-
1 (a) lean figure
-
2 slab-sided
ˈslæbˈsaɪdɪd прил.
1) имеющий плоские стороны
2) разг. худощавый;
высокий и тонкий( разговорное) с плоскими боками (разговорное) высокий и худой;
худощавый - * horse поджарая лошадьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > slab-sided
-
3 slabsided
slab-sided
1> _разг. с плоскими боками
2> _разг. высокий и худой; худощавый
_Ex:
slab-sided horse поджарая лошадь -
4 slab-sided horse
Общая лексика: поджарая лошадь -
5 slab-sided
[͵slæbʹsaıdıd] a разг.1. с плоскими боками2. высокий и худой; худощавый -
6 thin
a 1. тонкий, редкий; 2. жидкий; 3. худой (1). Прилагательное thin, в отличие от его антонима thick, может относиться как к одушевленным, так и неодушевленным предметам:a thin slice of bread — тонкий ломтик хлеба;
thin tea (soup) — жидкий чай (суп);
to get thin — (по)худеть;
to cut smth thin — тонко нарезать что-либо;
to spread the butter thin — намазать масло тонким слоем.
(2). Прилагательное thin эмоционально нейтрально и не имеет отрицательно-оценочных компонентов. Для обозначения худобы с некоторой отрицательной оценкой используется прилагательное lean — худощавый, худой и skinny — тощий:lean meat — постное, нежирное мясо;
smb's tall and lean figure — высокая худая фигура (поджарая фигура).
-
7 lean
He leaned forward eagerly. — Он всем телом подался вперед. Around the last stall came a shepherd bitch, lean and long, with heavy, hanging dugs. — Из-за крайнего стойла вышла овчарка, длинная, поджарая, с тяжелыми, отвисшими сосцами. -
8 thin
[ðɪn]adj1) тонкийHer voice was so thin we could hardly hear it. — Ее голос был так слаб, что мы едва ее слышали.
The book is thin enough to squeeze into the sheft. — Книга достаточно тонка, чтобы ее втиснуть в эту папку.
The blanket is too thin to give warmth. — Одеяло слишком тонкое, чтобы греть.
The coat is too thin to wear in such weather. — Это слишком тонкое/легкое пальто для такой погоды.
- thin wall- thin slice of ham- thin waist- thin voice
- thin blue smoke
- thin excuse
- thin story
- long thin nose
- thin layer of dust
- much thinner
- shirt with a thin grey pattern
- cut the ham thin2) худой, худощавыйShe looks so thin. — У нее такой исхудавший вид.
You are dreadfully thin. — Ты страшно худ.
- be very thinYou look thin in that dress. — Это платье вас худит.
- become thin3) редкий, жидкий- thin tea- thin soup
- thin beer
- thin hair
- thin forest
- thin population
- cloth became thin with wear
- air is too thin to breathe
- crowd got thinner
- audience got thinner
- faults are thick where love is thin
- go through thick and thin•CHOICE OF WORDS:(1.) Прилагательное thin, в отличие от его антонима thick, может относиться как к одушевленным, так и неодушевленным предметам: a thin slice of bread тонкий ломтик хлеба; thin tea (soup) жидкий чай (суп); to get thin худеть/похудеть; to cut smth thin тонко нарезать что-либо; to spread the butter thin намазать масло тонким слоем. (2.) Прилагательное thin эмоционально нейтрально и не имеет отрицательно-оценочных компонентов. Для обозначения худобы с некоторой отрицательной оценкой используются прилагательные lean - худощавый, худой и skinny - тощий: lean meat постное/нежирное мясо; smb's tall and lean figure высокая худая фигура/поджарая фигура -
9 slab-sided
1. a разг. с плоскими боками2. a разг. высокий и худой; худощавыйСинонимический ряд:lanky (adj.) gangling; gangly; lanky; rangy; spindling; spindly; stringy; tall; thin
См. также в других словарях:
ПОДЖАРЫЙ — ПОДЖАРЫЙ, поджарая, поджарое; поджар, поджара, поджаро (разг.). Худощавый и мускулистый, с ввалившимися или втянутыми внутрь боками. Поджарая скаковая лошадь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
поджарость — ПОДЖАРЫЙ, ая, ое; ар (разг.). Сухощавый и мускулистый, сухопарый. Поджарая фигура. Поджарая борзая. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОДЖАРЫЙ — ПОДЖАРЫЙ, ая, ое; ар (разг.). Сухощавый и мускулистый, сухопарый. Поджарая фигура. Поджарая борзая. | сущ. поджарость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
просяной — B/ пр; 113 см. Приложение II Потемки поджарая кошка С мяуканьем ветра в трубе, И звезд просяна/я окрошка На синей небесной губе. Н. А. Клюев, «Потемки поджарая кошка...» … Словарь ударений русского языка
хорт — борзая , хортица – то же, укр. хорт, хортиця – то же, хортовий быстрый, проворный , болг. хърт(ът) борзая , др. сербск. хрьть, сербохорв. хр̏т, словен. hr̀t, род. п. hrta, чеш., слвц. chrt, польск. chart, в. луж. khort, н. луж. chart. Из др.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
БОРЗАЯ — БОРЗАЯ, борзой, жен. Охотничья собака особой породы (длинномордая, поджарая, на тонких ногах). Свора борзых. Охота с борзыми. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БОРЗИТЬСЯ — ·стар. спешить, торопиться, поспешать. Борзый, борзостный, скорый, проворный, прыткий, быстрый, бойкий, рьяный. Кто на борзом коне жениться поскачет, тот скоро поплачет. Борзые гонцы скачут. Борзо поспел. Борзый сам наскочит, на смирного натечет … Толковый словарь Даля
ФОНДА Генри — (Henry Fonda) (16 мая 1905 12 августа 1982), американский киноактер, родоначальник актерской династии. Родился в Небраске, в семье голландских переселенцев, некогда основавших городок Фонда под Нью Йорком. Учась на факультете журналистики в… … Энциклопедия кино
АТЛАССКАЯ ОВЧАРКА — (аиди; франц. Chien de l Atlas, Aidi, англ. Atlas Sheepdog), порода служебных собак (см. СЛУЖЕБНЫЕ СОБАКИ), известная со средних веков, выведена кочевниками Северной Африки. Первоначальное предназначение атласских овчарок защита и охрана… … Энциклопедический словарь
Стандарт породы немецкая овчарка — Стандарт № 166 для породы немецкая овчарка Стандарт породы немецкая овчарка немецкая овчарка Другие названия German Shepherd Dog, Deutscher Schäferhund, owczarek alzacki Где популярна Германия, США Происхожд … Википедия
Дети дождя — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия