-
61 выражать свою неизменную поддержку
Diplomatic term: express its continued support (for... - чему-л....; контекстуальный перевод на русский язык)Универсальный русско-английский словарь > выражать свою неизменную поддержку
-
62 выражать свою поддержку
Diplomatic term: express its support (for... - чему-л....; англ. цитата - из репортажа агентства Bloomberg; контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > выражать свою поддержку
-
63 выразить поддержку
1) General subject: voice approval (предложения и т. п.)2) Diplomatic term: voice support (чему-л.)Универсальный русско-английский словарь > выразить поддержку
-
64 высказаться в поддержку
1) General subject: speak out in favor2) Diplomatic term: voice supportУниверсальный русско-английский словарь > высказаться в поддержку
-
65 высказываться в поддержку
General subject: speak to (чего-л.), tell a few words in support of smth.Универсальный русско-английский словарь > высказываться в поддержку
-
66 выступать в поддержку
1) General subject: second (предложения, резолюции), speak for (smth.) (чего-л.), voice (one's) support for (smth.) (чего-л.), speak in favour of (кого-л.), speak in support of (кого-л.)2) Diplomatic term: second (предложения, резолюции и т.п.)3) Business: second (предложения)Универсальный русско-английский словарь > выступать в поддержку
-
67 выступать в поддержку (какого-л.) предложения
General subject: be the seconder of a proposal, to be the seconder of a proposalУниверсальный русско-английский словарь > выступать в поддержку (какого-л.) предложения
-
68 выступать в поддержку (какой-л.) точки зрения
Diplomatic term: advocate a viewpointУниверсальный русско-английский словарь > выступать в поддержку (какой-л.) точки зрения
-
69 выступать в поддержку заявления
Advertising: endorse statementУниверсальный русско-английский словарь > выступать в поддержку заявления
-
70 выступать в поддержку товара
Advertising: endorse productУниверсальный русско-английский словарь > выступать в поддержку товара
-
71 выступать в поддержку усилий
1) Mass media: come out in favor of efforts2) Makarov: come out in favour of effortsУниверсальный русско-английский словарь > выступать в поддержку усилий
-
72 выступить в поддержку
1) Diplomatic term: speak in support of (чего-л.), voice support (чего-л.)2) Politics: take a stand in favor of, (кандидата) endorse3) Makarov: come out in supportУниверсальный русско-английский словарь > выступить в поддержку
-
73 выступить в поддержку (кандидата)
Politics: endorseУниверсальный русско-английский словарь > выступить в поддержку (кандидата)
-
74 выступления прессы в поддержку одной партии
General subject: one-party pressУниверсальный русско-английский словарь > выступления прессы в поддержку одной партии
-
75 гарантировать поддержку
1) Economy: pledge one's support2) Makarov: ensure supportУниверсальный русско-английский словарь > гарантировать поддержку
-
76 громкие голоса в поддержку
Diplomatic term: vocal supportУниверсальный русско-английский словарь > громкие голоса в поддержку
-
77 действие в поддержку
General subject: affirmative actionУниверсальный русско-английский словарь > действие в поддержку
-
78 делать собственную ставку в поддержку участника пари
Jargon: pu upУниверсальный русско-английский словарь > делать собственную ставку в поддержку участника пари
-
79 демонстрировать поддержку
Makarov: demonstrate supportУниверсальный русско-английский словарь > демонстрировать поддержку
-
80 демонстрировать поддержку в форме аплодисмента
American: big handУниверсальный русско-английский словарь > демонстрировать поддержку в форме аплодисмента
См. также в других словарях:
поддержку — найти поддержку • обладание, начало находить поддержку • действие, объект обеспечить поддержку • содействие оказать поддержку • действие оказывать поддержку • действие оказывать финансовую поддержку • действие получить поддержку • обладание,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ЕДИНЫЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ РЕЕСТР ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ И ИНДИВИДУАЛЬНЫХ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ, ПОЛУЧИВШИХ ГОСУДАРСТВЕННУЮ ПОДДЕРЖКУ — в соответствии с Положением о Едином государственном реестре юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, получивших государственную поддержку, утвержденным постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 30 июля 2004 г. N 930,… … Юридический словарь современного гражданского права
Союз демократов в поддержку республики — (фр. Union des démocrates pour la République, UDR) название голлистской партии с 1968 по 1976 годы. До 1968 года эта голлистская партия называлась Союз в защиту республики (1968 1971). После 1976 Жак Ширак организовал на основе… … Википедия
Объединение в поддержку республики — (ОПР, фр. Rassemblement pour la République, RPR) правая политическая партия Франции с 1976 по 2002 годы, относящаяся к голлистским партиям. Партия была основана Жаком Шираком в 1976 году после конфликта с Валери Жискар д’Эстеном в… … Википедия
Объединение в поддержку Республики — (ОПР, фр. Rassemblement pour la République, RPR) правая политическая партия Франции с 1976 по 2002 годы, относящаяся к голлистским партиям. Партия была основана Жаком Шираком в 1976 году после конфликта с Валери Жискар д Эстеном в объединении… … Википедия
Движение в поддержку халифата — (1919 1924) панисламистская политическая кампания, проводившаяся мусульманами в Британской Индии с целью оказать давление на британское правительство по вопросам, связанным с судьбой Османской империи после Первой мировой войны. Содержание… … Википедия
Международный день в поддержку жертв пыток — В 1997 году по рекомендации Экономического и Социального Совета ООН Генеральная Ассамблея ООН провозгласила 26 июня Международным днем в поддержку жертв пыток. Этот день проводится с целью искоренения пыток и обеспечения эффективного… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Движение в поддержку армии — Движение в поддержку армии, оборонной промышленности и военной науки (ДПА) общероссийское политическое движение, основано в 1997 году. Выступило избирательным блоком на выборах в Государственную Думу Российской Федерации в… … Википедия
Международный день в поддержку жертв пыток — (на других официальных языках ООН: англ. International Day in Support of Victims of Torture, исп. Día Internacional de las Naciones Unidas en Apoyo de las Víctimas de la Tortura, фр. Journée internationale des Nations unies pour le … Википедия
Национальный фонд в поддержку демократии — (англ. National Endowment for Democracy) американская неправительственная организация, основанная в 1983 году Конгрессом США. Предоставляет гранты исследователям в области развития демократии и прав человека в зарубежных странах. Своей миссией… … Википедия
Всемирный день в поддержку жертв пыток — Международный день в поддержку жертв пыток (на других официальных языках ООН: англ. International Day in Support of Victims of Torture, исп. Día Internacional de las Naciones Unidas en Apoyo de las Víctimas de la Tortura, фр. Journée… … Википедия