-
41 haul
[hɔːl]1) Общая лексика: буксировать, волочение, волочить, выборка, вызывать (в суд), вытаскивание (рывками, резким движением или с большим усилием), вытягивание, горн, груз, держать или держаться круто к ветру, держать против ветра, добыча, ездка, менять направление (судна), откатка, откатывать, перевозить, перевозка, подвозить, подвозка, привлекать, пройденное расстояние, рейс, таскать тащить, тащить, тоня (одна закидка невода), трофеи, трофей, тяга (сетей), тянуть, улов2) Биология: лов3) Морской термин: выбирать (снасть), держать круто к ветру, держаться круто к ветру, держаться против ветра, изменить направление, изменять курс, изменять направление (о судне, о ветре), менять курс, налечь4) Разговорное выражение: подарки (заголовок: Belleville Mom Steals Her Kids' Christmas Haul For Crack)6) Техника: буксировка, доставка, доставлять (ирование), лента конвейера, натяжное устройство, подтаскивать, расстояние, на которое передвигается (перемещается) грунт, сильное натяжение, создавать тягу, транспорт, транспортирование, транспортировать, транспортировка, трелевать, менять направление (о ветре)7) Сельское хозяйство: возить8) Строительство: дальность возки, передвигать, передвижка9) Железнодорожный термин: перегон, плечо, совершать рейс10) Экономика: маршрут перевозки11) Автомобильный термин: буксирование, пробег12) Горное дело: везти, откатить, подкатывать13) Лесоводство: вывозить, вывозка, расстояние вывозки14) Физика: волочиться15) Сленг: доход от какой-либо деятельности, награбленное16) Вычислительная техника: протяжённость линии связи17) Рыбоводство: подъём орудия лова на борт, притонение (тягового невода), выбирать18) Бурение: протяжённость рейса, расстояние доставки19) Океанология: подъём20) Макаров: выбирать сеть, путь, расстояние, на которое перемещается грунт, транспортировка возить, тянуть невод, устройство натяжения, пробег (ж.-д., авто), улов (рыбы)21) Цемент: подтягивание -
42 push the empts
Горное дело: выталкивать порожняк (из клети), подкатывать порожняк -
43 tail down
1) Авиация: с опущенной хвостовой частью2) Морской термин: кормой по течению3) Лесоводство: подкатывать брёвна по слегам (к месту погрузки) -
44 anbaggern
прил.1) общ. приставать (+ Akk.; неуклюже заигрывать / искать контакта с представителем противоположного пола)2) разг. добиваться (werben), домогаться (werben), завести роман, завлекать, заигрывать (с кем-л), кадрить (кого-л.), кокетничать (с кем-л), набиваться, навязываться, подъезжать (к кому либо), познакомиться, соблазнять, ухаживать (make sexual advances), флиртовать3) сл. клеить, клеиться (к кому-л.), ловить (жениха или невесту), подкатывать (к кому-л.), подцепить, снимать -
45 angraben
гл.1) разг. познакомиться, приставать, флиртовать2) сл. "снимать" девушку/парня, подкатывать к девушке/парню -
46 den Radsatz unterbringen
предл.ж.д. подкатывать колёсную пару (под вагон, локомотив)Универсальный немецко-русский словарь > den Radsatz unterbringen
-
47 einen Waggon anschieben
гл.Универсальный немецко-русский словарь > einen Waggon anschieben
-
48 προσκυλιω
подкатывать(τὸν ὅλμον Arph.; λίθον ἐπὴ τέν θύραν и τῇ θύρᾳ NT. - v. l. ἐπὴ τῇ θύρᾳ)
-
49 υποτανυω
-
50 alt vedama
сущ.разг. подкатывать, подкатываться, подкачать -
51 juurde v. lisaks pumpama
сущ.общ. подкачать, подкатывать, подкатываться -
52 petma
сущ.1) общ. жульничать, изменить, изменять, мошенничать, обмануть, обманывать, передёргивать (kaardimängus), передёрнуть (kaardimängus)2) разг. опутать, опутывать, подкачать, морочить, надувать, подкатывать, подкатываться, подкузьмить (кого-л., что-л.), провести -
