ЭД или пакет ЭД. Подтверждение подлинности пакета ЭД удостоверяет подлинность каждого из ЭД, входящих в пакет ЭД... Источник: Положение о системе… … Официальная терминология
удостоверение или свидетельство подлинности — (документа) Идентификация сертификата на облигацию с целью подтверждения того, что она была выпущена в рамках данного соглашения о выпуске ценных бумаг; этот факт служит подтверждением ее подлинности. Также юридическое подтверждение подлинности… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
аутентификация (подлинности субъекта доступа) — Действия по проверке подлинности субъекта доступа в информационной системе [1]. [Р 50.1.056 2005 ] Тематики защита информации EN authentication … Справочник технического переводчика
аутентификация (установление подлинности) — Мера безопасности, состоящая в проверке подлинности идентификатора (преимущественно с помощью криптографических методов). Проверка личности пользователя, как правило, осуществляется с помощью пароля, PIN кода или цифрового сертификата.… … Справочник технического переводчика
подтверждение подлинности — Механизм, направленный на подтверждение подлинности и предусматривающий обмен информацией. [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.] Тематики защита информации EN authentication exchange … Справочник технического переводчика
подтверждение подлинности ЭЦП — положительный результат проверки правильности ЭЦП, выработанной правомочным лицом из исходной информации путем применения принадлежащего ему закрытого ключа ЭЦП, полученный с использованием зарегистрированного и сертифицированного открытого ключа … Справочник технического переводчика