-
1 подготовлять
несов.см. подготовить* * *v1) gener. alistar, aparar, aparejar, apercibir, aprestar, poner, preparar2) eng. hacer -
2 подготовлять почву для
vgener. predisponer (чего-л.) -
3 готовить
гото́вить1. prepari, pretigi;2. (стряпать) kuiri, prepari manĝon;\готовиться sin prepari.* * *несов., вин. п.1) ( подготовлять) preparar vtгото́вить кого́-либо к чему́-либо — preparar a alguien para algo
гото́вить сюрпри́з — preparar una sorpresa
гото́вить торже́ственную встре́чу — preparar un recibimiento solemne
гото́вить уро́ки — estudiar las lecciones
гото́вить роль — estudiar el papel
что ему́ гото́вит судьба́? — ¿qué le va a deparar el destino?
2) ( стряпать) hacer (непр.) vt, preparar vtгото́вить обе́д — hacer (preparar) la comida
3) ( припасать) proveer (непр.) vt, aprovisionar vt* * *несов., вин. п.1) ( подготовлять) preparar vtгото́вить кого́-либо к чему́-либо — preparar a alguien para algo
гото́вить сюрпри́з — preparar una sorpresa
гото́вить торже́ственную встре́чу — preparar un recibimiento solemne
гото́вить уро́ки — estudiar las lecciones
гото́вить роль — estudiar el papel
что ему́ гото́вит судьба́? — ¿qué le va a deparar el destino?
2) ( стряпать) hacer (непр.) vt, preparar vtгото́вить обе́д — hacer (preparar) la comida
3) ( припасать) proveer (непр.) vt, aprovisionar vt* * *v1) gener. (ê ÷åìó-ë.) prepararse, (надвигаться, назревать) amenazar, (ïîäãîáîâëàáü) preparar, (ïðèïàñàáü) proveer, aprestarse, aprovisionar, aproximarse, disponerse (собираться), guisar, hacer los preparativos (para), maquinar (что-л.), preparar a alguien para algo (кого-л., к чему-л.), adobar, aprestar, facer, hacer2) eng. aparejar (напр.,рабочее место)
См. также в других словарях:
подготовлять — См. приготовлять, учить (кого)... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. подготовлять приготовлять, учить (кого); готовить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПОДГОТОВЛЯТЬ — ПОДГОТОВЛЯТЬ, подготовляю, подготовляешь. несовер. к подготовить, то же, что подготавливать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подготовлять — ПОДГОТОВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подготовлять — подготавливать и подготовлять … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Подготовлять — несов. перех. то же, что подготавливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подготовлять — подготовл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
подготовлять — (I), подготовля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
подготовлять — Syn: см. готовить, см. приготовлять … Тезаурус русской деловой лексики
подготовлять — см. Подготовить … Энциклопедический словарь
подготовлять — подготовить доклад • существование / создание подготовить позицию • существование / создание подготовить предложение • существование / создание подготовить проект • существование / создание прогноз подготовить • существование / создание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
подготовлять — см. подготовить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений