-
81 физическая подготовленность
Русско-английский юридический словарь > физическая подготовленность
-
82 семейная подготовленность
Русско-английский большой базовый словарь > семейная подготовленность
-
83 дайындығы
-
84 degree of training
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > degree of training
-
85 felkészültség
* * *формы: felkészültsége, -, felkészültségetподгото́вленность ж, гото́вность ж; подгото́вка жmesterségbeli felkészültség — профессиона́льная подгото́вка
* * *1. (készenlét) готовность;\felkészültség — а haza megvédésére готовность к защите родины;
2. (képzettség) подготовленность;ez a hallgató \felkészültségétől függ — это зависит от подготовленности студента;
3.alapos/komoly \felkészültség — серьёзная эрудиция; nagy tudományos \felkészültséggel rendelkezik — владеть большой эрудициейtudományos \felkészültség — эрудиция; умственный багаж;
-
86 даярлығы
подготовленность, готовность -
87 tobacco readiness
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > tobacco readiness
-
88 civilian preparedness for war
Англо-русский дипломатический словарь > civilian preparedness for war
-
89 ampumakunto
подготовленность для стрельбы, готовность к стрельбе -
90 nuclear surety preparedness
подготовленность ( части) к соблюдению техники безопасности при обращении с ЯОEnglish-Russian military dictionary > nuclear surety preparedness
-
91 civilian preparedness for war
English-russian dctionary of diplomacy > civilian preparedness for war
-
92 sagatavotība
подготовленность; подготовка -
93 fitness
-
94 qualification
ˌkwɔlɪfɪˈkeɪʃən сущ.
1) оговорка, ограничение, ограничительное условие;
модификация, изменение After certain qualifications, the proposal was accepted. ≈ После введения некоторых ограничений проект был принят. Syn: limitation, restriction
2) а) квалификация;
право занимать какую-л. должность( подтвержденное документом) ;
профессионализм a doctor's qualification ≈ диплом врача teaching qualification ≈ квалификация в области преподавания I haven't got any qualifications in science. ≈ У меня нет никакой научной квалификации. She has the qualification for the job. ≈ У нее есть право получить эту работу. This engineer has outstanding qualification to build the bridge. ≈ Этот инженер обладает большими знаниями в области строительства мостов. professional qualification б) подготовленность, пригодность;
навык;
степень квалифицированности excellent, fine, outstanding, necessary qualification ≈ необходимая квалификация strong qualification ≈ отличная, высокая квалификация Some nursing experience is a necessary qualification for this job. ≈ Для этой службы необходимым условием является некоторый опыт работы медсестрой. в) получение квалификации Qualification as a doctor takes several years. ≈ Получение звания врача занимает несколько лет.
3) свойство, качество A sturdy truthfulness was one of her best qualifications. ≈ Непоколебимая правдивость была одним из ее лучших качеств.
4) оценка, характеристика( деятельности, взглядов и т. п.) His works were submitted for qualification to his denouncer. ≈ Оценка его работ была поручена его разоблачителю.
5) ценз;
избирательный ценз educational qualification
6) спорт квалификационные, отборочные соревнования physical qualification ограничение;
изменение, модификация - the * of smb.'s privilege ограничение чьих-л. привилегий - to accept smb.'s statement without * принять чью-л. формулировку без изменений - to use a term without * широко пользоваться термином условие, оговорка - to assert smth. without any * безоговорочно утверждать что-л. - to promise smth. without * твердо обещать что-л. - to grant smth. with one * согласиться на что-л. с одним условием диплом;
аттестат;
удостоверение;
степень - a medical * медицинский диплом обыкн. pl квалификация;
подготовленность, годность( к чему-л.) ;
опыт работы - to receive a doctor's *s стать врачом - to have * for an occupation иметь право заниматься чем-л. - to have necessary *s for the job иметь необходимые данные для получения работы - to have better *s иметь более высокую квалификацию - to have * for military service быть годным к военной службе - to be disclaimed one's *s быть лишенным какого-л. звания;
быть признанным непригодным к чему-л. - * in arms (военное) квалификация /категория/ стрелка избирательный ценз - tax * налоговый ценз - residential * ценз оседлости оценка, квалификация (чего-л.) - the * of one's opponent оценка /характеристика/ противника (спортивное) квалификационные отборочные соревнования data ~ вчт. квалификация данных ~ квалификация;
подготовленность;
право занимать (какую-л.) должность;
a doctor's qualification профессия врача legal ~ правовое ограничение legal ~ условие предоставления права occupational ~ профессиональная квалификация professional ~ профессиональная квалификация qualification годность ~ избирательный ценз ~ спорт. квалификационные, отборочные соревнования ~ квалификация;
подготовленность;
право занимать (какую-л.) должность;
a doctor's qualification профессия врача ~ квалификация ~ классификация ~ модификация ~ оговорка, ограничение ~ оговорка;
ограничение ~ оговорка ~ ограничение, оговорка ~ ограничение ~ определение, характеристика ( деятельности, взглядов и т. п.) ~ определение, характеристика (деятельности) ~ оценка ~ подготовленность ~ типовые испытания ~ условие ~ условие предоставления права;
ценз ~ условие предоставления права ~ уточнение ~ of auditor report оценка отчета о результатах ревизии voting ~ избирательный цензБольшой англо-русский и русско-английский словарь > qualification
-
95 readiness
ˈredɪnɪs сущ.
1) готовность, охота Her readiness to help was appreciated. ≈ Ее готовность помочь оценили по достоинству. Syn: willingness
2) быстрота;
живость, находчивость This fellow had a readiness at improving any accident. ≈ У этого парня была способность быстро улаживать любой инцидент. Syn: resource, quick wit
3) редк. подготовленность;
разработанность to bring to readiness ≈ приводить в готовность подготовленность, готовность - have everything in * держите все наготове;
приведите все в готовность находчивость;
быстрота, живость - * of wit остроумие - * of mind восприимчивость;
присутствие духа - * of speech умение говорить;
ораторский дар готовность, охота, желание - * to undertake a task готовность /согласие/ взять на себя задание ~ подготовленность;
all is in readiness все готово readiness готовность, охота ~ готовность ~ находчивость, быстрота, живость ~ подготовленность;
all is in readiness все готово ~ подготовленностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > readiness
-
96 preparedness
nounготовность, подготовленность* * *(n) боевая готовность; боеготовность; готовность; подготовленность* * *подготовленность, готовность* * *[pre'par·ed·ness || prɪ'perdnɪs /-'peədnɪs] n. готовность, подготовленность* * ** * *подготовленность -
97 qualification
noun1) ограничение, оговорка2) квалификация; подготовленность; право занимать какую-л. должность; a doctor's qualification профессия врача3) определение, характеристика (деятельности, взглядов и т. п.)4) избирательный ценз5) sport квалификационные, отборочные соревнования* * *(n) аттестат; диплом; квалификация; подготовленность; степень; удостоверение* * *1) квалификация 2) оговорка, ограничение* * *[qual·i·fi·ca·tion || ‚kwɑlɪfɪ'keɪʃn /‚kwɒ-] n. ограничение, ценз; уточнение, оговорка; определение; отборочные соревнования; квалификация, характеристика, подготовленность* * *изменениекачествоквалификацияоговоркаограничениеопределениеподготовленностьпригодностьсвойствоуточнениехарактеристикаценз* * *1) оговорка, ограничение, ограничительное условие 2) а) квалификация; право занимать какую-л. должность (подтвержденное документом) б) подготовленность, пригодность; навык; степень квалифицированности в) получение квалификации 3) свойство 4) оценка, характеристика -
98 readiness
