-
61 für\ Maschinenzange
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > für\ Maschinenzange
-
62 mobil
подвижный; передвижной -
63 unstarr
подвижный; нестационарный -
64 bewegliches Feuer
подвижный огоньDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > bewegliches Feuer
-
65 fahrbar
подвижный, передвижнойDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > fahrbar
-
66 beweglicher Ladungsträger m
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > beweglicher Ladungsträger m
-
67 fahrbarer Sender m
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > fahrbarer Sender m
-
68 mobil
подвижный, живой -
69 bewegliche Rolle
-
70 mobil
a1) книжн передвижной; эк движимыйmobíle Bücheréí — передвижная библиотека
mobíles Vermögen — движимое имущество
2) воен подвижный, мобильный; приведённый в боевую готовностьmobíle Trúppen — мобильные войска
3) разг подвижный, живой, бодрый (о человеке)mobíles Kind — подвижный ребёнок
-
71 mobil
adj1) подвижный, живой, бодрый ( о человеке)er ist noch sehr mobil — он ещё очень бодр ( очень подвижный, живой)2) эк. движимый3) воен. моторизованный, подвижной4) воен. мобилизованный, приведённый в боевую готовность (тж. перен.)j-n für etw. (A) mobil machen — перен. мобилизовать кого-л. для чего-л.j-n gegen etw. (A) mobil machen — перен. мобилизовать кого-л. против чего-л. -
72 Befehlspanzer
сущ.1) общ. подвижной КП на танке [на БМП (боевой машине пехоты)], командирский танк2) воен. подвижный КП на бронетранспортёре, подвижный КП на танке -
73 Beobachtungspanzer
сущ.воен. подвижный НП на бронетранспортёре, подвижный НП на танке -
74 Beobachtungspanzer der Artillerie
сущ.воен. артиллерийский подвижный НП на бронетранспортёре, артиллерийский подвижный НП на танкеУниверсальный немецко-русский словарь > Beobachtungspanzer der Artillerie
-
75 Druckstempel
сущ.1) общ. штамп2) тех. нажимный пуансон, подвижный штамп (заклёпочного станка)3) горн. пуансон, предохранительный стержень (в натяжном устройстве гусениц одноковшового экскаватора)4) электр. нажимная стойка, нажимный стержень5) сил. прессовый штамп, пуансон (пресса)6) свар. подвижный штамп (клепальной машины) -
76 Feuerleitpanzer
сущ.2) артил. бронемашина, из которой производится управление запуском ракеты, бронемашина, из которой производится управление стартом ракеты -
77 Feuerwelle
сущ.1) воен. ПЗО, огневой вал, подвижный заградительный огонь2) артил. подвижный заградительный огонь (ПЗО) -
78 Panzerbeobachtungsstelle
сущ.1) воен. подвижный НП на бронетранспортёре, подвижный НП на танке2) артил. бронированный наблюдательный пунктУниверсальный немецко-русский словарь > Panzerbeobachtungsstelle
-
79 beweglich
прил.1) общ. гибкий, движущийся, живой, передвижной, скользящий (часто не связанный с точной календарной датой; напр., о церк. праздниках), подвижный, подвижной2) авиа. выдвижной, подвижный (bew.)3) устар. трогательный4) тех. мобильный, переносной, транспортабельный5) экон. переменный (напр. о расходах), скользящий (напр. о расценках), движимый (напр. об имуществе)6) полигр. передвижный, перемещающийся7) автом. переносный8) аэродин. манёвренный, отклоняющийся, поворотный -
80 bewegliche Beobachtungsstelle auf gepanzerten Fahrzeugen
прил.воен. подвижный бронированный НП на бронетранспортёре, подвижный бронированный НП на танкеУниверсальный немецко-русский словарь > bewegliche Beobachtungsstelle auf gepanzerten Fahrzeugen
См. также в других словарях:
подвижный — движущийся, передвигающийся, подвижной, скользящий, маневренный, мобильный; шустрый, ходячий, лабильный, динамический, верткий, живой, игривый, егозистый, егозливый, баловливый, прыткий, вертлявый, неугомонный, непоседливый, (легкий, легок, скор) … Словарь синонимов
ПОДВИЖНЫЙ — ПОДВИЖНЫЙ, подвижная, подвижное. см. подвижной. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДВИЖНЫЙ — ПОДВИЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна. 1. Связанный с оперативным передвижением, с быстрой передислокацией. Подвижная группа войск. Подвижная оборона. П. пункт управления. 2. Живой, лёгкий, быстрый в движениях. П. ребёнок. • Подвижные игры игры, связанные… … Толковый словарь Ожегова
подвижный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hoisting block … Справочник технического переводчика
подвижный — Способный двигаться или двигающийся от места к месту. Syn.: мобильный … Словарь по географии
подвижный — подвижной и подвижный. В знач. «связанный с движением, передвижением» подвижной. Подвижной состав. Подвижной полевой госпиталь. Подвижные группы войск. В знач. «живой, быстрый в движениях; в лингвистике: перемещающийся (об ударении)» подвижный.… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
подвижный — ▲ изменчивый прыть. прыткость (разг). прыткий. проворство. проворно. проворный. увернуться. живой как ртуть. как на пружинах. как живчик (прост). ▼ резвый, слишком подвижный … Идеографический словарь русского языка
подвижный — • удивительно подвижный … Словарь русской идиоматики
подвижный лёд — judrus ledas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vandens telkinyje judantis ledas. atitikmenys: angl. mobile ice vok. Treibeis, n rus. подвижный лёд, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Подвижный (эсминец) — «Подвижный» «S 5» Основная информация Тип Эскадренный миноносец … Википедия
Подвижный (миноносец) — «Подвижный» «S 5» … Википедия