-
1 поджилки
мн. knee tendons у меня от страха поджилки тряслись разг. ≈ I was shaking in my shoes, I was quaking with fearмн. разг.: ~ трясутся у кого-л. от страха smb. is shaking at the knees with fear.Большой англо-русский и русско-английский словарь > поджилки
-
2 hock
поджилки имя существительное:коленное сухожилие (hock, hough)подколенное сухожилие (hamstring, hock)глагол:подрезать поджилки (hamstring, hough, hock) -
3 hough
-
4 Hock
Поджилки имя существительное:коленное сухожилие (hock, hough)подколенное сухожилие (hamstring, hock)глагол:подрезать поджилки (hamstring, hough, hock) -
5 hough
1. nounподжилки, коленное сухожилие2. verbподрезать поджилки* * *1 (n) коленное сухожилие; передняя голяшка; подбедерок; поджилки; рулька2 (v) подрезать поджилки* * *поджилки, коленное сухожилие* * *n. поджилки, коленное сухожилие v. подрезать поджилки* * *1. сущ. поджилки, коленное сухожилие 2. гл. подрезать поджилки -
6 hamstring
1. nounподколенное сухожилие2. verb(past and past participle hamstringed, hamstrung)1) подрезать поджилки2) fig. подрезать крылья; резко ослаблять; калечить* * *1 (n) ахиллово сухожилие; подколенное сухожилие2 (v) искалечить; испортить; калечить; перерезать подколенное сухожилие; подрезать крылья; портить; сводить на нет; сорвать; срывать* * ** * *['ham·string || 'hæmstəɪŋ] n. поджилки, подколенное сухожилие v. подрезать поджилки, калечить, резко ослаблять, подрезать крылья* * *1. сущ. подколенное сухожилие 2. гл. 1) подрезать поджилки 2) перен. подрезать крылья; подставить подножку -
7 hough
1. [hɒk] n шотл.1. поджилки; коленное сухожилие2. кул. подбедёрок; передняя голяшка, рулька2. [hɒk] v шотл. -
8 hock
[hɒk]1) Общая лексика: багор, белый рейнвейн, заклад, закладывать (вещь), залог, заложить, клюка, коленное сухожилие, крюк для подвешивания мяса, окорок (часть туши), поджилки, подколенок, подрезать поджилки, посох, рейнвейн, скакательный сустав (у животных), тюрьма2) Американизм: отдавать в залог3) Сленг: закладывать (что-то: вещь и т.п.)5) Собаководство: коленное сухожилие (на задних конечностях) -
9 hough
[hɒk]1) Общая лексика: коленное сухожилие, передняя голяшка, поджилки, рулька2) Кулинария: подбедёрок3) Шотландский язык: подрезать поджилки -
10 hough
[hɔk]поджилки, коленное сухожилиеподрезать поджилкиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hough
-
11 hough
-
12 hamstring
подколенное сухожилие имя существительное:подколенное сухожилие (hamstring, hock)глагол:подрезать крылья (hamstring, pinion)подрезать поджилки (hamstring, hough, hock) -
13 hough
1. n шотл. поджилки; коленное сухожилие2. n шотл. кул. подбедёрок; передняя голяшка, рулька3. v шотл. подрезать поджилки -
14 hock
[̈ɪhɔk]hock =hough hock заклад hock закладывать (вещь) hock рейнвейн hock sl тюрьма hock =hough hough: hough поджилки, коленное сухожилие hock подрезать поджилки -
15 I am shaking at the knees
Общая лексика: у меня поджилки трясутсяУниверсальный англо-русский словарь > I am shaking at the knees
-
16 hamstring
['hæmˌstrɪŋ]1) Общая лексика: ахиллово сухожилие (у четвероногих), испортить, калечить, перерезать подколенное сухожилие, подколенное сухожилие, подрезать крылья, подрезать поджилки, подрезать сухожилия, покалечить, портить, резко ослабить, резко ослаблять, сводить на нет (усилия, планы), срывать, подрезать крылья (кому-л.)2) Медицина: мышцы задней поверхности бедра (включая и их сухожилия)3) Переносный смысл: искалечить4) Спорт: бицепс бёдра -
17 one is shaking in one's shoes
