-
1 подготовительные работы
travaux préliminaires [préparatoires]Русско-французский политехнический словарь > подготовительные работы
-
2 подготовительные работы
travaux m; pl préparatoires préliminairesРусско-французский словарь бизнесмена > подготовительные работы
-
3 подготовительные буровые работы
Русско-французский словарь по нефти и газу > подготовительные буровые работы
-
4 подготовительные работы
Русско-французский словарь по нефти и газу > подготовительные работы
-
5 подготовительные работы
Русско-французский финансово-экономическому словарь > подготовительные работы
-
6 подготовительные выработки
Dictionnaire russe-français universel > подготовительные выработки
-
7 подготовительные занятия к изучению предмета
adjschool.sl. activités d'éveilDictionnaire russe-français universel > подготовительные занятия к изучению предмета
-
8 подготовительные курсы
Dictionnaire russe-français universel > подготовительные курсы
-
9 подготовительные работы
adj1) gener. mise en train, ouvraison (на стройплощадке), préparation2) eng. travaux ancillaires, (горные) préparation, travaux préparatoires, traçage3) construct. travaux préliminaires4) mining. développementDictionnaire russe-français universel > подготовительные работы
-
10 подготовительные упражнения на суше для развития навыков плавания
adjgener. exercice à secDictionnaire russe-français universel > подготовительные упражнения на суше для развития навыков плавания
-
11 подготовительные документы
( при принятии закона) travaux préparatoiresРусско-французский юридический словарь > подготовительные документы
-
12 подготовительные меры
Русско-французский юридический словарь > подготовительные меры
-
13 работы подготовительные
работы подготовительные
Общестроительные работы по освоению территории строительства и возведению временных сооружений, используемых для нужд строительства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > работы подготовительные
-
14 вести подготовительные работы
Русско-французский словарь по нефти и газу > вести подготовительные работы
-
15 вести подготовительные работы
veng. (горные) préparerDictionnaire russe-français universel > вести подготовительные работы
-
16 подготовительный
в соч. -
17 работа
ж( труд) travail; ( задание) tâche; ( рабочее место) emploi; (задачи, обязанности) fonctionsпотерявший работу — ( уволенный) licencié
выполнять работу — effectuer une tâche, effectuer un travail
давать работу — créer les emplois, ( поручать) confier une tâche
нанимать на работу — embaucher, recruter, employer
предоставлять работу — employer, engager à...
- работа в ночную сменуN хорошо справляется с порученной работой — M. N est à la hauteur de sa tâche
- работа в одну смену
- работа в составе группы
- работа на вредном производстве
- работа на давальческом сырье
- работа на дому
- работа на конвейере
- работа на производстве
- работа над контрактом
- работа над планом
- работа над прогнозом
- работа неполный рабочий день
- работа по выходным дням
- работа по договору
- работа по изготовлению
- работа по исследованию рынка
- работа по контракту
- работа по найму
- работа по наряду
- работа по непрерывному графику
- работа по скользящему графику
- работа по сменам
- работа по фиксированному графику
- работа по чередующемуся графику
- работа с повторяющимся циклом
- погрузочно-разгрузочные работы
- работа сменных бригад
- строительно-монтажные работы
- фактически произведенная работа
- хорошо оплачиваемая работа
- административная работа
- аккордная работа
- бесплатная работа
- бригадная работа
- временная работа
- вспомогательная работа
- выполненная работа
- выполняемая работа
- двухсменная работа
- изыскательские работы
- исполнительская работа
- исследовательская работа
- конторская работа
- монотонная работа
- надомная работа
- невыполненная работа
- незавершенная работа
- неоплачиваемая работа
- непостоянная работа
- непрестижная работа
- низкооплачиваемая работа
- общественные работы
- обычная работа
- оперативная работа
- оплачиваемая работа
- организационная работа
- отделочные работы
- повременная работа
- подготовительные работы
- подрядная работа
- постоянная работа
- предстоящие работы
- престижная работа
- произведённая работа
- ремонтные работы
- руководящая работа
- рутинная работа
- сверхурочная работа
- сдельная работа
- сезонная работа
- сезонные работы
- случайная работа
- сменная работа
- срочная работа
- стивидорные работы
- производить стивидорные работы
- текущая работа
- трудоёмкая работа
- тяжёлая физическая работаРусско-французский финансово-экономическому словарь > работа
-
18 кладка двухзахватная
кладка двухзахватная
Организация каменных работ, при которой этаж здания делят на две захватки, на одной из которых ведётся кладка, а на другой - монтаж перекрытий и подготовительные работы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кладка двухзахватная
-
19 кладка однозахватная
кладка однозахватная
Организация каменных работ, при которой кладка выполняется в одну смену, а подготовительные работы - в другую
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кладка однозахватная
-
20 производственный контроль
производственный контроль
Контроль, осуществляемый на стадии производства.
Пояснения
Производственный контроль, как правило, охватывает все вспомогательные, подготовительные и технологические операции.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
98. Производственный контроль*
E. Manufacturing supervision
F. Contrôle de fabrication
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > производственный контроль
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Подготовительные курсы — (Подготовительное отделение) предназначены для групповой дополнительной подготовки абитуриентов по профилирующим дисциплинам перед вступительными экзаменами в вуз Традиционно, в России подготовительные курсы ориентированы на школьников последнего … Википедия
Подготовительные выработки — (a. development headings; н. Vorrichtungsgrubenbaue, Vorrichtungsbaue; ф. preparatoires, galeries preparatoires, traзages; и. galerias preparatorias) горн. выработки, проводимые после вскрытия шахтного поля для оконтуривания и подготовки… … Геологическая энциклопедия
ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ УПРАЖНЕНИЯ — ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ УПРАЖНЕНИЯ. Упражнения, способствующие отработке отдельных операций или действий и подготавливающие к полноценной речевой деятельности. См. языковые упражнения … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
подготовительные мероприятия — Работа, подлежащая выполнению ОКОИ и его консультантами и подрядчиками в связи с: • подготовительной работой, выполняемой накануне монтажа элементов временной инфраструктуры на объекте; • подготовку и монтаж инфраструктуры образа Игр и… … Справочник технического переводчика
подготовительные мероприятия для проведения испытаний — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN test preliminaries … Справочник технического переводчика
подготовительные мероприятия по выводу АЭС из эксплуатации — (напр. применение новых систем безопасности) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN preparatory decommissioning activities … Справочник технического переводчика
подготовительные операции — чистка наведение порядка — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы чистканаведение порядка EN house keeping … Справочник технического переводчика
подготовительные работы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN preliminary workpreparatory work … Справочник технического переводчика
подготовительные работы на лесосеке — Операции по созданию необходимых условий для выполнения основных работ на лесосеке, включая подготовку лесосек, лесопогрузочных пунктов, обустройство мастерского участка и выбор трасс усов лесовозных дорог, монтаж и демонтаж оборудования. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
подготовительные расходы — пусковые затраты Затраты на подготовку к работе, включающие затраты на планирование, оснащение, наем и обучение трудовых ресурсов перед запуском производства, переезд подготовка мощностей, другие соответствующие административные расходы.… … Справочник технического переводчика
ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ КУРСЫ И ОТДЕЛЕНИЯ — формы организации общеобразоват. дополнит, подготовки абитуриентов вузов. В СССР создавались с 1948. В Рос. Федерации курсы по подготовке к поступлению в вузы (подготовит, курсы) призваны оказывать конкретную помощь работающей молодёжи, учащимся… … Российская педагогическая энциклопедия