-
1 атрибуция
жен. ascriptionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > атрибуция
-
2 attribution
-
3 attribution
атрибуция, отнесение к чему-либо; придание, приписывание;власть, компетенция -
4 attribution
атрибуция; приписывание; отнесение -
5 ascription
атрибуцияприписываниеприписывания -
6 authentication
атрибуцияидентификация -
7 ascription
əsˈkrɪpʃən сущ.
1) подпись, приписка
2) атрибуция, определение, отнесение (to) with thankful ascriptions of praise to God ≈ с благодарным посыланием молитвы Богу the theoretical ascription of English law to immemorial unwritten tradition ≈ отнесение английского права к давней традиции прецедентного права
3) социальное происхождениеприписывание - the * of their failure to lack of money is not honest относить их неудачу за счет недостатка средств просто нечестно атрибуция - the * of this work to Schubert may be false атрибуция этого опуса Шуберту может оказаться ошибочной (социология) социальное происхождениеascription приписываниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ascription
-
8 attribution
ˌætrɪˈbju:ʃən сущ.
1) атрибуция, установление авторства
2) приписывание (свойства, характера, права) Syn: ascription
3) сфера полномочий;
власть, компетенция Syn: competence, jurisdictionприписывание, отнесение( к чему-л.) ;
атрибуция, установление авторства, подлинности и т. п. - the * of that poem to Byron was proved to be wrong атрибуция этой поэмы Байрону оказалась ошибочной ссылка на источник( устной информации) - no *, not for * (для опубликования) без ссылки на источники( устаревшее) власть, компетенция (правителя, делегата и т. п.)attribution власть, компетенция ~ отнесение ~ приписывание, объяснение ~ приписывание ~ вчт. присваивание атрибутов ~ ссылка на источник ~ установление подлинностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > attribution
-
9 attribution
noun1) приписывание2) власть, компетенция* * *(n) отнесение; приписывание* * *атрибуция, установление авторства* * *[at·tri·bu·tion || ‚ætrɪ'bjuːʃn] n. приписывание, атрибуция, власть, компетенция* * *властькомпетенцияприписывание* * *1) атрибуция, установление авторства 2) приписывание (свойства, характера, права) 3) сфера полномочий -
10 adscription
приписывание - the * of their failure to lack of money is not honest относить их неудачу за счет недостатка средств просто нечестно атрибуция - the * of this work to Schubert may be false атрибуция этого опуса Шуберту может оказаться ошибочной (социология) социальное происхождениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > adscription
-
11 ascription
[əʹskrıpʃ(ə)n] n1. 1) приписываниеthe ascription of their failure to lack of money is not honest - относить их неудачу за счёт недостатка средств просто нечестно
2) атрибуцияthe ascription of this work to Schubert may be false - атрибуция этого опуса Шуберту может оказаться ошибочной
2. социол. социальное происхождение -
12 attribution
[͵ætrıʹbju:ʃ(ə)n] n1. приписывание, отнесение (к чему-л.); атрибуция, установление авторства, подлинности и т. п.the attribution of that poem to Byron was proved to be wrong - атрибуция этой поэмы Байрону оказалась ошибочной
2. ссылка на источник ( устной информации)no attribution, not for attribution - (для опубликования) без ссылки на источники
3. арх. власть, компетенция (правителя, делегата и т. п.) -
13 attribution theory
1) соц., псих. атрибуционная теория, теория атрибуции (изучает то, как люди объясняют свое поведение и поведение других; в частности, человек может объяснять поведение как результат влияния внешних сил (внешняя атрибуция) или как результат внутренних усилий человека (внутренняя атрибуция))See:2) марк. теория атрибуции [приписывания\] (согласно данной теории, мнение людей о каком-л. товаре или ситуации формируется на основе личного опыта, индивидуальных характеристик и установок) -
14 attribution
[ˌætrɪ'bjuːʃ(ə)n]1) Общая лексика: атрибуция, власть, компетенция, отнесение (к чему-л.), приписывание, установление авторства, подлинности, ссылка на источник (устной информации)2) Компьютерная техника: означивание3) Религия: установление авторства4) Юридический термин: объяснение5) Бухгалтерия: подразумеваемое владение (для целей налогообложения)6) Психология: придание, отнесение к (чему-л.)7) Вычислительная техника: определение (объекта отношения), присваивание атрибутов, означивание (представлений в базах данных)8) Деловая лексика: ссылка на источник, установление подлинности, установление подлинность9) Автоматика: определение (напр. объекта; функции), назначение функций (напр. робота), приписывание функций (напр. робота)10) Робототехника: атрибуция (в СИИ), означивание (представлений)11) Макаров: определение объекта12) Архаизм: компетенция (правителя, делегата и т.п.) -
15 authentication
[ɔːˌθentɪ'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: заверка (подписи), идентификация, удостоверение или засвидетельствование подлинности (документа), засвидетельствование подлинности (документа), удостоверение подлинности (документа), атрибуция (произведения искусства), засвидетельствование подлинности, удостоверение подлинности2) Военный термин: радиопароль, визирование (документа), удостоверение подлинности (документа, сообщения), подтверждение подлинности (сообщения, документа), удостоверение подлинности (сообщения, документа), передача опознавательного кода, передача опознавательного сигнала3) Техника: аутентификация, опознавание, установление подлинности, засвидетельствование (подлинности документа), отождествление (пользователя системы по идентификатору)4) Математика: опознавательный5) Религия: атрибуция произведения6) Юридический термин: удостоверение, установление соответствия оригиналу7) Дипломатический термин: засвидетельствование подлинности (документа и т.п.), удостоверение подлинности (документа и т.п.)9) Электроника: имитостойкость10) Вычислительная техника: отождествление (пользователя системы по идентификационному признаку), подтверждение подлинности, подтверждение права на доступ (напр. к информации), проверка подлинности, проверка прав доступа, авторизация11) Банковское дело: удостоверение подлинности документа или подписей12) Деловая лексика: заверка подписи13) Сетевые технологии: предъявление полномочий14) Робототехника: отождествление (пользователя по идентификационному признаку)15) Безопасность: обнаружение подлинности [достоверности], установление идентичности (личности, документа, объекта) -
16 pseudepigraphy
[ˌsjuːdɪ'pɪgrəfɪ]1) Общая лексика: приписывание авторства какого-л. произведения другому лицу2) Религия: приписывание авторства (какого-л.) произведения другому лицу, (The ascription of false names of authors to works) ложная атрибуция авторства3) Литература: ложная атрибуция (авторства) -
17 ascription
-
18 ascription
1. n приписываниеthe ascription of their failure to lack of money is not honest — относить их неудачу за счёт недостатка средств просто нечестно
2. n атрибуцияthe ascription of this work to Schubert may be false — атрибуция этого опуса Шуберту может оказаться ошибочной
3. n социол. социальное происхождениеСинонимический ряд:credit (noun) assignment; attribution; credit -
19 attribution
атрибуция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
attribution
Under certain circumstances, the tax law applies attribution rules to assign to one taxpayer the ownership interest of another taxpayer. (Source: WESTS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
присваивание атрибутов
определение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > attribution
-
20 означивание
Syn: атрибуция, определениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > означивание
См. также в других словарях:
атрибуция — (от англ. attribute приписывать, наделять) приписывание социальным объектам (человеку, группе, социальной общности) характеристик, не представленных в поле восприятия. Необходимость А. обусловлена тем, что информация, которую может дать человеку… … Большая психологическая энциклопедия
Атрибуция — У этого термина существуют и другие значения, см. Восприятие#Атрибуция. Атрибуция (от лат. attributio приписывание) механизм объяснения причин поведения другого человека: авторства; создания («Что? Где? Когда?» типа и сути, места и времени);… … Википедия
Атрибуция — (от лат. attributio приписывание), установление принадлежности анонимного художественного произведения определенному автору, местной или национальной художественной школе, а также определение времени его создания. В прошлом атрибуция… … Художественная энциклопедия
АТРИБУЦИЯ — [лат. attributio приписывание] установление автора художественного произведения (книги, картины и т.д.) или времени и места его создания. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. АТРИБУЦИЯ лат. attributio, от attribuere, приписывать.… … Словарь иностранных слов русского языка
атрибуция — означивание, определение; установление Словарь русских синонимов. атрибуция сущ., кол во синонимов: 3 • приписывание (15) • … Словарь синонимов
Атрибуция — англ. attribution от лат. attributum определение подлинности и авторства художественного произведения, а в крайнем случае определение школы, страны и времени создания. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
АТРИБУЦИЯ — (от латинского attributio приписывание), установление принадлежности анонимного художественного произведения определенному автору, местной или национальной художественной школе, а также определение времени его создания. Основан на эмпирических… … Современная энциклопедия
АТРИБУЦИЯ — (от лат. attributio приписывание) установление автора, времени и места создания художественного произведения. Опирается на анализ стиля, иконографии, сюжета, техники, на результаты физических и химических исследований и т. д … Большой Энциклопедический словарь
Атрибуция — (лат. atributio – приписывание) – установление автора художественного произведения или времени и места его создания. Опирается на анализ стиля, иконографии, сюжета, техники, на результаты физических и химических исследований и т.п. Большой… … Энциклопедия культурологии
атрибуция — и, ж. attribution f. Установление авторства. Я скоро до того зазнаюсь, ввиду таких знаменательных атрибуций .. не закружилась бы голова. 6. 3. 1929. И. Грабарь В. М. Грабарь. // Г. 2 191. Лекс. БСЭ 3: атрибу/ция … Исторический словарь галлицизмов русского языка
атрибуция — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN attribution Under certain circumstances, the tax law applies attribution rules to assign to one taxpayer the ownership interest of another taxpayer. (Source: WESTS) [http://www … Справочник технического переводчика