-
1 Schwelken des Malzes
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Schwelken des Malzes
-
2 Vortrocknung
fподвяливание, предварительная подсушка ( электродов)Vortrocknung bei zugfreier Raumtemperatur - подвяливание на спокойном воздухе при комнатной температуре
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Vortrocknung
-
3 Edelschrumpfung
сущ.пищ. благородное подвяливание (винограда для производства токайских вин), благородное подвяливание винограда (для производства токайских вин) -
4 Lufttrocknen
сущ.1) тех. воздушная сушка, сушка воздухом, сушка на воздухе, подвяливание (электродов)2) стр. естественная сушка3) свар. подвяливание электродов -
5 Schwelken
сущ.пищ. подвяливание, подвяливание (солода) -
6 Vortrocknung bei zugfreier Raumtemperatur
сущ.свар. подвяливание (электродов) на спокойном воздухе при комнатной температуре, подвяливание электродов на спокойном воздухе при комнатной температуреУниверсальный немецко-русский словарь > Vortrocknung bei zugfreier Raumtemperatur
-
7 Vorwelken
-
8 lufttrocknen
сущ.1) тех. воздушная сушка, сушка воздухом, сушка на воздухе, подвяливание (электродов)2) стр. естественная сушка3) свар. подвяливание электродов -
9 Abschwelken
сущ.пищ. подвяливание -
10 Abwelken
гл.1) общ. увядание2) тех. подвяливание, отжимание (влаги), подсушивание (напр. кожи после крашения или жирования), томление (первая фаза сушки табака) -
11 Antrocknen
1. сущ.сил. подвяливание2. гл.1) пищ. вяление, подсушивание, подсушка2) сил. начальный период сушки -
12 Brennen
сущ.1) общ. выжигание, прижигание, сгорание, жжение, обжигание, горение2) геол. пожог (при огневых горных работах)3) авиа. работа (двигателя)4) тех. кальцинация, прижигание (при шлифовании металла), перегонка (спирта), карбонизация (шерсти), обжиг5) хим. перегонка спирта, второе нагревание (сырного сгустка), заварка (ткани)6) авт. прижог (металла при шлифовании)7) дор. агломерация, спекание8) нефт. перегонка (напр. спирта)9) пищ. вторичное нагревание сырной массы, дистилляция, отгонка, второе нагревание сырной массы, подвяливание (посолённых изделий), обжигание (солода)10) сил. "выведение" стекловаренного горшка в печи11) свар. прижог (при шлифовании)12) микроэл. вжигание (пасты в подложку толстоплёночной ИС), пережигание (плавких перемычек ППЗУ при программировании)13) ркт. работа (двигателя на твёрдом топливе) -
13 Malzwelken
сущ.пищ. подвяливание солода -
14 Vortrocknung
сущ.1) тех. подвяливание, подсушка, предварительная сушка, предварительная подсушка (электродов)2) текст. отжим влаги перед сушкой, отсос влаги перед сушкой3) пищ. подсушивание4) свар. предварительная подсушка электродов -
15 Welken
гл.пищ. увядание, подвяливание (солода), завяливание (чайного листа) -
16 abwelken
гл.1) общ. увядание2) тех. подвяливание, отжимание (влаги), подсушивание (напр. кожи после крашения или жирования), томление (первая фаза сушки табака) -
17 antrocknen
1. сущ.сил. подвяливание2. гл.1) пищ. вяление, подсушивание, подсушка2) сил. начальный период сушки -
18 brennen
сущ.1) общ. выжигание, прижигание, сгорание, жжение, обжигание, горение2) геол. пожог (при огневых горных работах)3) авиа. работа (двигателя)4) тех. кальцинация, прижигание (при шлифовании металла), перегонка (спирта), карбонизация (шерсти), обжиг5) хим. перегонка спирта, второе нагревание (сырного сгустка), заварка (ткани)6) авт. прижог (металла при шлифовании)7) дор. агломерация, спекание8) нефт. перегонка (напр. спирта)9) пищ. вторичное нагревание сырной массы, дистилляция, отгонка, второе нагревание сырной массы, подвяливание (посолённых изделий), обжигание (солода)10) сил. "выведение" стекловаренного горшка в печи11) свар. прижог (при шлифовании)12) микроэл. вжигание (пасты в подложку толстоплёночной ИС), пережигание (плавких перемычек ППЗУ при программировании)13) ркт. работа (двигателя на твёрдом топливе) -
19 welken
гл.пищ. увядание, подвяливание (солода), завяливание (чайного листа) -
20 Abwelken
n1) подвяливание, подсушивание (напр. кожи после крашения или жирования)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подвяливание — сущ., кол во синонимов: 2 • вяление (5) • провяливание (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Подвяливание древесины — подсушивание свежесрубленных стволов через крону... Источник: ГОСТ 9014.0 75. Лесоматериалы круглые. Хранение. Общие требования (утв. Постановлением Госстандарта СССР от 14.11.1975 N 2911) … Официальная терминология
Подвяливание рыбы — Подвяливание рыбы: обработка рыбы подогретым воздухом или сушкой в естественных условиях с частичным обезвоживанием, уплотнением поверхностного слоя до образования корочки на поверхности рыбы... Источник: КОНСЕРВЫ , ПРЕСЕРВЫ ИЗ РЫБЫ И… … Официальная терминология
подвяливание кожи — Ндп. подвялка кожи Частичное удаление влаги из влажной кожи испарением. [ГОСТ 3123 78] Недопустимые, нерекомендуемые подвялка кожи Тематики кожевенное производство Обобщающие термины процессы кожевенного производства … Справочник технического переводчика
подвяливание пивоваренного солода — Частичное удаление влаги из свежепроросшего пивоваренного солода перед сушкой. [ГОСТ 29018 91] Тематики пивоваренная промышленность … Справочник технического переводчика
подвяливание рыбы — Обработка рыбы подогретым воздухом или сушкой в естественных условиях с частичным обезвоживанием, уплотнением поверхностного слоя до образования корочки на поверхности рыбы. [ГОСТ 30054 2003] Тематики консервы из рыбы и морепродуктов Обобщающие… … Справочник технического переводчика
подвяливание рыбы — 49. подвяливание рыбы : Обработка рыбы подогретым воздухом или сушкой в естественных условиях с частичным обезвоживанием, уплотнением поверхностного слоя до образования корочки на поверхности рыбы. Источник: ГОСТ 30054 2003: Консервы, пресервы из … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подвяливание — ср. процесс действия по гл. подвяливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ГОСТ 30054-2003: Консервы, пресервы из рыбы и морепродуктов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 30054 2003: Консервы, пресервы из рыбы и морепродуктов. Термины и определения оригинал документа: [ морепродуктов ]: Соленый продукт из рыбы [морепродуктов], содержащий рыбы не менее 65 % (морепродуктов 55 %) массы нетто, с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лапсанг Сушонг — Лапсан Соучун Сушёные листья Лапсан Соучун Вид: Чёрный чай … Википедия
Лапсанг сушонг — Сушёные листья Лапсанг Сушонг Лапсанг Сушонг (южноминьское? 老松细种, лапсан соучон) один из самых известных сортов чая из Южного Китая. Отличается своеобразным вкусом и ароматом («копчёный чай» или «дегтярный чай»). Содержание 1 История 2 … Википедия