-
1 подкопать
сов., вин. п.1) socavar vt, cavar por debajoподкопа́ть де́рево — socavar un árbol -
2 подкапывать
-
3 cavar por debajo
гл.общ. подкопать -
4 minar
гл.1) общ. (подгрызть) подточить, (промыть) протачивать, (промыть) проточить, вести подкоп, взрывать, подкапывать, подмывать (о воде), производить горные работы, разрабатывать рудник, рыть подземную галерею, ставить мины, прососать (un lйquido; о воде), прорыть (вскопать), постепенно разрушать (о болезни), подтачивать (о воде), точить (о воде), рыть (под землёй), делать подкоп, истощать, минировать2) перен. (здоровье и т. п.) подточить, подкопать, подорвать, поколебать, подрывать (авторитет и т.п.), подкапываться под (кого-л.)3) воен. заминировать -
5 sacar
гл.1) общ. (âîäó è á. ï.) вычерпать, (âîäó è á. ï.) вычерпывать, (âîäó, ãàç è á. ï.) накачать (con una bomba), (âîäó, ãàç è á. ï.) накачивать (con una bomba), (выдвинуть вперёд) выставить, (вынуть всё, без остатка) выбрать, (вынуть, извлечь) достать, (высунуть, выставить) выпустить, (из какого-л. состояния) вызвать (de), (из какого-л. состояния) вызывать (de), (извлекать) таскать, (извлечь) выловить (fuera), (извлечь) выколотить (golpeando), (набраться) зачерпнуть, (набраться) зачерпывать, (увести откуда-л.) вывести, вбросить, выгрести, выдвинуть, выдернуть, выжать, выжимать, вынудить, вынуждать, вынуть, выпячивать, вырвать, высунуть, вытаскивать, вытянуть, вышелушить, извлекать, изымать, копировать, надёргать, натаскать, натаскивать, начерпать, отбирать, отваливать, отвалить, подсчитывать, получать прибыль, приглашать, приобретать, сорвать, стащить, стянуть, тащить, выпахать (arando), выпахивать (arando), копать (cavando), выцарапать (con las uñas), выцарапывать (con las uñas), свезти (en un medio de transporte), отстирать (lavando), отстирывать (lavando), срисовать (un dibujo), срисовывать (un dibujo), нарывать (una cantidad), нарыть (una cantidad), вынести (velozmente), выносить (velozmente), удалить (зуб), брать (извлекать), тянуть (извлекать), взять (извлечь), вытащить (извлечь), снять (извлечь, вынуть), счищать (кожуру и т.п.), ссылаться (на что-л.), узнавать (тайну и т.п.), извлечь (тж. перен.), черпать (тж. перен.), выбирать голосованием, выведывать, вынимать, выставлять вперёд, добывать, исключать, наживать, отнимать, покупать, получать, проверять, снимать, списывать, упоминать, выигрывать (в лотерее, по займу), прополаскивать бельё (после щелочения)2) разг. (выдвигаться) выниматься, (выманить, добыть) выудить, (выманить, добыть) выуживать, (вырыть часть клубней картофеля) подкопать (cavando), (вытравить) отъесть, (заставить пойти) вытащить,оттопырить, браться, взяться, выпятить, дёргать, оттопыривать, отчерпать, отчерпнуть, почерпнуть, выведать (algo de alguien), выволакивать (arrastrando), выволочь (arrastrando), подёргать (todo, mucho), выкашливать (tosiendo algo de la garganta), выкашлять (tosiendo algo de la garganta), проведать (выведать), выковыривать (вынуть), выковырять (вынуть)
3) амер. вырывать4) перен. (entre) почерпнуть, (вытягивать, вымогать) тянуть, (извлечь без разбора) натаскать (sin elegir), (извлечь без разбора) натаскивать (sin elegir), выкопать, откопать5) спорт. подавать, подать, отбивать мяч от сетки6) тех. отделять, снимать копию, удалять, экспортировать, вывозить7) книжн. обрести (получить), обретать (получить)8) юр. отзывать, удалять (из зала суда)9) экон. наживаться, вытаскивать (напр. товары из трюма), выводить, делать выписку, ограблять, извлекать (напр. прибыль), брать (что-л. со склада)10) полигр. печатать11) прост. (добыть) тяпнуть -
6 socavar
гл.1) общ. (размыть) вымыть, вести подкоп, подкопать, подрывать, подрыть, подрубить под корень (тж. перен.), подкапывать, подрывать (авторитет и т.п.)2) перен. (подрывать) колебать, подорвать3) горн. подрубать подрубить -
7 socavar un árbol
гл.общ. подкопать дерево
См. также в других словарях:
ПОДКОПАТЬ — ПОДКОПАТЬ, подкопаю, подкопаешь, совер. (к подкапывать1), что. Разрыть землю под чем нибудь. Крот подкопал дерево. || Подвести подземный ход, подкоп подо что нибудь. Подкопать укрепления противника. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ПОДКОПАТЬ — ПОДКОПАТЬ, подкоп и пр. см. подкапывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОДКОПАТЬ — ПОДКОПАТЬ, аю, аешь; опанный; совер., что и чего. То же, что подрыть. П. землю под крыльцом. П. картошки (вырыть часть клубней). | несовер. подкапывать, аю, аешь. | сущ. подкапывание, я, ср., подкоп, а, муж. (по 1 знач. гл. подрыть) и подкопка, и … Толковый словарь Ожегова
Подкопать — сов. перех. см. подкапывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подкопать — подкопать, подкопаю, подкопаем, подкопаешь, подкопаете, подкопает, подкопают, подкопая, подкопал, подкопала, подкопало, подкопали, подкопай, подкопайте, подкопавший, подкопавшая, подкопавшее, подкопавшие, подкопавшего, подкопавшей, подкопавшего,… … Формы слов
подкопать — подкоп ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
подкопать — (I), подкопа/ю(сь), па/ешь(ся), па/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
подкопать — аю, аешь; подкопанный; пан, а, о; св. что. 1. Раскопать землю в основании чего л., сделать углубление в чём л. П. столб. П. корни. // Раскопав, разрыв землю, проложить ход подо что л. П. укрепления противника. 2. Вырыть часть клубней от каждого… … Энциклопедический словарь
подкопать — а/ю, а/ешь; подко/панный; пан, а, о; св. см. тж. подкапывать, подкапываться, подкапывание, подкопка что 1) а) Раскопать зе … Словарь многих выражений
подкопать(ся) — под/коп/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Подкопать подкоп — Беломор. Навредить кому л. интригами, происками. СРНГ 28, 43 … Большой словарь русских поговорок