-
1 подкладка
almohadilla, cinta, taco, junta, placa inferior, plancha de fundición, platina de respaldo, pata, calzo -
2 подкладка
rus подкладка (ж)spa almohadilla (f) de manoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > подкладка
-
3 подкладка
подкла́дкаsubŝtofo.* * *ж.1) forro mпальто́ на подкла́дке — abrigo forrado (con forro)
2) перен. ( основа) fundamento m, base f3) (что-либо, подложенное для опоры) apoyo m* * *ж.1) forro mпальто́ на подкла́дке — abrigo forrado (con forro)
2) перен. ( основа) fundamento m, base f3) (что-либо, подложенное для опоры) apoyo m* * *n1) gener. (что-л., подложенное для опоры) apoyo, tanganillo, falso (пальто, костюма), forro2) liter. (îññîâà) fundamento, base3) milit. alza4) eng. almohada, almohadilla, silleta, tira de respaldo (при сварке тонких листов), zapata, placa de apoyo6) Hondur. sàndalo -
4 подкладка под стропы
rus подкладка (ж) под стропы (угловая)spa esquina (f) almohadillada, escuadra (f) de protecciónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > подкладка под стропы
-
5 подкладка под стропы угловая
rus подкладка (ж) под стропы (угловая)spa esquina (f) almohadillada, escuadra (f) de protecciónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > подкладка под стропы угловая
-
6 Подкладка ватная, рамная
neng. Algodón en ramaDiccionario universal ruso-español > Подкладка ватная, рамная
-
7 подкладка на каблук
ngener. calza -
8 подкладка, упругая
taco de apoyo elástico, calzo de apoyo elásticoРусско-испанский автотранспортный словарь > подкладка, упругая
-
9 подкладка, резиновая
taco de caucho, calzo de gomaРусско-испанский автотранспортный словарь > подкладка, резиновая
-
10 подкладка под колёса
polín, puntal articutodc contra el retrocesoРусско-испанский автотранспортный словарь > подкладка под колёса
-
11 подкладка под домкрат
patilla de (l) gatoРусско-испанский автотранспортный словарь > подкладка под домкрат
-
12 подкладка для балансировки шины, резиновая
Русско-испанский автотранспортный словарь > подкладка для балансировки шины, резиновая
-
13 подкладка для установки двигателя, резиновая
taco de caucho para montaje del motor, calzo del motorРусско-испанский автотранспортный словарь > подкладка для установки двигателя, резиновая
-
14 резиновая подкладка
adjeng. bloque de caucho -
15 рельсовая подкладка
adjeng. silla, silleta -
16 мягкая подкладка
-
17 остающаяся кольцевая подкладка
■ hígadoРусско-испанский медицинский словарь > остающаяся кольцевая подкладка
-
18 упругая подкладка
taco de apoyo elástico, calzo de apoyo elásticoРусско-испанский автотранспортный словарь > упругая подкладка
-
19 резиновая подкладка
taco de caucho, calzo de gomaРусско-испанский автотранспортный словарь > резиновая подкладка
-
20 резиновая подкладка для балансировки шины
Русско-испанский автотранспортный словарь > резиновая подкладка для балансировки шины
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОДКЛАДКА — ПОДКЛАДКА, подкладки, жен. 1. Материал, подшитый к внутренней, не лицевой поверхности одежды, домашней вещи. Пальто на ватной подкладке. Шелковая подкладка. Цветная подкладка. Подкладка рукавов. Подкладка одеяла. 2. Предмет, подложенный подо что… … Толковый словарь Ушакова
ПОДКЛАДКА — ткань, пришитая с изнанки одежды. Она укрепляет швейные изделия и предохраняет ткань верха от истирания. Наиболее удобна подкладка из скользящей ткани, так как в этом случае одежду легко надевать и снимать. Детали подкладки выкраиваются… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
подкладка — вкладыш; дублюр, подстежка, плечико, почва, подбой, портпаж, подоснова, приклад, прокладка, расклинка, основа, подпочва, подбойка, подклад, подбивка Словарь русских синонимов. подкладка 1. подбой 2. см. основа 2 Словарь синонимов русско … Словарь синонимов
подкладка — Деталь или приспособление, устанавливаемые при сварке плавлением под кромки свариваемых частей [ГОСТ 2601 84] подкладка В сварке деталь или приспособление, устанавливаемые под кромки свариваемых частей для формования, защиты от окисления обратной … Справочник технического переводчика
Подкладка — (иноск.) суть дѣла скрытая. Ср. Въ послѣднія двадцать пять лѣтъ чувство человѣчности... сдѣлалось какъ бы естественной подкладкой общественныхъ порываній и отношеній. Салтыковъ. Круглый годъ. 1 ое мая. Ср. Поликсена Ивановна слушала этотъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПОДКЛАДКА — ПОДКЛАДКА, и, жен. Материал, пришитый к изнанке одежды или к внутренней стороне какого н. изделия. Шёлковая п. П. на пальто. П. футляра. | прил. подкладочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОДКЛАДКА — поясная броня составляется из отдельных плит размером каждая в среднем 4,5 м по высоте и 2,5 м по длине корабля Позади брони ставят деревянную подкладку из бревен лиственницы; ранее она составлялась из ряда горизонтальных брусьев толщиною, равной … Морской словарь
Подкладка — Подкладка, увиденная во сне, приносит утешение печалящимися и равнодушие к недоброжелательному осуждению … Сонник Миллера
Подкладка — 169. Подкладка Деталь или приспособление, устанавливаемые при сварке плавлением под кромки свариваемых частей Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОДКЛАДКА — сварочная деталь или приспособление, устанавливаемые под кромки свариваемых деталей при сварке плавлением. Предназначена для формирования и защиты обратной стороны сварного шва, может оставаться в сварном соединении или удаляться после сварки (см … Большой энциклопедический политехнический словарь
Подкладка — Тренчкот с клетчатой подкладкой Подкладка составная (необязательная) часть драпировки изделия (одежды, интерьера), которая используется для придания ему толщины и защиты более дорогой, лицевой ткани от выгорания. Собственно ткань (подклад)… … Википедия