-
101 latte
latte m 1) молоко latte materno -- материнское молоко succhiare qc col latte materno fig -- впитать что-л с молоком матери latte intero -- цельное молоко latte fresco -- свежее <парное> молоко latte in polvere -- порошковое молоко latte secco -- сухое молоко primo latte -- молозиво latte cagliato -- кислое молоко latte impazzato -- свернувшееся молоко (во время кипячения) latte rappreso -- свернувшееся молоко; простокваша latte concentrato-- сгущенное молоко, сгущенка (разг) latte pastorizzato -- пастеризованное молоко latte sterilizzato -- стерилизованное молоко latte umanizzato -- (наполовину) обезжиренное молоко latte omogeneizzato -- гомогенизированное молоко caffè e latte -- кофе с молоком fior di latte -- сливки acqua di latte -- пахтанье, сыворотка industria del latte -- молочная промышленность fratelli di latte -- молочные братья porcellino di latte -- молочный поросенок denti di latte -- молочные зубы bianco latte -- молочного цвета dare il latte -- кормить грудью levare il latte (al bambino) -- отнимать( ребенка) от груди le Х andato via il latte -- у нее пропало молоко passare a mezzo latte -- перевести( ребенка) на смешанное питание prendere un mezzo latte -- подкармливать( ребенка) с помощью кормилицы 2) bot (млечный) сок 3) (смесь, похожая на) молоко latte di cocco -- кокосовое молоко; кокосовый сок 4) latte di pesce -- молоки pesce di latte -- рыба-самец latte di gallina а) гоголь-моголь б) fig птичье молоко affogare nel latte e miele а) как сыр в масле кататься б) быть избалованным ha il latte sulle labbra , ha ancora la bocca che sa di latte -- у него еще молоко на губах не обсохло (tutto) latte e sangue -- кровь с молоком far venire il latte alle ginocchia fam -- ужасно надоедать, быть очень назойливым nel latte si conoscono meglio le mosche prov -- в молоке легче мух увидать, дурное заметнее по контрасту с хорошим -
102 concimare
-
103 foraggiare
foraggiare 1. vi (a) добывать корм <фураж>; фуражировать ( уст) 2. vt 1) задавать корм (+ D) 2) fig scherz o spreg «кормить», «подкармливать», содержать, финансировать -
104 governare
governare (-èrno) vt 1) управлять, руководить governare uno stato — управлять государством governare la casa — вести домашнее хозяйство 2) вести ( судно); управлять, править (+ S); водить (машины, поезда) 3) ухаживать (за детьми, домашними животными) 4) удобрять, улучшать governare il terreno — удобрять почву governare le piante — ухаживать за растениями, подкармливать растения governarsi 1) владеть собой 2) вести себя, поступать ( так или иначе) -
105 latte
latte m 1) молоко latte materno — материнское молоко succhiare qc col latte materno fig — впитать что-л с молоком матери latte intero [scremato, spannato] — цельное [снятое, обезжиренное] молоко latte fresco — свежее <парное> молоко latte in polvere — порошковое молоко latte secco — сухое молоко primo latte — молозиво latte cagliato — кислое молоко latte impazzato — свернувшееся молоко (во время кипячения) latte rappreso — свернувшееся молоко; простокваша latte concentratoil latte (al bambino) — отнимать( ребёнка) от груди le è andato via il latte — у неё пропало молоко passare a mezzo latte — перевести( ребёнка) на смешанное питание prendereun mezzo latte — подкармливать( ребёнка) с помощью кормилицы 2) bot (млечный) сок 3) (смесь, похожая на) молоко latte di cocco — кокосовое молоко; кокосовый сок 4): latte di pesce — молоки pesce di latte — рыба-самец¤ latte di gallina а) гоголь-моголь б) fig птичье молоко affogare nel latte e miele а) как сыр в масле кататься б) быть избалованным ha il latte sulle labbra, ha ancora la bocca che sa di latte — у него ещё молоко на губах не обсохло (tutto) latte e sangue -
106 laeto
āvī, ātum, āre [ laetus I \]1) веселить, радовать (aliquem LA, Acc, Ap)2) утучнять, удобрять ( loca sterilia aliqua re Pall); подкармливать ( laetandae arbores Pall). — см. тж. laetor -
107 pabulor
pābulor, ātus sum, āri depon. [ pabulum ]2) пастись на подножном корму или поедать фураж ( capella pabulatur Col)4) подкармливать, унавоживать ( fimo pabulandae sunt oleae Col) -
108 dress
1) аппретировать
2) обтесывать
3) подкармливать
4) разделывать
– dress a cable
– dress a casting
– dress a sheet
– dress meat
-
109 fatten
['fætn]1) Общая лексика: жиреть, откармливать, откармливать на убой, откормить, подкармливать, толстеть, удобрить, удобрять (землю)2) Биология: нагуливаться3) Сельское хозяйство: нагуливать (скот)5) Экономика: откармливать (на убой)6) Макаров: откармливать (скот, птицу) -
110 feed plants with bone meal
Универсальный англо-русский словарь > feed plants with bone meal
-
111 feed up
['fiːd'ʌp]1) Общая лексика: откармливать усиленно питать2) Сельское хозяйство: подкармливать (растения)3) Лесоводство: жировать4) Автоматика: подавать вверх, загружать (напр. заготовку на станок) -
112 nourish
['nʌrɪʃ]1) Общая лексика: взлелеять, кормить, лелеять, питать (надежду и т. п.), питать кормить, питать лелеять (надежду), покормить, прокармливать, прокормить, удобрить, удобрять (землю), подкармливать2) Медицина: снабжать питанием (о васкуляризации)3) Спорт: подпитывать4) Военный термин: снабжать5) Редкое выражение: кормить грудью -
113 nourish the soil
Макаров: удобрять почву, подкармливать (растения) -
114 top dress
1) Общая лексика: подкармливать, подкормить2) Техника: платье-костюм -
115 top-dress
[ˌtɒp'dres]1) Общая лексика: покрывать навозом2) Сельское хозяйство: обкладывать навозом, подкармливать (растения) -
116 top-dress
[`tɔp`dres]подкармливать, удобрять, унавоживатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > top-dress
-
117 atzen
гл.охот. подкармливать птенцов -
118 refeed
мед.гл. подкармливать; подпитывать -
119 refeeding
мед.гл. подкармливать подкормка; подпитка; от англ. refeed -
120 παρατρεφω
кормить у себя, выкармливать, подкармливать(ἵππους Plut.)
ἐν φιλοσοφίᾳ παρατρέφεσθαι Plut. — получить философское образование
См. также в других словарях:
ПОДКАРМЛИВАТЬ — ПОДКАРМЛИВАТЬ, подкормить кого, кормить иногда, по временам; задабривать подачкой; кормя, потчуя, прикармливать. ся, страд. Подкармливанье ср., ·длит. подкормленье ·окончат. подкорм муж. подкормка жен., ·об. действие по гл. Его побили, за… … Толковый словарь Даля
ПОДКАРМЛИВАТЬ — ПОДКАРМЛИВАТЬ, подкармливаю, подкармливаешь. несовер. к подкормить. Буржуазия в капиталистических странах подкармливает отдельные верхушечные слои рабочих с целью подкупа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подкармливать — ПОДКАРМЛИВАТЬ(СЯ) см. подкормить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подкармливать — см. удобрять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
подкармливать — ПОДКАРМЛИВАТЬ, несов. (сов. подкормить), кого что чем. Разг. Кормить (покормить) кого , что л. немного, чтобы поддержать нормальную жизнедеятельность организма, устранив чувство голода [impf. coll. to feed better, give extra food (to); to fatten… … Большой толковый словарь русских глаголов
ПОДКАРМЛИВАТЬ, ЦСЯ — ПОДКАРМЛИВАТЬ, СЯ см. подкормить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подкармливать — несов. перех. 1. Кормить время от времени. отт. Подкреплять кого либо, чьи либо силы, здоровье дополнительным усиленным питанием. отт. перен. разг. Задабривать подачками; подкупать. 2. Кормить ребенка, детенышей животных в дополнение к основному … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подкармливать — подк армливать, аю, ает … Русский орфографический словарь
подкармливать — (I), подка/рмливаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
подкармливать — ПОДКАРМЛИВАНИЕ, ПОДКАРМЛИВАТЬ см. Подкормить … Энциклопедический словарь
подкармливать — см. подкормить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений