-
1 arrastrando los pies
Ex. Melanie Stanton broke into a gentle laugh as he recalled him executing a shuffling fandango and announcing mischievously, 'Women in the SLA, get ready, here I come!'.* * *Ex: Melanie Stanton broke into a gentle laugh as he recalled him executing a shuffling fandango and announcing mischievously, 'Women in the SLA, get ready, here I come!'.
-
2 traer a alguien arrastrando
traer a alguien arrastra(n)dojemanden strapazieren -
3 introducir arrastrando
(v.) = haul inEx. The plank was hauled in and out between the cheeks by girths at each end which were wound round a small windlass underneath the ribs.* * *(v.) = haul inEx: The plank was hauled in and out between the cheeks by girths at each end which were wound round a small windlass underneath the ribs.
-
4 sacar arrastrando
-
5 acercar arrastrando
Испанско-русский универсальный словарь > acercar arrastrando
-
6 acercarse arrastrando
прил.разг. прилезать, прилезтьИспанско-русский универсальный словарь > acercarse arrastrando
-
7 alejarse arrastrando
прил.общ. уползать (a rastras), уползти (a rastras)Испанско-русский универсальный словарь > alejarse arrastrando
-
8 andar arrastrando un pie
гл.общ. приволакивать ногуИспанско-русский универсальный словарь > andar arrastrando un pie
-
9 apartar arrastrando
гл.прост. отволочьИспанско-русский универсальный словарь > apartar arrastrando
-
10 ir arrastrando los pies
гл.общ. брестиИспанско-русский универсальный словарь > ir arrastrando los pies
-
11 juntar arrastrando
гл.разг. сволакивать; сволочить, сволота, сволочь -
12 llevar arrastrando
гл.1) общ. (протащить) проволакивать, (протащить) проволочить, оттащить (a la rastra)2) разг. (оттащить) оттаскать (varias veces), (утащить волоком) уволакивать, (утащить волоком) уволочь, сволакивать; сволочить (перетащить куда-л.), сволота (перетащить куда-л.), сволочь (перетащить куда-л.) -
13 meter arrastrando
гл.общ. втянуть -
14 subir arrastrando
гл.общ. втянуть -
15 tirar arrastrando
гл.общ. (наверх) втянуть (hacia arriba) -
16 traer arrastrando
гл.разг. @приволочь (a la fuerza), приволочить (a la fuerza) -
17 traer la soga arrastrando
гл.общ. влачить жалкое существование, тянуть лямкуИспанско-русский универсальный словарь > traer la soga arrastrando
-
18 andar arrastrando los pies
• drag the feet• scuff about• walk down• walk fastDiccionario Técnico Español-Inglés > andar arrastrando los pies
-
19 caminado arrastrando los pies
• shamble• shambling gait• shuffling gaitDiccionario Técnico Español-Inglés > caminado arrastrando los pies
-
20 caminar arrastrando los pies
• walk with a light step• walk with a slouchDiccionario Técnico Español-Inglés > caminar arrastrando los pies
См. также в других словарях:
arrastrando — A rastras: ‘Transportan los troncos arrastrando’ … Enciclopedia Universal
Mangas, colgando, y las faldas, arrastrando, (Las) — Así se decía ya por Castilla en pasados siglos respecto del recato usual en la mujer. Bien al contrario que en la Grecia clásica, donde una vez, al entrar Diógenes en el templo, como viese a una mujer prosternada ante el altar, mas de manera tal… … Diccionario de dichos y refranes
llevar una persona la soga arrastrando — coloquial Haber cometido un delito grave con el que siempre va expuesto el castigo … Enciclopedia Universal
traer a una persona arrastrada o arrastrando — ► locución coloquial Hacer que se canse mucho: ■ este trabajo tan duro le trae arrastrado … Enciclopedia Universal
rastra — ► sustantivo femenino 1 AGRICULTURA Herramienta que consiste en una tablilla con púas en uno de los bordes y un mango perpendicular a ella, usada en tareas agrícolas y de jardinería, como recoger paja o allanar la tierra. SINÓNIMO rastrillo… … Enciclopedia Universal
rastrear — ► verbo transitivo 1 Buscar a una persona o una cosa siguiendo su rastro: ■ rastrearon la zona pero no encontraron al desaparecido. SINÓNIMO batir 2 Llevar arrastrando un utensilio por el fondo del agua para buscar una cosa o para pescar. 3… … Enciclopedia Universal
soga — (Del bajo lat. soca.) ► sustantivo femenino 1 Cuerda gruesa de esparto. SINÓNIMO maroma 2 METROLOGÍA Medida de superficie, variable según las regiones en que se utiliza. 3 METROLOGÍA Medida de longitud de distinto valor según las regiones en que… … Enciclopedia Universal
zaparrastrar — ► verbo intransitivo Llevar arrastrando una persona los vestidos: ■ la falda te va larga y la zaparrastras por el suelo. * * * zaparrastrar intr. Ir arrastrando los vestidos. * * * zaparrastrar. intr. coloq. Llevar arrastrando los vestidos de… … Enciclopedia Universal
Equipo del mar de Ross — Saltar a navegación, búsqueda Mapa de las vías marítimas del Endurance el James Caird y el Aurora, la ruta de suministro terrestre del equipo del mar de Ross y la vía terrestre planeada por el equipo del mar de Weddell, encabezada por Ernest… … Wikipedia Español
La Nueve — 9ª Compañía Blindada 9ª Compañía Española Activa 13 de mayo de 1943 9 de mayo de 1945 País España … Wikipedia Español
Pesca — ► sustantivo femenino 1 PESCA Acción y resultado de pescar: ■ ha salido de pesca muy temprano. 2 PESCA Oficio y arte de pescar: ■ pesca de arrastre; pesca de altura; pesca de bajura. 3 PESCA Lo que se pesca o se ha pescado: ■ los … Enciclopedia Universal
