Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

подкосить

  • 1 подкосить

    ρ.σ.μ.
    1. θερίζω, κοσίζω, χορτο-κοπώ.
    2. μτφ. ρίχνω κάτω. || κάμπτω, λυγίζω (τα γόνατα, τα πόδια).
    3. θερίζω, κοσίζω (ακόμα λίγο, επί πλέον).
    στην έκφραση: ноги -липь μου κόπηκαν τα πόδια (από αδυναμία, φόβο κ.τ.τ.).

    Большой русско-греческий словарь > подкосить

  • 2 корень

    -рня, πλθ. корни
    -ей α.
    1. ρίζα•

    пустить -и ριζώνω, ριζοβολώ, απολάω ρίζες•

    вырвать с -ем ξεριζώνω•

    корень зуба η ρίζα του δοντιού•

    -и волос οι ρίζες των μαλλιών.

    2. μτφ. αρχή, πηγή, βάση, κύρια αιτία•

    корень зла η ρίζα του κακού.

    || παλ. γένος, οικογένεια• γεναρχία.
    3. (γραμμ.) ρίζα•

    корень и окончание ρίζα και κατάληξη.

    4. (μαθ.) ρίζα•

    извлечь квадратный корень βγάζω τετραγωνική ρίζαι•

    кубический корень κυβική ρίζα.

    εκφρ.
    в - – ριζικά εντελώς, τελείως, καθόλου, πέρα για πέρα•
    в -е я не согласен с вами – διαφωνώ πέρα για πέρα με σας•
    на -ю – αθέριστα (για σιτηρά)•
    - жизниβλ. женьшень• врасти (прирасти) -ими θεμελιώνομαι, ριζώνω, συνδέομαι γερά•
    запрячь (заложитьκ.τ.τ.) в корень ζεύω στο τιμόνι•
    в -е пресечь – προλαβαίνω το κακό, χτυπώ το κακό στη ρίζα (πριν μεγαλώσει)•
    смотреть (ή глядетьκ.τ.τ.) в корень μπαίνω στην ουσία της υπόθεσης, βρίσκω τη ρίζα, εμβαθύνω•
    краснеть (покраснеть) до волос – κοκκινίζω ως τ αυτιά•
    подорвать (подрубить, подкоситьκ.τ.τ.) под корень τρώγω τις ρίζες, υποσκάπτω τα θεμέλια.

    Большой русско-греческий словарь > корень

  • 3 подкашивать

    ρ.δ.
    βλ. подкосить.
    βλ. подкоситься.
    εκφρ.
    ноги -ются от усталости – μου κόβονται τα πόδια από την κούραση.

    Большой русско-греческий словарь > подкашивать

См. также в других словарях:

  • ПОДКОСИТЬ — ПОДКОСИТЬ, подкошу, подкосишь, совер. (к подкашивать). 1. Подрезать косой. Подкосить на огороде траву. || Скосить, выкосить. Тут еще подкосить надо. 2. кого что. Сшибить с ног, свалить, подшибив у основания. Шрапнель подкосила его. «Подносит ему… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОДКОСИТЬ — ПОДКОСИТЬ, ошу, осишь; ошенный; совер. 1. что. Подрезать косой. П. крапиву у забора. 2. чего. Кося, добавить. П. травы для коровы. 3. перен., кого (что). Свалить с ног. Пуля подкосила бойца. 4. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен., кого (что) …   Толковый словарь Ожегова

  • подкосить — сбить, уложить, подшибить, повалить, сбить с катушек, сбить с ног, подсечь, свалить, подрезать, опрокинуть Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • подкосить — подкосить, подкошу, подкосит и устарелое подкосит …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • подкосить — кошу/, ко/сишь; подко/шенный; шен, а, о; св. см. тж. подкашивать, подкашиваться, подкашивание 1) а) (кого) что Подрезать косой. Подкоси/ …   Словарь многих выражений

  • Подкосить(на корню) — Подкосить (на корню) иноск. повалить (какъ валится трава подкошенная), лишить силъ. Ср. Съ повѣстью «Антонъ Горемыка» произошелъ казусъ, который сразу было подкосилъ меня на корню... она не понравилась цензурѣ. Григоровичъ. Литературныя… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Подкосить — I сов. перех. см. подкашивать I II сов. перех. и неперех.; разг. см. подкашивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Подкосить — I сов. перех. см. подкашивать I II сов. перех. и неперех.; разг. см. подкашивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • подкосить — подкосить, подкошу, подкосим, подкосишь, подкосите, подкосит, подкосят, подкося, подкосил, подкосила, подкосило, подкосили, подкоси, подкосите, подкосивший, подкосившая, подкосившее, подкосившие, подкосившего, подкосившей, подкосившего,… …   Формы слов

  • подкосить — подкос ить, ош у, ос ит …   Русский орфографический словарь

  • подкосить — (II), подкошу/, ко/сишь, сят …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»