-
1 поджарить
-
2 indorare
(- oro) vt1) золотить, покрывать позолотой2) окрашивать в золотистый цвет3) кул. обвалять в сбитом яйце и поджарить•Syn: -
3 поджаривать
несов.см. поджарить -
4 indorare
indorare (-òro) vt 1) золотить, покрывать позолотой 2) окрашивать в золотистый цвет 3) cuc обвалять в сбитом яйце и поджарить -
5 indorare
-
6 dorare
1) золотить, покрывать слоем золота2) слегка поджарить, подрумянить* * *гл.1) общ. поджаривать, золотить, покрывать позолотой2) кул. подрумянивать -
7 indorare
••* * *гл.1) общ. золотить, окрашивать в золотистый цвет, покрывать позолотой -
8 abbrustolire
-
9 dorare
v.t.1) золотить, покрывать слоем сусального золота2) (friggere) слегка поджарить, подрумянить -
10 padella
f.1.1) сковородка, сковорода2.•◆
cadere dalla padella nella brace — попасть из огня да в полымя -
11 saltare
1. v.i.1) прыгать, скакать; перепрыгивать + acc. (через + acc.)2) (esplodere) взрываться, подрываться на + prepos.3) (saltar fuori) (вдруг) появиться, объявиться; выясниться (o non si traduce)è saltato fuori che era già sposato — выяснилось, что он женат
ho cercato ovunque, ma il passaporto non è saltato fuori — я так и не нашёл своего паспорта
4) (fig.)2. v.t.salta la cena per dimagrire — она не ужинает, чтобы похудеть
2) (soffriggere) поджарить3.•◆
saltò di gioia — он запрыгал от радостиse mi salta il ghiribizzo, prendo e parto! — если захочу, возьму и поеду!
se gli salta la mosca al naso! — если что не по нему, спасайся кто может!
saltare addosso a qd. — наброситься (накинуться) на + acc.
saltare al collo — кинуться на шею (в объятия) + dat.
salta su, ti accompagno io! — садись, я тебя отвезу!
4.•o mangi la minestra, o salti la finestra — ешь что дают!
-
12 tostare
v.t.
См. также в других словарях:
ПОДЖАРИТЬ — ПОДЖАРИТЬ, поджарю, поджаришь, совер. (к поджаривать). 1. кого что. Жаря, приготовить для еды (преим. об обжариваемом снаружи). Поджарить котлету. Поджарить картошку. 2. что. Подвергнуть действию огня снизу (разг.). Поджарить пятки (в… … Толковый словарь Ушакова
поджарить — подрумянить см. также зажарить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. поджарить гл. сов. • зажарить • изжарить … Словарь синонимов
ПОДЖАРИТЬ — ПОДЖАРИТЬ, рю, ришь; ренный; совер., что. Зажарить или обжарить с поверхности. П. мясо. П. хлеб. | несовер. поджаривать, аю, аешь. | сущ. поджарка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поджарить — что и чего. 1. что (полный охват предмета действием). Поджарить мясо. Поджарить хлеб. 2. чего (частичный охват предмета действием). Поджарить пирожков. Может, картошки поджарить? (Антонов) … Словарь управления
Поджарить маленькие гренки из черного хлеба (без корочек), — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Консервирование овощей): | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Поджарить — сов. перех. см. поджаривать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поджарить — поджарить, поджарю, поджарим, поджаришь, поджарите, поджарит, поджарят, поджаря, поджарил, поджарила, поджарило, поджарили, поджарь, поджарьте, поджаривший, поджарившая, поджарившее, поджарившие, поджарившего, поджарившей, поджарившего,… … Формы слов
поджарить — подж арить, рю, рит … Русский орфографический словарь
поджарить — (II), поджа/рю(сь), ришь(ся), рят(ся) … Орфографический словарь русского языка
поджарить — рю, ришь; св. что. 1. Приготовить пищу посредством жарения; зажарить. П. котлету. Кашу поджарили с салом. Тесто поджарят в жаровне. Вертится, словно его поджарили. 2. чего. Нажарить в некотором количестве. Картошки п.? ◁ Поджаривать, аю, аешь;… … Энциклопедический словарь
поджарить — поджаривание … Словарь-тезаурус синонимов русской речи