53 tüssama
сущ.1) общ. передёргивать, передёрнуть, жульничать, мошенничать, плутовать, сплутовать2) разг. надувать, взять (кого-л.) на пушку, опутать, опутывать, подкатывать, подкатываться, подкачать, провести -
54 paripināt
гл.общ. (kādu laiku) покатать, (zem kaut kā) подкатить, (zem kaut kā) подкатывать, закатить (подо что-л.), закатывать (подо что-л.) -
55 pavelt
гл.общ. прокатить (напр., бочку), закатить (подо что-л.), закатывать (подо что-л.), (kam apakšā) подкатить, (kam apakšā) подкатывать, (mazliet) покатить -
56 pievelt
гл. -
57 przytaczać
глаг.• вызывать• привести• прикатывать• ссылаться• твердить• утверждать• цитировать* * *przytacza|ć\przytaczaćny несов. 1. прикатывать, подкатывать;2. приводить, цитировать; ср. przytoczyć* * *przytaczany несов.1) прика́тывать, подка́тывать2) приводи́ть, цити́ровать; ср. przytoczyć -
58 push
толкание, нажим, давление, толкать, нажимать, надавливать; подкатывать.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > push
-
59 anrollen
1) подкатывать; подавать, подвозить ( гужевым транспортом)2) закатывать буртик [край, кромку]; завивать3) подкатиться; разбегаться; подруливать ( о самолёте) -
60 anschieben
1) придвигать, пододвигать, подкатывать2) (под)толкнуть; столкнуть с места
См. также в других словарях:
ПОДКАТЫВАТЬ — ПОДКАТЫВАТЬ, подкатать мн. подкатить что подо что, подваливать покатом, катком, катя. Чтобы не рассыхались бочки, надо бы подкатить их под сарай. Бревна подкатаны или подкачены под навес. По поводу этого прич., страд., гл. подкатывать смешивается … Толковый словарь Даля
подкатывать — подавать, подгонять, подъезжать, приближаться, подруливать, подступать, подкатываться Словарь русских синонимов. подкатывать см. подъезжать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ПОДКАТЫВАТЬ — ПОДКАТЫВАТЬ, подкатываю, подкатываешь. несовер. к подкатить и к подкатать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подкатывать — ПОДКАТИТЬ, ачу, атишь; аченный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подкатывать — 1. ПОДКАТЫВАТЬ см. Подкатить. 2. ПОДКАТЫВАТЬ см. Подкатать … Энциклопедический словарь
подкатывать(ся) — 1. подкатывать(ся) 1 под/кат/ыва/ть¹(ся)¹ (от под/кат/а/ть). 2. подкатывать(ся) 2 под/кат/ыва/ть²(ся)² (от под/кат/и/ть) … Морфемно-орфографический словарь
Подкатывать — I несов. неперех. разг. 1. Быстро, стремительно подъезжать на чем либо. 2. перен. Быстро, стремительно приближаться к чему либо. отт. Неожиданно наступать (о внезапном чувстве боли, удушья и т.п.). II несов. перех. 1. Катить, приближая к чему… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Подкатывать — I несов. неперех. разг. 1. Быстро, стремительно подъезжать на чем либо. 2. перен. Быстро, стремительно приближаться к чему либо. отт. Неожиданно наступать (о внезапном чувстве боли, удушья и т.п.). II несов. перех. 1. Катить, приближая к чему… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Подкатывать — I несов. неперех. разг. 1. Быстро, стремительно подъезжать на чем либо. 2. перен. Быстро, стремительно приближаться к чему либо. отт. Неожиданно наступать (о внезапном чувстве боли, удушья и т.п.). II несов. перех. 1. Катить, приближая к чему… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подкатывать — подк атывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
подкатывать — (I), подка/тываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка