-
1 rabantern
viн.-нем., з.-нем. возиться, заниматься; подвизаться -
2 rabanzen
viн.-нем., з.-нем. возиться, заниматься; подвизаться -
3 rabaschen
viн.-нем., з.-нем. возиться, заниматься; подвизаться -
4 rabasteln
viн.-нем., з.-нем. возиться, заниматься; подвизаться -
5 rabastern
viн.-нем., з.-нем. возиться, заниматься; подвизаться -
6 Wesen
n -s, =1) существо3) сущность, существо, суть4) существование; бытиеviel Wesen(s) machen mit ( von) j-m, mit ( von) etw. (D), um j-n, um etw. (A) — поднимать много шума ( шумиху) вокруг кого-л., чего-л.; носиться с кем-л., с чем-л.nicht viel Wesen(s) mit j-m machen — не слишком церемониться ( носиться) с кем-л. -
7 rabantern
гл.н.-нем. з.-нем. возиться, заниматься, подвизаться -
8 rabanzen
гл.н.-нем. з.-нем. возиться, заниматься, подвизаться -
9 rabasehen
сущ.н.-нем. з.-нем. возиться, заниматься, подвизаться -
10 rabasteln
гл.н.-нем. з.-нем. возиться, заниматься, подвизаться -
11 rabastern
сущ.н.-нем. з.-нем. возиться, заниматься, подвизаться -
12 sein Wesen treiben
гл.общ. орудовать, подвизаться (где-л.) -
13 sicn anstrengen
прил.библ. подвизаться -
14 Askese üben
-
15 den Kampf kämpfen
предл.библ. подвизаться подвигом (2 Tim. 4, 7) -
16 sich in Askese üben
мест.христ. подвизаться -
17 sich mühen
-
18 Übung
die; -, -enasketische Übung – подвиг;
die harte asketische Übung des Narrentums in Christo auf sich nehmen – подвизаться суровым подвигом юродства
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Übung
-
19 Wesen
n <-s, ->1) тк sg сущность, существо, сутьdas Wésen der Dínge — суть вещей
2) тк sg филос существование; бытие3) тк sg нрав, характер; поведениеdem Wésen nach — по натуре [характеру]
Er hat ein fréúndliches Wésen. — У него – дружелюбный характер.
4) существоménschliches Wésen — человеческое существо, человек
göttliches Wésen — божественное существо, божество
viel Wésen(s) máchen von [um, mit] j-m, aus [mit, von] etw. (D), um j-n, um etw. (A) — поднимать шумиху [много шуму] вокруг кого-л (чего-л); носиться с кем-л (с чем-л)
sein Wésen tréíben* — орудовать, подвизаться (где-л)
См. также в других словарях:
подвизаться — См … Словарь синонимов
Подвизаться — см. Борьба, бороться … Библейская энциклопедия Брокгауза
ПОДВИЗАТЬСЯ — ПОДВИЗАТЬСЯ, подвизаюсь, подвизаешься, несовер. (книжн.). Проявлять деятельность, работать, действовать в какой нибудь области. «Подвизается на своем поприще уже четверть столетия.» Чехов. Партию нельзя рассматривать, как нечто оторванное от… … Толковый словарь Ушакова
ПОДВИЗАТЬСЯ — ПОДВИЗАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. (устар. и ирон.). Действовать, работать в той или иной области. П. в науке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подвизаться на поприще — См … Словарь синонимов
подвизаться — подвиз’аться значит в некоторых случаях стараться (Лук.13:24 ), но чаще действовать, трудиться, сотрудничать (1Пар.11:10 ; Иоан.18:36 ; Фил.2:16 ) … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Подвизаться — несов. 1. Проявлять себя в той или иной области деятельности; действовать, работать. 2. устар. Устремляться, продвигаться куда либо. отт. перен. Собираться с силами, духом для совершения чего либо. 3. устар. Отличаться в ратном деле, храбро… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подвизаться — подвизаться, подвизаюсь, подвизаемся, подвизаешься, подвизаетесь, подвизается, подвизаются, подвизаясь, подвизался, подвизалась, подвизалось, подвизались, подвизайся, подвизайтесь, подвизающийся, подвизающаяся, подвизающееся, подвизающиеся,… … Формы слов
подвизаться — подвиз аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
подвизаться — (I), подвиза/юсь, за/ешься, за/ются … Орфографический словарь русского языка
подвизаться — Syn: см. поступать … Тезаурус русской деловой лексики