-
61 подделать результаты
1) General subject: fake results2) Makarov: fake resultУниверсальный русско-английский словарь > подделать результаты
-
62 подделать счета
Makarov: cook accounts -
63 подделать удостоверение личности
Diplomatic term: obscure the identityУниверсальный русско-английский словарь > подделать удостоверение личности
-
64 подделать чек
1) American: raise a check2) Makarov: forge a cheque -
65 подделать подпись
Makarov: (чью-л.) forge signature -
66 подделать подпись
v1) gener. (чью-л.) (j-s) Unterschrift nachahmen, (чью-л.) j-s Unterschrift nachahmen2) fin. die Unterschrift fälschen -
67 подделать подпись на документе
Универсальный русско-немецкий словарь > подделать подпись на документе
-
68 подделать документ
-
69 подделать подпись
-
70 подделать подпись
vgener. falsificar una firma -
71 подделать документ
vgener. commettre un faire -
72 подделать подпись
vgener. contrefaire une signature -
73 подделать баланс
v -
74 подделать документы
vfin. falsare documenti, falsificare i documenti -
75 подделать подпись
-
76 подделать почерк
vgener. alterare la scrittura -
77 подделать счета
vfin. falsificare i conti -
78 подделать карточку
-
79 подделывать (I) > подделать (I)
............................................................1. forge(v.) کوره آهنگری، دمگاه، کوره قالگری، جعل، تهیه جنس قلابی، جعل کردن، اسناد ساختگی ساختن، آهنگری کردن، کوبیدن، جلو رفتن............................................................2. counterfeit(adj. & vt. & vi. & n.) جعلی، قلب، بدلی، جعل کردنРусско-персидский словарь > подделывать (I) > подделать (I)
-
80 невозможность подделать
väärentämättömyys
См. также в других словарях:
ПОДДЕЛАТЬ — ПОДДЕЛАТЬ, подделаю, подделаешь, совер. (к подделывать), что. 1. Прикрепить снизу. Подделать колесики к ножкам кресла. 2. Изготовить, сделать фальшивое подобие чего нибудь с целью обмана. Подделать деньги. Подделать чужую подпись. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ПОДДЕЛАТЬ — ПОДДЕЛАТЬ, аю, аешь; анный; совер., что. Изготовить фальшивую вещь, имитацию. П. купон. П. под старину. П. чью н. подпись. | несовер. подделывать, аю, аешь. | сущ. подделка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подделать — фальсифицировать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Подделать — сов. перех. см. подделывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подделать — подделать, подделаю, подделаем, подделаешь, подделаете, подделает, подделают, подделая, подделал, подделала, подделало, подделали, подделай, подделайте, подделавший, подделавшая, подделавшее, подделавшие, подделавшего, подделавшей, подделавшего,… … Формы слов
подделать — подд елать, аю, ает (сделать фальшивое подобие; подладиться, приспособиться) … Русский орфографический словарь
подделать — (I), подде/лаю(сь), лаешь(ся), лают(ся) … Орфографический словарь русского языка
подделать — аю, аешь; св. 1. кого что. Разг. Приделать, закрепив в нижней части чего л. Декорации были тщательно подделаны и чисты. 2. Подобрать, выработать в дополнение к чему л., в соответствии с ним. П. слог. 3. Изготовить фальшивое подобие чего л. П.… … Энциклопедический словарь
подделать — подделка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
подделать — аю, аешь; св. см. тж. подделывать, подделываться, подделывание, подделка 1) кого что разг. Приделать, закрепив в нижней части чего л. Декорации были тщательно подделаны и чисты … Словарь многих выражений
подделать(ся) — под/дел/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь