-
1 поджидающий
General subject: expectant -
2 поджидающий
• očekávající -
3 expectant
ɪksˈpektənt
1. сущ.
1) человек, ожидающий чего-либо ≈ прибытия поезда, получения письма и т.д.;
находящийся в "ждущем" режиме From moment to moment he was an expectant of death. ≈ Каждый миг он ждал прихода смерти.
2) а) предполагаемый наследник the impatient expectants of a dilapidated inheritance ≈ нетерпеливые претенденты на разоренное наследство б) кандидатура, соискатель( на получение какой-либо вакантной должности) Syn: candidate, pretender
2. прил.
1) а) ждущий, ожидающий (of) Syn: waiting, looking out б) эвф. беременная expectant mother ≈ женщина, готовящаяся стать матерью, будущая мать Syn: pregnant
2) выжидательный( о методах исследования, лечения и т.д.) expectant method ≈ мед. метод ожидания Syn: waiting, temporizing
3) надеющийся, рассчитывающий (получить что-л.) (юридическое) предполагаеиый наследник предполагаемый кандидат( на должность, пост и т. п.) ожидающий;
выжидающий;
поджидающий рассчитывающий, надеющийся;
предвкушающий - * heir (юридическое) предполагаемый наследник - * of something unusual надеющийся на нечто исключительное выжидательный - * policy выжидательная политика - * method /treatment/ (медицина) выжидательная терапия, симптоматическое лечение( эвфмеизм) беременная - * mother женщина, готовящаяся стать матерью expectant предполагаемый кандидат ~ эвф. беременная;
expectant mother женщина, готовящаяся стать матерью ~ выжидательный;
expectant policy выжидательная политика;
expectant treatment мед. выжидательная терапия;
симптоматическое лечение ~ кандидат, претендент ~ ожидающий (of) ~ предполагаемый наследник ~ рассчитывающий (на получение чего-л.) ~ эвф. беременная;
expectant mother женщина, готовящаяся стать матерью ~ выжидательный;
expectant policy выжидательная политика;
expectant treatment мед. выжидательная терапия;
симптоматическое лечение ~ выжидательный;
expectant policy выжидательная политика;
expectant treatment мед. выжидательная терапия;
симптоматическое лечениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > expectant
-
4 expectant
1. [ıkʹspekt(ə)nt] n1. юр. предполагаемый наследник2. предполагаемый кандидат (на должность, пост и т. п.)2. [ıkʹspekt(ə)nt] a1. ожидающий; выжидающий; поджидающий2. рассчитывающий, надеющийся; предвкушающийexpectant heir - юр. предполагаемый наследник
3. выжидательныйexpectant method /treatment/ - мед. выжидательная терапия, симптоматическое лечение
4. эвф. беременнаяexpectant mother - женщина, готовящаяся стать матерью
-
5 expectant
[ɪk'spekt(ə)nt]1) Общая лексика: беременная, выжидательный, выжидающий, кандидат, надеющийся, ожидающий, поджидающий, предвкушающий, предполагаемый кандидат (на должность, пост), претендент, рассчитывающий (на получение чего-либо)2) Медицина: умирающий пациент3) Юридический термин: зависящий от определённого условия, ожидаемый, предполагаемый наследник, рассчитывающий (на получение чего-л.), предполагаемый кандидат (на должность, пост и т.п.) -
6 منتظر
-
7 مُنْتَظِرٌ
ожидающий, поджидающий -
8 bâiller aux corneilles
(bâiller [или bayer] aux corneilles)считать галок, считать ворон, ротозейничать, зевать по сторонамMme Turcaret. Approchez, Angélique, et cessez de bayer aux corneilles, quand votre mère vous fait l'honneur de descendre jusqu'à votre infirmerie... M. Turcaret. Infirmité, madame Turcaret... (J. Mazerat, Les comédies de paravent. La fille de Turcaret.) — Г-жа Тюркаре. Подойдите ко мне, Анжелика, и перестаньте считать ворон, когда ваша мать делает вам честь, снисходя к вашему недоумению... Г-н Тюркаре. Недомоганию, госпожа Тюркаре, недомоганию.
Aux étalages figurent ces chefs-d'œuvre, qui pourtant sont de mes amis Yves-Jean et Nicolas. Le jeune homme qui attend sa maîtresse, le bibliophile qui flaire les bouquins et ne les lit pas, l'oisif qui bâille aux livres comme d'autres aux corneilles, les feuillettent sans respect... (A. Wurmser, Interdiction de séjour.) — На книжных лотках выставлены шедевры, авторами которых являются мои друзья Ив-Жан и Николя, как это ни странно. Молодой человек, поджидающий свою возлюбленную, библиофил, выискивающий редкие книги и никогда их не читающий, фланер, который считает ворон, зевая над книгами, - все они перелистывают их без всякого почтения.
Dictionnaire français-russe des idiomes > bâiller aux corneilles
-
9 buitre
сущ.1) общ. сарыч (птица), стервятник2) пренебр. пикапер (как правило, поджидающий "жертву" на дискотеках и барах, не гнушается ничем) -
10 пикапер
nderog. buitre (как правило, поджидающий "жертву" на дискотеках и барах, не гнушается ничем) -
11 expectant
1. nounкандидат, претендент2. adjective1) ожидающий (of)2) выжидательный; expectant policy выжидательная политика; expectant treatment med. выжидательная терапия; симптоматическое лечение3) рассчитывающий (на получение чего-л.)4) euphem. беременная; expectant mother женщина, готовящаяся стать матерью* * *1 (a) выжидательный; выжидающий; ожидающий; поджидающий; предвкушающий2 (n) беременная; предполагаемый кандидат; предполагаемый наследник3 (r) надеющийся; рассчитывающий* * *человек, ожидающий чего-либо - прибытия поезда* * *[ex'pect·ant || -tənt] n. кандидат, претендент adj. ожидающий, рассчитывающий, выжидательный, беременная* * ** * *1. сущ. 1) человек, ожидающий чего-либо - прибытия поезда, получения письма и т.д.; находящийся в "ждущем" режиме 2) а) предполагаемый наследник б) кандидатура, соискатель 2. прил. 1) а) ждущий, ожидающий (of) б) эвф. беременная 2) выжидательный 3) надеющийся, рассчитывающий (получить что-л.) -
12 nirāmin
1) пребывающий, находящийся в чём-л. (Loc.) 2) поджидающий -
13 expectant
1. n юр. предполагаемый наследник2. n предполагаемый кандидат3. a ожидающий; выжидающий; поджидающий4. a рассчитывающий, надеющийся; предвкушающий5. a выжидательный6. a эвф. беременнаяexpectant mother — женщина, готовящаяся стать матерью
Синонимический ряд:1. anticipant (adj.) anticipant; anticipative; anticipatory; atiptoe2. in anticipation (adj.) anxious; apprehensive; awaiting; eager; hopeful; in anticipation; in suspense; waiting; watchful3. pregnant (adj.) big; childing; enceinte; expecting; gone; gravid; heavy; parous; parturient; pregnant; with childАнтонимический ряд: -
14 мунтазир
1. ожидающийподжидающий2. надеющийсямунтазир будан находиться в ожидании, ждать, поджидатьмунтазир кардан заставлять ждатьмунтазир шудан ждать, дожидаться -
15 мутарассид
кн. выжидающий, ожидающий, поджидающий
См. также в других словарях:
поджидающий — прил., кол во синонимов: 11 • временящий (11) • выжидающий (12) • высиживающий (10) … Словарь синонимов
выжидающий — дожидающийся, стерегущий, поджидающий, годящий, ждущий, ожидающий, пережидающий Словарь русских синонимов. выжидающий прил., кол во синонимов: 12 • временящий (11) • … Словарь синонимов
годящий — ожидающий, выжидающий, ждущий, поджидающий, пережидающий Словарь русских синонимов. годящий прил., кол во синонимов: 8 • выжидающий (12) • … Словарь синонимов
ждущий — См … Словарь синонимов
Семейство соколиные — Птицы, относящиеся к семейству соколиных, характеризуются следующими признаками: на верхней половине клюва имеется заметный зубчик, на нижней половине соответствующая зубчику выемка. Плюсна их довольно длинная; крылья длинны, заострены и… … Жизнь животных
ПОДЖИДАТЬ — ПОДЖИДАТЬ, подождать или пождать чего, кого, вы(со, о)жидать, медлить, временить, мешкать, в ожидании чего либо. Слуга дремлет, поджидая господ домой. Не продаем еще, поджидаем цен. Подожди да подожди, а время не ждет! Поджидай или подожди ты… … Толковый словарь Даля
ГУЙ — в древнекитайской мифологии душа (дух) умершего. С распространением буддизма Г. стало общим названием демонов и обитателей ада. Различные Г. входили в даосский пантеон. Согласно поздним народным представлениям, Г. похож на человека, но он не… … Энциклопедия мифологии
Зена — Xena Информация Прозвище Королева в … Википедия
Спаун — История публикаций Издатель Image Comics Дебют Spawn #1 (май … Википедия
Гусейнов, Юсиф Исмаил оглы — Юсиф Гусейнов Имя при рождении: Юсиф Исмаил оглы Гусейнов Дата рождения: 15 октября 1928(1928 10 15) Место рождения: Баку … Википедия
Spawn — Спаун История Издатель Image Comics Дебют Spawn #1 (май 1992). Автор(ы) Тодд Макфарлейн Характеристики Альтер эго Альберт Фрэнсис «Эл» Симмонс … Википедия