-
1 поджаривать
см. жарить -
2 griller
I 1. vt1) жарить, поджаривать (кофе, каштаны); жарить на рашпере2) обжигать (руду, кирпичи и т. п.); опаливать3) пережигать ( электроприборы)griller une cigarette, en griller une разг. — выкурить сигарету6) разг. опередить; обогнать; вытеснить ( конкурента)7)griller un feu rouge — проехать на красный свет8) компрометировать, разоблачать, подрывать уважение к...9) разг. испортить2. vi1) жариться2) подгорать; пригорать3) (de, de faire qch) гореть желаниемil grille de... — ему не терпится, неймётся4) быть у цели, догадаться, отыскать ( в некоторых играх)•II vt1) заделывать решёткой; ставить решётки -
3 praliner
vtpraliner du chocolat — облить шоколадом2) обмакивать ( корни растений) в жидкое удобрение ( перед посадкой) -
4 rissoler
-
5 rôtir
1. vt1) жарить, поджаривать••2) жечь, палить2. vi прям., перен.жариться, печьсяon rôtit ici — здесь очень жарко- se rôtir -
6 torréfier
-
7 griller
гл.1) общ. догадаться, разоблачать, подрывать уважение к (...), отыскать (в некоторых играх), поджаривать (кофе, каштаны), перегореть (о лампочке), жарить на рашпере, опаливать, пригорать, ставить решётки, курить (табак), быть у цели, компрометировать, побивать морозом, подгорать, сжигать, обжигать (руду, кирпичи и т.п.), пережигать (электроприборы), (de, de faire qch) гореть желанием, жариться, жарить, заделывать решёткой2) разг. запалить, обогнать, вытеснить (конкурента), испортить, опередить3) устар. заточать, запирать4) тех. обжаривать, обжигать (напр., руду)5) выч. пробивать отверстия во всех строках ленты или во всех колонках карты, пробивать отверстия во всех строках ленты или во всех колонках перфокарты -
8 praliner
гл.общ. поджаривать обсахаренный миндаль, обмакивать (корни растений) в жидкое удобрение (перед посадкой) -
9 revenir
1.1) общ. вернуться к истокам, вернуться к первоначальным идеям, выпадать на долю, обходиться, приезжать, приходить, приходить на память, снова вырастать, снова появляться, (de) оправиться, (sur) отказываться, (sur) возвращаться к (...), вспоминать, изменить свои взгляды, принадлежать, снова пробиваться, освободиться от (...), вспоминаться, жариться, повториться, снова отрастать, появляться (о привидении), отпускать (сталь), (à) стоить, (à) сводиться к (...), (à) снова приниматься (за что-л.), (à) доходить (об известиях и т.п.)2) разг. быть приятным, внушать доверие, отходить, вызывать отрыжку, нравиться, переставать злиться3) устар. (à) подходить к (...)4) спорт. приблизиться по своим результатам к противнику, догнать (противника)2. гл.1) общ. возвратиться, возвращаться, поджаривать, принадлежать по праву, приходить вновь, причитаться3) Макаров. вновь вырастать, отрастать, походить, идти (о цвете, одежде и пр.), подходить (о цвете, одежде и пр.) -
10 rissoler
гл.общ. поджаривать, подрумянивать -
11 rôtir
-
12 torréfier
гл.1) общ. жарить, обжаривать, поджаривать, сушить (в сушильной печи, напр., чайный лист)2) хим. обжигать
См. также в других словарях:
ПОДЖАРИВАТЬ — ПОДЖАРИВАТЬ, поджарить что, жарить несколько, а более снаружи. Говядину изо щей нарежь, да и поджарь. Солнышко ныне поджаривает, знойно печет, палит. ся, страд., ·возвр. Блин поджарится, сам свалится. Не подбивай клин под овсян блин: поджарится,… … Толковый словарь Даля
поджаривать — подрумянивать см. также жарить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. поджаривать гл. несов. • жарить • зажаривать … Словарь синонимов
ПОДЖАРИВАТЬ — ПОДЖАРИВАТЬ, поджариваю, поджариваешь. несовер. к поджарить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
поджаривать — ПОДЖАРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов., что. Зажарить или обжарить с поверхности. П. мясо. П. хлеб. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Поджаривать — несов. перех. 1. Приготавливать в пищу посредством жарения; зажаривать, обжаривать с поверхности. 2. разг. Подвергать кого либо, что либо действию огня, жара. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поджаривать — подж аривать, аю, ает … Русский орфографический словарь
поджаривать — (I), поджа/риваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
поджаривать — ПОДЖАРИВАНИЕ, ПОДЖАРИВАТЬ см. Поджарить … Энциклопедический словарь
поджаривать — поджаривание … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
поджаривать — см. поджарить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
поджаривать(ся) — под/жар/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь