-
1 выжидающий
1) General subject: expectant, expectative2) Diplomatic term: on the fence -
2 выжидающий
-
3 выжидающий
күткен, аңдыған -
4 выжидающий
1) прич. яки́й (що) чека́є2) в знач. прил. очікувальний, вичі́кувальний, вижида́льний, дожида́льний -
5 выжидающий
-
6 выжидающий
επ. από μτχ.που αναμένει, που προσδοκεί. -
7 выжидающий
горьдсон, хүлээсэн -
8 выжидающий
-
9 выжидающий приказ
Business: resting order -
10 hibernator
-
11 expectant
-
12 on the fence
выжидающий, взвешивающий, отказывающийся занять определённую позицию -
13 expectant
ɪksˈpektənt
1. сущ.
1) человек, ожидающий чего-либо ≈ прибытия поезда, получения письма и т.д.;
находящийся в "ждущем" режиме From moment to moment he was an expectant of death. ≈ Каждый миг он ждал прихода смерти.
2) а) предполагаемый наследник the impatient expectants of a dilapidated inheritance ≈ нетерпеливые претенденты на разоренное наследство б) кандидатура, соискатель( на получение какой-либо вакантной должности) Syn: candidate, pretender
2. прил.
1) а) ждущий, ожидающий (of) Syn: waiting, looking out б) эвф. беременная expectant mother ≈ женщина, готовящаяся стать матерью, будущая мать Syn: pregnant
2) выжидательный( о методах исследования, лечения и т.д.) expectant method ≈ мед. метод ожидания Syn: waiting, temporizing
3) надеющийся, рассчитывающий (получить что-л.) (юридическое) предполагаеиый наследник предполагаемый кандидат( на должность, пост и т. п.) ожидающий;
выжидающий;
поджидающий рассчитывающий, надеющийся;
предвкушающий - * heir (юридическое) предполагаемый наследник - * of something unusual надеющийся на нечто исключительное выжидательный - * policy выжидательная политика - * method /treatment/ (медицина) выжидательная терапия, симптоматическое лечение( эвфмеизм) беременная - * mother женщина, готовящаяся стать матерью expectant предполагаемый кандидат ~ эвф. беременная;
expectant mother женщина, готовящаяся стать матерью ~ выжидательный;
expectant policy выжидательная политика;
expectant treatment мед. выжидательная терапия;
симптоматическое лечение ~ кандидат, претендент ~ ожидающий (of) ~ предполагаемый наследник ~ рассчитывающий (на получение чего-л.) ~ эвф. беременная;
expectant mother женщина, готовящаяся стать матерью ~ выжидательный;
expectant policy выжидательная политика;
expectant treatment мед. выжидательная терапия;
симптоматическое лечение ~ выжидательный;
expectant policy выжидательная политика;
expectant treatment мед. выжидательная терапия;
симптоматическое лечениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > expectant
-
14 expectative
Большой англо-русский и русско-английский словарь > expectative
-
15 watchful
ˈwɔtʃful прил. бдительный;
настороженный, осторожный Syn: vigilant, cautious внимательный, наблюдательный - to be * of the symptoms внимательно следить за симптомами выжидающий осторожный, настороженный;
бдительный - to keep * guard бдительно охранять (of) недоверчивый - to be * of smb., smth. остерегаться кого-л., чего-л.;
настороженно /недоверчиво/ относиться к кому-л., чему-л. (устаревшее) бодрствующий( устаревшее) бессонный - * nights бессонные ночи watchful бдительный;
осторожныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > watchful
-
16 expectant
1. [ıkʹspekt(ə)nt] n1. юр. предполагаемый наследник2. предполагаемый кандидат (на должность, пост и т. п.)2. [ıkʹspekt(ə)nt] a1. ожидающий; выжидающий; поджидающий2. рассчитывающий, надеющийся; предвкушающийexpectant heir - юр. предполагаемый наследник
3. выжидательныйexpectant method /treatment/ - мед. выжидательная терапия, симптоматическое лечение
4. эвф. беременнаяexpectant mother - женщина, готовящаяся стать матерью
-
17 expectative
[ıkʹspektətıv] a редк.1. выжидательный; выжидающий2. возможный, ожидаемый -
18 watchful
[ʹwɒtʃf(ə)l] a1. 1) внимательный, наблюдательный2) выжидающий2. 1) осторожный, насторожённый; бдительный2) (of) недоверчивыйto be watchful of smb., smth. - остерегаться кого-л., чего-л.; насторожённо /недоверчиво/ относиться к кому-л., чему-л.
3. арх., поэт.1) бодрствующий2) бессонный -
19 zauderhaft
adjмедлительный; нерешительный, колеблющийся, выжидающий -
20 paradislero
См. также в других словарях:
выжидающий — дожидающийся, стерегущий, поджидающий, годящий, ждущий, ожидающий, пережидающий Словарь русских синонимов. выжидающий прил., кол во синонимов: 12 • временящий (11) • … Словарь синонимов
Выжидающий — прил. Преисполненный ожидания чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выжидающий — ая, ее. Выражающий ожидание, настороженный; проникнутый настороженным ожиданием. В. взгляд. В ее молчание. ◁ Выжидающе, нареч. В. посмотреть … Энциклопедический словарь
выжидающий — ая, ее. см. тж. выжидающе Выражающий ожидание, настороженный; проникнутый настороженным ожиданием. Выжида/ющий взгляд. В ее молчание … Словарь многих выражений
терпеливо выжидающий — терпеливо выжидающий … Орфографический словарь-справочник
годящий — ожидающий, выжидающий, ждущий, поджидающий, пережидающий Словарь русских синонимов. годящий прил., кол во синонимов: 8 • выжидающий (12) • … Словарь синонимов
ждущий — См … Словарь синонимов
выжида́тельный — ая, ое. Настороженный, выжидающий. Выжидательная тактика. □ [Трофим] замер в напряженной, выжидательной позе. Куприн, На глухарей. У нее [вороны] был настороженный, выжидательный взгляд. Бубеннов, Белая береза … Малый академический словарь
выжида́юще — нареч. к выжидающий … Малый академический словарь
Семейство шиншилловые — (Chinchillidae)* * Небольшое семейство кавиоморфных грызунов, включающее 3 рода и 6 видов. Лишь в последнее время стали лучше известны представители этого маленького семейства американских животных, шкуры которых уже с древних… … Жизнь животных
ВЫЖИДАТЕЛЬНЫЙ — ВЫЖИДАТЕЛЬНЫЙ, выжидательная, выжидательное (книжн.). Настороженный, выжидающий чего нибудь. Стоять в выжидательной позе. Занять выжидательное положение. Выжидательная политика. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова