-
101 (подводящий) проводник
Metrology: lead wireУниверсальный русско-английский словарь > (подводящий) проводник
-
102 подводящий (вводной) провод
Cables: lead-inУниверсальный русско-английский словарь > подводящий (вводной) провод
-
103 подводящий бассейн водослива
General subject: weir pondУниверсальный русско-английский словарь > подводящий бассейн водослива
-
104 подводящий боров дымовой трубы
1) Engineering: chimney intake2) Construction: chimney intake at baseУниверсальный русско-английский словарь > подводящий боров дымовой трубы
-
105 подводящий вал коробки передач
Automobile industry: input gearbox shaftУниверсальный русско-английский словарь > подводящий вал коробки передач
-
106 подводящий вентиляционный канал
Construction: incoming ventilation ductУниверсальный русско-английский словарь > подводящий вентиляционный канал
-
107 подводящий водовод
2) Makarov: intake tunnelУниверсальный русско-английский словарь > подводящий водовод
-
108 подводящий водяной трубопровод
Automobile industry: water inlet manifoldУниверсальный русско-английский словарь > подводящий водяной трубопровод
-
109 подводящий воздухопровод
1) Aviation: air delivery duct2) Automobile industry: air inlet pipeУниверсальный русско-английский словарь > подводящий воздухопровод
-
110 подводящий газопровод
oil&gas: loading line, supply pipelineУниверсальный русско-английский словарь > подводящий газопровод
-
111 подводящий гидротехнический туннель
Engineering: water-supply tunnelУниверсальный русско-английский словарь > подводящий гидротехнический туннель
-
112 подводящий жёлоб
1) Engineering: head race2) Mining: headrace3) Forestry: intake chute4) Polymers: feeding trough5) Makarov: headrace (для подвода воды к узлу промывки) -
113 подводящий или питательный канал
Geology: feeder (лакколита)Универсальный русско-английский словарь > подводящий или питательный канал
-
114 подводящий итог
-
115 подводящий к выводу
Military: leading to a conclusionУниверсальный русско-английский словарь > подводящий к выводу
-
116 подводящий к шлюзу канал
Construction: lock guideУниверсальный русско-английский словарь > подводящий к шлюзу канал
-
117 подводящий кабель
1) Naval: electric lead2) Engineering: entrance cable, feeder cable, leading-in cable3) Mining: trailing cable (свободнопроложенный)4) Metrology: lead cable, linking cable5) Drilling: lead -
118 подводящий кабель лифта
Construction: trailing cableУниверсальный русско-английский словарь > подводящий кабель лифта
-
119 подводящий канал
1) General subject: flume, headrace (водяной турбины), race, supply canal2) Geology: feeder, feeder (лакколита)3) Engineering: approach channel, canal of approach, entrance channel, forebay, gate, head bay (напр. судоходного шлюза), head race, headbay (судоходного шлюза), headrace canal, headrace channel, headrace flume, intake channel, power canal (ГЭС), race way, water delivery canal4) Construction: channel of approach, feed ditch, fore bay, forebay (к турбине), penstock6) Oil: approach hole7) Special term: chute8) Paleontology: incurrent canal9) Ecology: influent channel10) Polymers: approach (экструзионной головки)11) Plastics: die ring -
120 подводящий канал ГЭС
1) Engineering: power canal2) Construction: headrace, headrace canal, raceУниверсальный русско-английский словарь > подводящий канал ГЭС
См. также в других словарях:
подводящий — доказывающий, подставляющий, подкрашивающийся, подмазывающий, мотивирующий, подгоняющий, подкатывающий, обосновывающий, подрисовывающий, аргументирующий, подводящийся, доставляющий, приближающий, подруливающий, кладущий, фундирующий, устраивающий … Словарь синонимов
Подводящий трубопровод — трубопровод, соединяющий источник огнетушащего вещества с узлами управления. Источник: НПБ 88 2001*: Установки пожаротушения и сигнализации. Нормы и правила проектирования 3.65 подводящий трубопровод : Трубопровод, соединяющий источник… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подводящий канал — желоб, акведук Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Подводящий трубопровод — Трубопровод, соединяющий источник огнетушащего вещества с узлами управления. Источник: НПБ 88 2001* EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
подводящий водовод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN intake tunnel … Справочник технического переводчика
подводящий жёлоб — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN headrace … Справочник технического переводчика
подводящий канал — отводящий канал — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы отводящий канал EN race … Справочник технического переводчика
подводящий короб сушилки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN drying duct … Справочник технического переводчика
подводящий маслопровод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN oil supply line … Справочник технического переводчика
подводящий паропровод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam supply pipe … Справочник технического переводчика
подводящий паропровод клапанной коробки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN governor valve chest manifold … Справочник технического переводчика