-
1 подготовительные курсы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подготовительные курсы
-
2 подготовительные меры
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подготовительные меры
-
3 подготовительные операции
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подготовительные операции
-
4 подготовительные работы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подготовительные работы
-
5 подготовительные работы
cleanup activities, first workings горн.Англо-русский словарь технических терминов > подготовительные работы
-
6 подготовительные работы
1) Сокращение: ПР2) Золотодобыча: ГПРУниверсальный англо-русский словарь > подготовительные работы
-
7 подготовительные курсы
adjgener. vooropleiding -
8 горно-подготовительные работы
Золотодобыча: ГПРУниверсальный англо-русский словарь > горно-подготовительные работы
-
9 предпроектные подготовительные работы на о. Сахалин
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ППРСУниверсальный англо-русский словарь > предпроектные подготовительные работы на о. Сахалин
-
10 проектно-подготовительные работы
Архитектура: ППРУниверсальный англо-русский словарь > проектно-подготовительные работы
-
11 přípravné
-
12 preliminary work
* * *
предварительные изыскания, подготовительные работы
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > preliminary work
-
13 Vorbareitungsarbeiten auf der Schlagfläche
подготовительные работы на лесосеке
Операции по созданию необходимых условий для выполнения основных работ на лесосеке, включая подготовку лесосек, лесопогрузочных пунктов, обустройство мастерского участка и выбор трасс усов лесовозных дорог, монтаж и демонтаж оборудования.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
EN
DE
16. Подготовительные работы на лесосеке
D. Vorbareitungsarbeiten auf der Schlagfläche
E. Preparatory work in cutting area
Операции по созданию необходимых условий для выполнения основных работ на лесосеке, включая подготовку лесосек, лесопогрузочных пунктов, обустройство мастерского участка и выбор трасс усов лесовозных дорог, монтаж и демонтаж оборудования
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vorbareitungsarbeiten auf der Schlagfläche
-
14 preparatory work in cutting area
подготовительные работы на лесосеке
Операции по созданию необходимых условий для выполнения основных работ на лесосеке, включая подготовку лесосек, лесопогрузочных пунктов, обустройство мастерского участка и выбор трасс усов лесовозных дорог, монтаж и демонтаж оборудования.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
EN
DE
16. Подготовительные работы на лесосеке
D. Vorbareitungsarbeiten auf der Schlagfläche
E. Preparatory work in cutting area
Операции по созданию необходимых условий для выполнения основных работ на лесосеке, включая подготовку лесосек, лесопогрузочных пунктов, обустройство мастерского участка и выбор трасс усов лесовозных дорог, монтаж и демонтаж оборудования
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > preparatory work in cutting area
-
15 preparatory work
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > preparatory work
-
16 vooropleiding
подготовительные курсы; подготовительное отделение* * *прил.общ. подготовительное отделение, подготовительные курсы -
17 abiturientský kurs
-
18 start-up costs
издержки на пуск оборудования
(напр. на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
подготовительные расходы
пусковые затраты
Затраты на подготовку к работе, включающие затраты на планирование, оснащение, наем и обучение трудовых ресурсов перед запуском производства, переезд подготовка мощностей, другие соответствующие административные расходы. Называются также Пусковыми затратами (Start-up Costs).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > start-up costs
-
19 preliminary work
подготовительная работа
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > preliminary work
-
20 preparation activities
подготовительные мероприятия
Работа, подлежащая выполнению ОКОИ и его консультантами и подрядчиками в связи с:
• подготовительной работой, выполняемой накануне монтажа элементов временной инфраструктуры на объекте;
• подготовку и монтаж инфраструктуры образа Игр и схемы расположения объектов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
preparation activities
Work to be performed by the OCOG and its consultants and contractors, relating to:
• preparation work done in anticipation of the installation of the overlay at the venue
• preparation and installation of Look of the Games and wayfinding signage infrastructure.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > preparation activities
См. также в других словарях:
Подготовительные курсы — (Подготовительное отделение) предназначены для групповой дополнительной подготовки абитуриентов по профилирующим дисциплинам перед вступительными экзаменами в вуз Традиционно, в России подготовительные курсы ориентированы на школьников последнего … Википедия
Подготовительные выработки — (a. development headings; н. Vorrichtungsgrubenbaue, Vorrichtungsbaue; ф. preparatoires, galeries preparatoires, traзages; и. galerias preparatorias) горн. выработки, проводимые после вскрытия шахтного поля для оконтуривания и подготовки… … Геологическая энциклопедия
ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ УПРАЖНЕНИЯ — ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ УПРАЖНЕНИЯ. Упражнения, способствующие отработке отдельных операций или действий и подготавливающие к полноценной речевой деятельности. См. языковые упражнения … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
подготовительные мероприятия — Работа, подлежащая выполнению ОКОИ и его консультантами и подрядчиками в связи с: • подготовительной работой, выполняемой накануне монтажа элементов временной инфраструктуры на объекте; • подготовку и монтаж инфраструктуры образа Игр и… … Справочник технического переводчика
подготовительные мероприятия для проведения испытаний — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN test preliminaries … Справочник технического переводчика
подготовительные мероприятия по выводу АЭС из эксплуатации — (напр. применение новых систем безопасности) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN preparatory decommissioning activities … Справочник технического переводчика
подготовительные операции — чистка наведение порядка — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы чистканаведение порядка EN house keeping … Справочник технического переводчика
подготовительные работы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN preliminary workpreparatory work … Справочник технического переводчика
подготовительные работы на лесосеке — Операции по созданию необходимых условий для выполнения основных работ на лесосеке, включая подготовку лесосек, лесопогрузочных пунктов, обустройство мастерского участка и выбор трасс усов лесовозных дорог, монтаж и демонтаж оборудования. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
подготовительные расходы — пусковые затраты Затраты на подготовку к работе, включающие затраты на планирование, оснащение, наем и обучение трудовых ресурсов перед запуском производства, переезд подготовка мощностей, другие соответствующие административные расходы.… … Справочник технического переводчика
ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ КУРСЫ И ОТДЕЛЕНИЯ — формы организации общеобразоват. дополнит, подготовки абитуриентов вузов. В СССР создавались с 1948. В Рос. Федерации курсы по подготовке к поступлению в вузы (подготовит, курсы) призваны оказывать конкретную помощь работающей молодёжи, учащимся… … Российская педагогическая энциклопедия
