-
1 sospensione su ganci
Dictionnaire polytechnique italo-russe > sospensione su ganci
-
2 sospensione
f1) подвешивание, вешание2) откладывание, временное прекращение; прерывание; приостановка3) временное отстранение ( от должности)sospensione dalle lezioni — временное исключение из школы, отстранение от занятий4) тех. подвеска, подвешиваниеsospensione anteriore — передняя подвескаsospensione articolata / a balestra / oleopneumatica — шарнирная / рессорная / гидропневматическая подвеска7) спорт вис•Syn:interruzione, arresto; dilazione, proroga, rimando, rinvio, differimento; dimissione, destituzione, rimozioneAnt: -
3 sospensione
sospensióne f 1) подвешивание, вешание 2) откладывание, временное прекращение; прерывание; приостановка sospensione delle ostilità -- перемирие sospensione delle lezioni -- временное прекращение занятий 3) временное отстранение (напр от должности) sospensione dalle lezioni -- временное исключение из школы, отстранение от занятий 4) tecn подвеска, подвешивание sospensione dell'antenna -- подвеска антенны sospensione rigida -- жесткая подвеска 5) tecn подвес(ка); упругий элемент подвески sospensione anteriore -- передняя подвеска sospensione ad aria compressa -- пневматическая подвеска sospensione articolata -- шарнирная подвеска sospensione a balestra -- рессорная подвеска, подвеска на рессорах sospensione oleopneumatica -- гидропневматическая подвеска 6) chim суспензия, взвесь 7) sport вис -
4 sospensione
sospensióne f 1) подвешивание, вешание 2) откладывание, временное прекращение; прерывание; приостановка sospensione delle ostilità — перемирие sospensione delle lezioni — временное прекращение занятий 3) временное отстранение ( напр от должности) sospensione dalle lezioni — временное исключение из школы, отстранение от занятий 4) tecn подвеска, подвешивание sospensione dell'antenna — подвеска антенны sospensione rigida — жёсткая подвеска 5) tecn подвес(ка); упругий элемент подвески sospensione anteriore — передняя подвеска sospensione ad aria compressa — пневматическая подвеска sospensione articolata — шарнирная подвеска sospensione a balestra — рессорная подвеска, подвеска на рессорах sospensione oleopneumatica — гидропневматическая подвеска 6) chim суспензия, взвесь 7) sport вис -
5 sospensione
ж.1) подвешивание3) прерывание, временное прекращение, приостановка4) временное отстранение (от должности, занятий и т.п.)5) подвеска, подвес6) хим. суспензия* * *сущ.1) общ. откладывание, подвешивание, временное прекращение, временное отстранение (напр, от должности), вешание2) перен. нерешительность, колебание3) тех. подвес, подвеска4) хим. суспензия, взвесь5) экон. приостановка, приостановление, прекращение (временное)6) фин. прекращение, отстранение (от работы)7) спец. подвесная опора -
6 agganciamento
-
7 molleggiamento
m тех.пружинное / рессорное подвешивание, подпружинивание; подрессоривание -
8 agganciamento
agganciaménto m tecn 1) v. aggancio 2 2) подвеска, подвешивание 3) захватывание (крюком) 4) v. aggancio 3 -
9 molleggiamento
molleggiaménto m tecn пружинное <рессорное> подвешивание, подпружинивание; подрессоривание molleggiamento sulle ginocchia sport -- приседания -
10 agganciamento
agganciaménto m tecn 1) v. aggancio 2 2) подвеска, подвешивание 3) захватывание ( крюком) 4) v. aggancio 3 -
11 molleggiamento
molleggiaménto m tecn пружинное <рессорное> подвешивание, подпружинивание; подрессоривание molleggiamento sulle ginocchia sport — приседания -
12 agganciamento
захватывание, подвешивание на крюках -
13 sospensione a balestra
рессорная подвеска, рессорное подвешиваниеDictionnaire polytechnique italo-russe > sospensione a balestra
-
14 sospensione a losanga
Dictionnaire polytechnique italo-russe > sospensione a losanga
-
15 sospensione a pendolo
маятниковая подвеска, маятниковое подвешиваниеDictionnaire polytechnique italo-russe > sospensione a pendolo
-
16 sospensione elastica
упругая подвеска, эластичная подвеска, упругое подвешиваниеDictionnaire polytechnique italo-russe > sospensione elastica
-
17 sospensione invertita
Dictionnaire polytechnique italo-russe > sospensione invertita
-
18 sospensione magnetica
подвесстроение с магнитной гравитацией, магнитное подвешиваниеDictionnaire polytechnique italo-russe > sospensione magnetica
-
19 sospensione rigida
жёсткая подвеска, жёсткое подвешивание -
20 sospensione semirigida
полужёсткая подвеска, полужёсткое подвешиваниеDictionnaire polytechnique italo-russe > sospensione semirigida
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подвешивание — ПОДВЕСИТЬ, ешу, есишь; ешенный; сов., кого что. Повесить над чем н., прицепить к чему н. в висячем положении. П. лампу под потолком. В подвешенном состоянии (также перен.: в состоянии неясности, неопределённости; разг. шутл.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
подвешивание — сущ., кол во синонимов: 7 • вешание (10) • подвес (3) • подвеска (14) • … Словарь синонимов
подвешивание — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN suspension … Справочник технического переводчика
подвешивание колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN string suspension … Справочник технического переводчика
подвешивание насосно-компрессорной колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tubing string landingtubing string suspension … Справочник технического переводчика
подвешивание обсадной колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing string hangingcasing string suspensioncasing suspensionhanging of casing string … Справочник технического переводчика
подвешивание обсадной колонны (в продуктивном пласте) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN landing of casing string … Справочник технического переводчика
Подвешивание — (мед.) употребляется с лечебной целью, для вытяжения спинного мозга и спинномозговых корешков при различных заболеваниях нервной системы, преимущественно при спинной сухотке. Этот способ лечения был предложен в начале 80 х годов проф.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подвешивание — ср. 1. процесс действия по гл. подвешивать 2. Система подвешенных частей какого либо механизма, сооружения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подвешивание — подв ешивание, я … Русский орфографический словарь
подвешивание — ПОДВЕШИВАНИЕ, ПОДВЕШИВАТЬ см. Подвесить … Энциклопедический словарь