Образное выражение: поджилки трясутсяУниверсальный англо-русский словарь > one is shaking in one's shoes
-
18 one's knees are shaking
Образное выражение: поджилки трясутсяУниверсальный англо-русский словарь > one's knees are shaking
-
19 hamstring
[`hæmstrɪŋ]подколенное сухожилиеподрезать поджилкиподрезать крылья; подставить подножкуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hamstring
-
20 hock
I= houghIInoun(тж. Hock) рейнвейнIII1. noun1) заклад2) slang тюрьма2. verbзакладывать (вещь)* * *1 (n) багор; белый рейнвейн; залог; клюка; коленное сухожилие; крюк для подвешивания мяса; окорок; посох2 (v) закладывать; заложить* * *= hough* * *[hɑk /hɒk] n. клюка, посох, коленное сухожилие, поджилки, подколенное сухожилие, заклад, рейнвейн* * *багорзакладзалогзаставаокорок* * *I = hough II сущ. (тж. Hock) рейнвейн III 1. сущ. 1) заклад 2) сленг тюрьма 2. гл. закладывать, отдавать в залог
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОДЖИЛКИ — дрожат (дрыгают). 1. Прост. То же, что поджилки трясутся. ЗС 1996, 63; ПОС 10, 20; Ф 2, 56. 2. Пск. О состоянии сильной усталости. СПП 2001, 61. Поджилки трясутся у кого. Разг. О состоянии сильного страха, испуга. ФСРЯ, 329; СПП 2001, 61.… … Большой словарь русских поговорок
ПОДЖИЛКИ — ПОДЖИЛКИ, поджилок, ед. нет (разг.). Коленные сухожилия. В поджилках ноет. ❖ Поджилки трясутся или затряслись (разг.) дрожать от страха, испуга, волнения. «От злости все поджилки трясутся и дух захватило.» Чехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
поджилки — сухожилие Словарь русских синонимов. поджилки сущ., кол во синонимов: 1 • сухожилие (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
поджилки — Поджилки трясутся или затряслись (разг.) дрожать от страха, испуга, волнения. От злости все поджилки трясутся и дух захватило. Чехов … Фразеологический словарь русского языка
ПОДЖИЛКИ — ПОДЖИЛКИ, лок (разг.). Коленные сухожилия. П. трясутся у кого н. (от страха). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Поджилки трясутся — (иноск.) подъ вліяніемъ страха или волненія вообще о боящемся. Поджилки подколѣнное сухожиліе. Ср. Самъ онъ говорилъ мнѣ не разъ: «Какъ услышу, говоритъ, шарманку на дворѣ, такъ даже, повѣрите ли, инда поджилки задрожатъ!» Григоровичъ. Зимній… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
поджилки трясутся — См … Словарь синонимов
Поджилки трясутся — у кого. ПОДЖИЛКИ ЗАТРЯСЛИСЬ у кого. Прост. Пренебр. Кто либо испытывает сильный страх, дрожит от страха. Храбрится [Морковкин], а у самого поджилки трясутся, мурашками спину так и осыпает, только что вспомнит про здоровенный кулак и непомерную… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Поджилки затряслись — ПОДЖИЛКИ ТРЯСУТСЯ у кого. ПОДЖИЛКИ ЗАТРЯСЛИСЬ у кого. Прост. Пренебр. Кто либо испытывает сильный страх, дрожит от страха. Храбрится [Морковкин], а у самого поджилки трясутся, мурашками спину так и осыпает, только что вспомнит про здоровенный… … Фразеологический словарь русского литературного языка
поджилки затряслись — страшно, бояться, ни жив ни мертв Словарь русских синонимов. поджилки затряслись нареч, кол во синонимов: 3 • боявшийся (119) • … Словарь синонимов
поджилки трясутся — (иноск.) под влиянием страха или волнения вообще; о боящемся Поджилки подколенное сухожилие Ср. Сам он говорил мне не раз: Как услышу, говорит, шарманку на дворе, так даже, поверите ли, инда поджилки задрожат! Григорович. Зимний вечер. 2. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона