-
1 подкатывать
подкатывать(ся) см. подкатить(ся) -
2 подкатывать
см. подкатить -
3 anrollen
1. vt1) подкатывать2) прикатывать, накатывать (напр., фотографии на стекло)2. vi (s)подкатывать(ся), подъезжать; ав. подруливать -
4 anschieben
гл.1) общ. начинать толкать, пододвигать, начинать (при игре в кегли), начинать первым (при игре в кегли), придвигать2) разг. (б. ч. angeschoben kommen) приплестись, притащиться3) тех. подкатывать, подтолкнуть, столкнуть с места, толкнуть4) ж.д. подкатывать (вагон к составу), подталкивать5) свар. наращивать, притирать (мерные плитки) -
5 anschieben
1. * vt1) придвигать, пододвигать2. * vi1) (h) начинать ( при игре в кегли)2) (s) (б. ч. angeschoben kommen) разг. приплестись, притащиться -
6 unterbringen
* vt1) помещать, подводить, подвешивать (что-л. подо что-л.)den Radsatz unterbringen — ж.-д. подкатывать колёсную пару (под вагон или локомотив)2) размещать, ставить, укладывать (вещи где-л.); размещать, помещать, устраивать (людей где-л.)4) помещать, вкладывать ( деньги)5) размещать, распределять (заём, заказ) -
7 zuwälzen
vt1) подкатывать (что-л. к чему-л.); катить ( волны)j-m eine Schuld zuwälzen — сваливать вину на кого-л.2) заваливать (напр., вход) -
8 anbaggern
прил.1) общ. приставать (+ Akk.; неуклюже заигрывать / искать контакта с представителем противоположного пола)2) разг. добиваться (werben), домогаться (werben), завести роман, завлекать, заигрывать (с кем-л), кадрить (кого-л.), кокетничать (с кем-л), набиваться, навязываться, подъезжать (к кому либо), познакомиться, соблазнять, ухаживать (make sexual advances), флиртовать3) сл. клеить, клеиться (к кому-л.), ловить (жениха или невесту), подкатывать (к кому-л.), подцепить, снимать -
9 angraben
гл.1) разг. познакомиться, приставать, флиртовать2) сл. "снимать" девушку/парня, подкатывать к девушке/парню -
10 den Radsatz unterbringen
предл.ж.д. подкатывать колёсную пару (под вагон, локомотив)Универсальный немецко-русский словарь > den Radsatz unterbringen
-
11 einen Waggon anschieben
гл.Универсальный немецко-русский словарь > einen Waggon anschieben
-
12 anrollen
1) подкатывать; подавать, подвозить ( гужевым транспортом)2) закатывать буртик [край, кромку]; завивать3) подкатиться; разбегаться; подруливать ( о самолёте) -
13 anschieben
1) придвигать, пододвигать, подкатывать2) (под)толкнуть; столкнуть с места -
14 dressieren
1) метал. дрессировать, проглаживать, подкатывать ( листы)2) текст. формовать ( вытягивать или усаживать) с помощью утюга3) отделывать, украшать (напр. платье)4) формовать ( фетровые шляпы) -
15 rollen
1) катиться2) авиац. рулить3) вертеться, вращаться, крутиться4) мор. испытывать (бортовую) качку5) катать, катить6) авто, ж.-д. обкатывать7) горн. откатывать8) закатывать (напр. край)9) завивать, свивать; скручивать10) формовать ( трубы из полосы)11) накатывать ( резьбу)12) машиностр. обкатывать; раскатывать ( обрабатывать внутреннюю поверхность роликами)13) обкатывать, подкатывать ( в штампе)14) галтовать15) кантовать -
16 sammeln
1) аккумулировать; собирать; накоплять2) обкатывать в профильном штампе; подкатывать в профильном штампе -
17 anrollen
-
18 anrollen
vi подкатиться; подкатывать; подруливать (о самолёте); разбегатьсяvt завивать; закатывать буртик маш.; закатывать край; закатывать кромку; подавать (гужевым транспортом); подвозить (гужевым транспортом)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > anrollen
-
19 anschieben
vt подкатывать; пододвигать; подтолкнуть; придвигать; столкнуть с местаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > anschieben
-
20 dressieren
vt дрессировать мет.; отделывать (напр., платье); подкатывать (листы) мет.; проглаживать мет.; украшать (напр., платье); формовать (вытягивать или усаживать) с помощью утюга текст.; формовать (фетровые шляпы) текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > dressieren
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОДКАТЫВАТЬ — ПОДКАТЫВАТЬ, подкатать мн. подкатить что подо что, подваливать покатом, катком, катя. Чтобы не рассыхались бочки, надо бы подкатить их под сарай. Бревна подкатаны или подкачены под навес. По поводу этого прич., страд., гл. подкатывать смешивается … Толковый словарь Даля
подкатывать — подавать, подгонять, подъезжать, приближаться, подруливать, подступать, подкатываться Словарь русских синонимов. подкатывать см. подъезжать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ПОДКАТЫВАТЬ — ПОДКАТЫВАТЬ, подкатываю, подкатываешь. несовер. к подкатить и к подкатать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подкатывать — ПОДКАТИТЬ, ачу, атишь; аченный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подкатывать — 1. ПОДКАТЫВАТЬ см. Подкатить. 2. ПОДКАТЫВАТЬ см. Подкатать … Энциклопедический словарь
подкатывать(ся) — 1. подкатывать(ся) 1 под/кат/ыва/ть¹(ся)¹ (от под/кат/а/ть). 2. подкатывать(ся) 2 под/кат/ыва/ть²(ся)² (от под/кат/и/ть) … Морфемно-орфографический словарь
Подкатывать — I несов. неперех. разг. 1. Быстро, стремительно подъезжать на чем либо. 2. перен. Быстро, стремительно приближаться к чему либо. отт. Неожиданно наступать (о внезапном чувстве боли, удушья и т.п.). II несов. перех. 1. Катить, приближая к чему… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Подкатывать — I несов. неперех. разг. 1. Быстро, стремительно подъезжать на чем либо. 2. перен. Быстро, стремительно приближаться к чему либо. отт. Неожиданно наступать (о внезапном чувстве боли, удушья и т.п.). II несов. перех. 1. Катить, приближая к чему… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Подкатывать — I несов. неперех. разг. 1. Быстро, стремительно подъезжать на чем либо. 2. перен. Быстро, стремительно приближаться к чему либо. отт. Неожиданно наступать (о внезапном чувстве боли, удушья и т.п.). II несов. перех. 1. Катить, приближая к чему… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подкатывать — подк атывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
подкатывать — (I), подка/тываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка