-
41 air-stabilized foil
Англо-русский словарь по машиностроению > air-stabilized foil
-
42 foil
1. n фольга2. n амальгама, зеркальная наводка3. n архит. лиственный орнамент4. n контраст; фон5. n партнёр, подающий реплики исполнителю6. v покрывать фольгой, амальгамироватьfoil bundle — пачка, упакованная в фольгу
7. v кул. завёртывать в фольгу8. v подчёркивать, выделять путём контраста9. v архит. украшать лиственным орнаментом10. n охот. след зверя11. v охот. сбивать со следа12. v одурачивать, ставить в тупик13. v расстраивать, срывать планы14. n фехтовальная рапира15. n ав. крыло, крыловидный профиль16. n подводное крылоСинонимический ряд:1. antithesis (noun) antithesis; complement; contrast; opposite2. fencing sword (noun) blade; fencing sword; rapier; saber; sabre; sword3. film (noun) film; flake; leaf; sheet4. very thin sheet of metal (noun) aluminum foil; gold foil; gold leaf; lead foil; leaf metal; metal film; tin foil; very thin sheet of metal5. check (verb) baffle; balk; check; checkmate; stymie6. emphasize (verb) emphasize; enhance; heighten7. frustrate (verb) beat; bilk; buffalo; circumvent; dash; disappoint; frustrate; ruin8. thwart (verb) counterblow; defeat; hinder; keep from success; parry; prevent; thwartАнтонимический ряд:aid; detract -
43 hydrofoil
1. n подводное крыло2. n судно на подводных крыльях -
44 hydrofoil
noun1) подводное крыло2) судно на подводных крыльях* * *(n) подводное крыло; судно на подводных крыльях* * *подводное крыло; гидрокрыло* * *n. подводное крыло, судно на подводных крыльях* * *1) подводное крыло 2) судно на подводных крыльях -
45 Tragfläche
f́опорная поверхность; ( авиация) крыло, несущая поверхность; ( морское дело) подводное крыло- Tragfläche, durchgehende сплошное (цельное) крыло
- Tragfläche, gepfeilte стреловидное крыло
- Tragfläche, gerade прямое крыло
- Tragfläche, gewölbte крыло несимметричного профиля
- Tragfläche, gleichbleibende крыло постоянного профиля
- Tragfläche mit umgekehrter Pfeilform (Pfeilstellung) крыло обратной стреловидности
- Tragfläche, pfeilförmige стреловидное крыло
- Tragfläche, schiebende скользящее крыло
- Tragfläche, schlanke удлиненное крыло, крыло со значительным удлинением
- Tragfläche, tiefliegende низкорасположенное крыло
- Tragfläche, ungepfeilte нестреловидное (прямое) крыло
- Tragfläche, unterteilte разъемное (раздельное) крыло
- Tragfläche, verstellbare крыло изменяемой геометрии
- Tragfläche, verstrebte крыло с расчалками
- Tragfläche, zusammenlegbare складное крыло
-
46 Tragfläche
(f)опорная поверхность; ав. крыло, несущая поверхность; мор. подводное крылоTragfläche, durchgehende — сплошное ( цельное) крыло
Tragfläche, gepfeilte — стреловидное крыло
Tragfläche, gerade — прямое крыло
Tragfläche, gewölbte — крыло несимметричного профиля
Tragfläche, gleichbleibende — крыло постоянного профиля
Tragfläche, pfeilförmige — стреловидное крыло
Tragfläche, schiebende — скользящее крыло
Tragfläche, schlanke — удлиненное крыло, крыло со значительным удлинением
Tragfläche, tiefliegende — низкорасположенное крыло
Tragfläche, ungepfeilte — нестреловидное ( прямое) крыло
Tragfläche, unterteilte — разъемное ( раздельное) крыло
Tragfläche, verstellbare — крыло изменяемой геометрии
Tragfläche, verstrebte — крыло с расчалками
Tragfläche, zusammenlegbare — складное крыло
-
47 pitch-damping fin
1) Морской термин: успокоитель килевой качки2) Техника: крылоуспокоитель килевой качки (подводное) -
48 Flügel
сущ.1) общ. (концертный) рояль, пристройка, флигель, крыло (здания), лопасть (пропеллера), концертный рояль, створка (двери)2) геол. (Biv.) ушко, (Ceph.) задняя стенка конуса, (Hystr.) крыло, (Ostr.) крыловидный выступ, вертушка, ветвь, крылья сброса, крылья складки пластов, ответвление, отвод, вертушка (для определения скорости течения воды), крыло (напр., складки), (Rad.) крыловидные придатки3) авиа. крылья, лопасть (воздушного винта), несущая плоскость4) воен. фланг (боевого порядка), крыло (летательного аппарата), лопасть (напр. гребного винта), крыло (оперативного построения войск), фланг5) тех. пластинка, плоскость, крыло (мельницы), шибер (пластинчатого насоса), крыло (самолёта), импеллер (флотационной машины), трепало6) с.-х. отвал (окучника)7) стр. крыло здания, створка двери, створка окна, пристройка здания, створка (окна или двери)8) ж.д. крыло (напр. семафора)9) авт. лапка, шибер (насоса), барашек10) астр. крыло (спектральной линии), крылышко (теплового радиометра)11) артил. перо стабилизатора (мины)12) горн. крыло (лавы), крыло (напр., шахты), пропеллер (флотационной машины)13) лес. рояль, крылатка (плода)14) муз. малое колено (часть фагота)15) текст. било, рогулька, рогульчатое веретено19) тепл. лопасть вентилятора20) автом. экранирующий лепесток21) дер. фортепьяно, створка (оконная)22) гидравл. лопатка, пластина23) аэродин. импеллер, крыльчатка, несущая поверхность, консоль (крыла), гидрометрическая вертушка, оперение, (...) крыльевой, (...) относящийся к крылу24) ВМФ. стабилизатор25) судостр. (подводное) крыло26) кинотех. лопасть (обтюратора) -
49 fully-submerged hydrofoil
1) Морской термин: глубоко погружённое подводное крыло2) Техника: полностью погружённое подводное крылоУниверсальный англо-русский словарь > fully-submerged hydrofoil
-
50 supercavitating hydrofoil
1) Морской термин: некавитирующее подводное крыло2) Техника: суперкавитирующее подводное крылоУниверсальный англо-русский словарь > supercavitating hydrofoil
-
51 surface-piercing hydrofoil
1) Техника: подводное крыло, пересекающее поверхность воды2) Макаров: пересекающее поверхность воды подводное крылоУниверсальный англо-русский словарь > surface-piercing hydrofoil
-
52 vented
вентилируемый; вентилируемСинонимический ряд:1. emitted (verb) emitted; gave off/given off; gave out/given out; issued; threw off/thrown off2. flowed (verb) discharged; emptied; flowed; voided3. released (verb) give forth; give off; give out; let off; let out; released; send forth; throw off4. stated (verb) aired; articulated; communicated; conveyed; declared; enunciated; expressed; gave/given; put; said; stated; told; uttered; ventilated; vocalised; voiced5. took out on/taken out on (verb) loosed; took out on/taken out on; unleashed -
53 fish ladder
-
54 submerged
погрузил; погрузился; погруженный -
55 submerged
-
56 Tragflügel
ḿ( авиация) крыло, несущая поверхность; ( морское дело) подводное крыло- Tragflügel, fliegender «летающее крыло» (тип самолета)
- Tragflügel, waagerecht liegender (verlaufender) прямое крыло
-
57 Tragflügel
(m)ав. крыло, несущая поверхность; мор. подводное крылоTragflügel, fliegender — «летающее крыло» ( тип самолета)
Tragflügel, waagerecht liegender (verlaufender) — прямое крыло
-
58 wet wing
-
59 Tragflügel
сущ.1) авиа. подводное крыло, несущая поверхность (ñì. Flügel, Tragfläche), крыло2) стр. крыловой профиль, профилированная лопатка (вентилятора)3) артил. несущее крыло4) аэродин. несущая поверхность, несущая плоскость (см. также Flьgel l.), (...) крыльевой, (...) несущий, (...) относящийся к крылу, (...) относящийся к несущей поверхности -
60 foil
̈ɪfɔɪl I
1. сущ.
1) фольга;
станиоль, aluminum foil gold foil silver foil tinfoil
2) контраст;
фон Her husband's steadiness acts as a foil to her impetuousness. ≈Уравновешенность ее мужа выступает контрастом порывистости ее характера. Syn: contrast, background
3) архит. орнамент в виде листьев (в готическом стиле)
2. гл.;
редк.
1) покрывать фольгой
2) служить контрастом;
оттенять чем-л. контрастным II
1. сущ.;
уст.
1) расстройство( планов) ;
крушение( надежд) Syn: defeat
2) потеря охотничьей собакой следа Syn: check
2. гл.
1) мешать (исполнению чего-л.) ;
расстраивать, разрушать (планы и т. п.) The prisoner's attempt to escape was foiled at the last minute. ≈ Попытка побега заключенного была расстроена в последнюю минуту. Syn: frustrate, thwart
2) сбивать( собаку) со следа III сущ.
1) рапира Syn: rapier
2) фехтование на рапирах фольга амальгама, зеркальная наводка (архитектура) лиственный орнамент( в готике) контраст;
фон - to serve as a * to smb.'s beauty оттенять чью-л. красоту партнер, подающий реплики исполнителю - a * for a comedian партнер комика покрывать фольгой, амальгамировать( кулинарное) завертывать в фольгу (перед жареньем) подчеркивать, выделять( что-л.) путем контраста (архитектура) украшать лиственным орнаментом (охота) след зверя - to run upon its own * вторично бежать по своему следу (чтобы сбить с толку собак) (охота) сбивать со следа( собаку) одурачивать, ставить в тупик расстраивать, срывать планы - to be *ed at all points потерпеть неудачу по всем линиям фехтовальная рапира (авиация) крыло, крыловидный профиль подводное крыло foil контраст;
фон;
to serve as a foil to служить контрастом, подчеркивать (что-л.) ~ архит. орнамент в виде листьев (в готическом стиле) ~ уст. отразить нападение, одолеть ~ рапира ~ сбивать( собаку) со следа ~ след зверя ~ редк. служить контрастом, подчеркивать (что-л.) ~ ставить в тупик;
расстраивать (чьи-л.) планы;
срывать( что-л.) ~ фольга, станиоль foil контраст;
фон;
to serve as a foil to служить контрастом, подчеркивать (что-л.) tin ~ оловянная фольга, станиоль
См. также в других словарях:
подводное крыло — Жесткий металлический элемент, имеющий профиль крыла, расположенный под днищем судна на специальных стойках и предназначенный для создания подъемной силы при движении судна. [ГОСТ 13641 80] Тематики корабли и суда … Справочник технического переводчика
Подводное крыло — 18. Подводное крыло Жесткий металлический элемент, имеющий профиль крыла, расположенный под днищем судна на специальных стойках и предназначенный для создания подъемной силы при движении судна Источник: ГОСТ 13641 80: Элементы металлического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подводное крыло — Судно на подводных крыльях «Карла» (модель «Восход») в Нидерландах. Судно на подводных крыльях (СПК) тип скоростного судна с динамическим принципом поддержания, у которого под корпусом расположены специальные крылья. При стоянке и при следовании … Википедия
Крыло — В Викисловаре есть статья «крыло» Крыло: Крыло парная часть тела животных, обычно используемая для полёта: крыло птиц … Википедия
СУДА НА ПОДВОДНЫХ КРЫЛЬЯХ — речные или морские суда, использующие устройство в форме крыла для того, чтобы поднять корпус судна над водой и уменьшить силы трения и сопротивления, ограничивающие скорость передвижения обычных судов. При движении в воде подводное крыло создает … Энциклопедия Кольера
Проект 1231 опытного малого погружающегося ракетного корабля — Проект 1231 опытного малого погружающегося ракетного корабля … Википедия
Гидрофойл — (подводное крыло) (англ. hydrofoil) доска с сиденьем (пэдом), креплениями для ног и, главное, подводным «крылом». Райдер катается сидя, держась за фал. После набора скорости, подводное крыло поднимает доску с райдером над водой, изменяя угол … Википедия
ГОСТ 13641-80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения оригинал документа: Superstructure deck Примечание. При наличии нескольких ярусов надстройки судна палубы надстройки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГИДРОПЛАН — ГИДРОПЛАН, быстроходный катер, способный скользить над водой, поднимаясь над ней на скорости так, что лишь небольшая часть форштевня соприкасается с водой. Это достигается благодаря плоскодонному корпусу, оснащенному высокоэффективным двигателем… … Научно-технический энциклопедический словарь
ПК — У сокращения ПК существуют различные значения: Содержание 1 Аббревиатура «ПК» 2 Сокращение «П. К.» 3 Сокращение «пк» … Википедия
Белл, Александер Грэм — Александр Белл Alexander Bell Дата рождения: 3 марта 1847 Место рождения: Эдинбург … Википедия