-
1 подвод
м. тех. -
2 addition de chaleur
подвод теплоты, подвод теплаDictionnaire polytechnique Français-Russe > addition de chaleur
-
3 adduction de la chaleur
подвод теплоты, подвод теплаDictionnaire polytechnique Français-Russe > adduction de la chaleur
-
4 admission de chaleur
подвод теплоты, подача теплоты, подвод тепла, подача теплаDictionnaire polytechnique Français-Russe > admission de chaleur
-
5 appoint calorifique
подвод теплоты, подвод теплаDictionnaire polytechnique Français-Russe > appoint calorifique
-
6 addition d'humidité
подвод влаги; повышение влажностиDictionnaire polytechnique Français-Russe > addition d'humidité
-
7 amenée d'eau d'appoint
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > amenée d'eau d'appoint
-
8 amenée du fluide de purge
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > amenée du fluide de purge
-
9 appoint de refroidissement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > appoint de refroidissement
-
10 arrivée de courant
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > arrivée de courant
-
11 arrivée de la vapeur
подвод пара; впуск параDictionnaire polytechnique Français-Russe > arrivée de la vapeur
-
12 sommier de solivure
подвод, подхватDictionnaire polytechnique Français-Russe > sommier de solivure
-
13 adduction d'eau
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > adduction d'eau
-
14 admission de boue
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > admission de boue
-
15 approche de l'outil
подвод, приближение ( долота к забою)Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > approche de l'outil
-
16 apport
m1. подвод; подача 2. приток 3. доля, взнос -
17 approche
f -
18 adduction
f1) тех. подвод, подведение2) анат. приведение мышц; подвод; аддукция3) воен. дрессировка ( почтового голубя) -
19 arrivée
1. adj ( fém от arrivé) 2. f••à l'arrivée — в конце, в конце концов; под конец2) наступление (весны и т. п.)3) тех. поступление, подвод, подача; впуск (газа, воды); привозtuyau d'arrivée — впускная, подводящая трубаbrusquer l'arrivée — ускорять бег в конце дистанции, спуртовать на финишеarbitre d'arrivée — судья на финише -
20 apport calorifique
= apport de chaleur1) приток теплоты, приток тепла, теплоприток2) подвод теплоты, подвод теплаDictionnaire polytechnique Français-Russe > apport calorifique
См. также в других словарях:
ПОДВОД — ПОДВОД, подвода, мн. нет, муж. Действие по гл. подвести в 1 знач. подводить. Умелый подвод конных масс к полю боя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подвод — подача, питание, приток, снабжение; доставление, подводка, доставка Словарь русских синонимов. подвод сущ., кол во синонимов: 6 • доставка (41) • … Словарь синонимов
подвод — ПОДВЕСТИ, еду, едёшь; ёл, ела; едший; едённый ( ён, ена); едя; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подвод — Трубопровод, предназначенный для подачи газа от попутного месторождения к магистральному газопроводу. [ОСТ 51.54 79] [СТО Газпром РД 2.5 141 2005] Тематики газораспределениетранспорт газа трубопроводный Обобщающие термины объекты транспорта газа … Справочник технического переводчика
Подвод — [supply]: Смотри также: кондукционный подвод энергии индукционный подвод энергии … Энциклопедический словарь по металлургии
ПОДВОД — Делать/ сделать подвод. Жарг. угол. 1. Указать на объект кражи. Балдаев 1, 324; ББИ, 178. 2. Заручаться поддержкой властей в каком л. деле. Хом. 2, 326 … Большой словарь русских поговорок
подвод питания — подача питания — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Питающая электрическая сеть трехфазная распределительная электрическая сеть с глухозаземленной… … Справочник технического переводчика
подвод постоянной мощности — подвод стабильной по величине мощности — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы подвод стабильной по… … Справочник технического переводчика
подвод (тепла) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN addition … Справочник технического переводчика
подвод бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN admission of drilling mud … Справочник технического переводчика
подвод воды первого контура ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN primary water inlet … Справочник технического переводчика