noun1) готовность, охота2) подготовленность; all is in readiness все готово3) находчивость, быстрота, живость* * *(n) готовность; подготовленность* * *готовность, охота* * *['read·i·ness || 'rɪːdɪnɪs] n. подготовленность, готовность, находчивость, быстрота, живость, охота* * *быстротаготовностьжеланиеживостьнаходчивостьохотаподготовленность* * *1) готовность 2) быстрота 3) редк. подготовленность -
99 fitness
ˈfɪtnɪs сущ. (при) годность, адекватность, соответствие( for) physical fitness ≈ физическая пригодность/подготовленность Syn: conformity, accordance( при) годность, соответствие - * for military service годность к военной службе - the (eternal) * of things нормальный /надлежащий/ порядок вещей приспособленность, способность, подготовленность - * to do /for doing/ smth. способность делать что-л.;
подготовленность к чему-л. уместность выносливость, натренированность fitness выносливость ~ n (при) годность, соответствие ~ (при) годность, соответствие ~ приспособленность ~ for purpose пригодность для определенной цели ~ for work пригодность для работы ~ for work способность работать -
100 preparedness
prɪˈpɛədnɪs сущ. подготовленность, готовность готовность, подготовленность - everything was in a state of * все было подготовлено;
все было приведено в состояние готовности( военное) боевая готовность, боеготовность contingency ~ готовность к непредвиденным обстоятельствам crisis ~ готовность к кризису preparedness готовность, подготовленность ~ готовностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > preparedness
См. также в других словарях:
подготовленность — 1. подготовка; выучка, подкованность (разг.) 2. см. готовность 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. подготовленность … Словарь синонимов
ПОДГОТОВЛЕННОСТЬ — ПОДГОТОВЛЕННОСТЬ, подготовленности, мн. нет, жен. (книжн.). Наличие подготовки к какому нибудь делу, работе. Успех кампании зависит от степени подготовленности. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подготовленность — parengtumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininko būsena, leidžianti siekti varžybose tam tikrų rezultatų. Parengtumas įgyjamas fizinio, techninio, taktinio, psichinio ir integraliojo rengimo vyksme. atitikmenys: angl.… … Sporto terminų žodynas
подготовленность — parengtumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininko gebėjimas per varžybas atskleisti visas savo galias ir gabumus: treniruotumą, psichinį pastovumą, nusiteikimą atkakliai kovoti, praktinius kovos įgūdžius, panaudojant… … Sporto terminų žodynas
подготовленность — parengtumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininko organizmo fiziologinių, anatominių ir psichinių pokyčių, atsirandančių sportinio rengimo vyksme, suma. atitikmenys: angl. condition; fitness vok. Ausbildungstand, m;… … Sporto terminų žodynas
подготовленность — parengtumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Žmogaus būsena, leidžianti gyventi laimingą racionalų gyvenimą. Parengtumas apima tarpusavyje susijusius fizinės, intelektinės, emocinės, socialinės veiklos komponentus. Parengtumas … Sporto terminų žodynas
подготовленность системы жизнеобеспечения населения в чрезвычайных ситуациях — подготовленность системы ЖОН ЧС Состояние готовности системы ЖОН ЧС к действиям в условиях прогнозируемых или вероятных чрезвычайных ситуаций. [ГОСТ Р 22.3.05 96] Тематики жизнеобеспеч. населения в чрезв. ситуац. Синонимы подготовленность системы … Справочник технического переводчика
Подготовленность месторождений — полезных ископаемыx (a. degree of reconnaissance of deposits; н. Felderkundungsgrad; ф. etat de connaissance des gisements; и. grado de conocimiento de yacimientos) степень изученности разведанных м ний полезных ископаемых, необходимая… … Геологическая энциклопедия
Подготовленность системы жизнеобеспечения населения в ЧС — Подготовленность системы жизнеобеспечения населения в чрезвычайных ситуациях: состояние готовности системы ЖОН ЧС к действиям в условиях прогнозируемых или вероятных чрезвычайных ситуаций... Источник: БЕЗОПАСНОСТЬ В ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ.… … Официальная терминология
подготовленность системы жизнеобеспечения населения в чрезвычайных ситуациях — 2.3.14 подготовленность системы жизнеобеспечения населения в чрезвычайных ситуациях; подготовленность системы ЖОН ЧС: Состояние готовности системы ЖОН ЧС к действиям в условиях прогнозируемых или вероятных чрезвычайных ситуаций. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подготовленность команды — komandos parengtumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tam tikros šakos sportininkų grupės gebėjimas rungtyniauti, tikslingai tarpusavyje derinant komandos narių veiklą. Komandos parengtumo išraiška – varžybų (rungtynių)… … Sporto terminų žodynas