-
101 cat walk
1) Общая лексика: подвесные леса для установки осветительной аппаратуры, узкий мостик2) Техника: мостки (узкий переход над уровнем земли)3) Строительство: мостки для пешеходов, подвесной переходный мостик4) Нефть и газ: (rig) мостки -
102 cradle
['kreɪdl]1) Общая лексика: воспитывать с самого раннего детства, истоки, качать в люльке, колыбель, лоток для промывки золотоносного песка, младенчество, положить на рычаг, помещать в считыватель (Используется применительно к индивидуальным датчикам, служащим для фиксации условий окружающей среды (напр., изменений температурного режима, состава атмосферы и т.п.) на протяжении транспортировки груза), промывать (золотой песок), рама, рычаг (телефона), спусковые салазки, убаюкать, убаюкивать, хвататься, держаться, начало, подставка для подзарядки (мобильных телефонов, машинок для стрижки волос и проч.), бережно держать2) Геология: вашгерд американского типа, лоток для промывки золота, роккер3) Морской термин: шлюпочный кильблок, стеллаж (конструкция, на которую устанавливается спасательный плот)4) Медицина: подвешенная секция (для лечения перелома кости), поддержка, шина, ложе6) Военный термин: люлька (орудия), люлька (механизм)7) Техника: лотковая опора (трубопровода), лоток (для промывки золота), направляющая; опора, опора, опорная рама, поддерживать, подушка, стакан (для подзарядки аккумуляторных батарей)8) Сельское хозяйство: коник, кружало, морской плот рамной конструкции, накопитель, платформа с двумя кониками, подготовленная площадка9) Строительство: клетка, седловая опора (трубопровода), тележка (эллинга или слипа)10) Железнодорожный термин: седлообразный, подушка (щита)12) Архитектура: люлька (в том числе и для подъема людей или грузов)13) Артиллерия: вертлюг (пулемёта)14) Горное дело: вашгерд, крюк, опорная рама (напр. лебёдки), подвесной полок (в стволе), промыть, салазки (колонкового бурильного молотка), сруб, люлька (строительная)15) Лесоводство: (лесо) коник, (лесо) кружало, (лесо) накопитель, (лесо) платформа с двумя кониками, (лесо) подготовленная площадка (для валки деревьев), (лесо) морской плот рамной конструкции (для леса)19) Электроника: база (напр., сканера штрих-кодов)20) Нефть: подвесная платформа (для ремонтных работ), рама фундамента (для машины), салазки (для крепления перфоратора на распорной колонке)21) Космонавтика: балансир, опорная подушка, основание для прибора, платформа, подвесная клеть, подвесные подмостки, рама связки ракетных ускорителей, связка ракетных ускорителей, ложемент (генетрона)22) Машиностроение: лафета, опорные козлы, тачка23) Воздухоплавание: ложемент24) Экология: захват для мусорных бачков25) Бурение: гнездо, лотковая опора для трубопровода, подвесная платформа для производства ремонтных работ, рама фундамента для машины26) Нефтегазовая техника подвесная платформа для ремонтных работ, рама фундамента под насос27) Нефтепромысловый: фундаментная рама28) Автоматика: (зуборезного станка) люлька29) Медицинская техника: дека (В МРТ - Часть стола для исследования пациента, перемещающая пациента в магнит. (из инструкции к МРТ))30) Макаров: воспитывать с младенчества, воспитывать с раннего детства, лесонакопитель, класть на рычаг (телефонную трубку)31) Табуированная лексика: качать32) Аккумуляторы: крэдл33) Яхтенный спорт: кильблок (подставка для перевозки/хранения под лодки и катера) -
103 crib toys
Общая лексика: подвесные игрушки для детской кроватки -
104 derrick irons
Нефть: металлические детали и оборудование буровой вышки (подвесные блоки, кронблоки, скобы, болты, поковки) -
105 float scaffolds
Строительство: подвесные подмости -
106 flying gangway
1) Морской термин: переходный мостик2) Строительство: подвесная стремянка, подвесные мостки -
107 gantries
-
108 hanging staging
Морской термин: подвесные леса -
109 interior hung scaffold
Универсальный англо-русский словарь > interior hung scaffold
-
110 interior hung scaffolds
Универсальный англо-русский словарь > interior hung scaffolds
-
111 outrigger scaffold
1) Техника: выпускные строительные леса, подвесные строительные леса2) Строительство: консольные леса -
112 outside sorts
Полиграфия: подвесные матрицы специальных наборных знаков -
113 pi-sorts
2) Полиграфия: подвесные матрицы специальных наборных знаков -
114 portable spot-welding head
Металлургия: подвесные сварочные клещиУниверсальный англо-русский словарь > portable spot-welding head
-
115 portable welding gun
Металлургия: подвесные сварочные клещи -
116 projecting scaffold
-
117 ship scaffold
Строительство: подвесные леса -
118 ship scaffolds
Строительство: подвесные леса -
119 slips
1) Общая лексика: кулисы, плавки, свора (для охотничьих собак)2) Геология: загрязнённый уголь низкого качества, клинья для захвата бурильных труб, клинья или плашки для захвата бурильных труб, плашки для захвата бурильных труб, плоскости отдельности в сланцах и других пластах3) Горное дело: загрязнённый низкосортный уголь, клинья ила плашки для захвата бурильных труб, плоскости отдельности4) Полиграфия: в гранках5) Текстиль: матросские брюки6) Нефть: клинья, клинья, клиновой захват, шлипс, шлипсы7) Бурение: клинья для захвата бурильных и обсадных труб8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: клиновой захват, клинья для труб9) Нефтегазовая техника клинья для захвата труб, подвесные плашки10) Сахалин Р: шлипс (пакера, ловильного инструмента)11) Макаров: направляющие, салазки, стапель, суспензии12) Нефть и газ: замки, замки пружинного действия, ключ захвата, плашки, плашки захвата, сухари -
120 support rods
Нефтегазовая техника опорно-подвесные штанги
См. также в других словарях:
ПОДВЕСНЫЕ ПУТИ — подвесные дороги, надземное транспортное устройство, состоящее из столбов или опор с кронштейнами, к к рым крепятся 1 или 2 рельса. На них с помощью колес, от осей к рых идут вниз тяги, поддерживающие кузов, передвигается вагонетка. В с. х ве П.… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
ПОДВЕСНЫЕ ДОРОГИ — железные дороги на эстакадах с подвижным составом, находящимся в подвешенном состоянии. Эстакады известны трех типов: 1) с сечением в виде буквы Т дороги Эноса (США, 1885 г.), Романова (Россия, 1905 1906 гг.), Крукенберга (Германия) и др.; 2) с… … Технический железнодорожный словарь
подвесные поверхности нагрева — (напр. пылеугольного котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pendant heat transfer surface surfaces … Справочник технического переводчика
подвесные трубы — Система охлаждаемых теплоносителем труб, служащих для крепления пакетов конвективных поверхностей нагрева, ширм и двухсветных экранов [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN support tube s … Справочник технического переводчика
подвесные трубы (экономайзера энергетического котла) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stringed tubes … Справочник технического переводчика
подвесные тяги — (напр. пылеугольного котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hanger rods … Справочник технического переводчика
Подвесные средства подмащивания — Устройства, прикрепляемые к конструкциям зданий и сооружений гибкими подвесками Источник: ГОСТ 24258 88: Средства подмащивания. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подвесные дороги — 7.4.8. Подвесные дороги на местности и на аэрофотоизображении выглядят по разному. На крупных химических комбинатах и других промышленных предприятиях и кое где в горах сооружены капитальные подвесные дороги для переброски массовых грузов,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подвесные весы — 1.29. Подвесные весы Весы передвижные, подвешиваемые к опоре при взвешивании Источник: ГОСТ 29329 92: Весы для статического взвешивания. Общие технические требования оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подвесные средства подмащивания — устройства, прикрепляемые к конструкциям зданий и сооружений гибкими подвесками. (Смотри: ГОСТ 24258 88. Средства подмащивания. Общие технические условия.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
Переносные и подвесные пульты управления — 10.1.5. Переносные и подвесные пульты управления Переносные и подвесные пульты управления должны быть подобраны и расположены так, чтобы уменьшить возможность непредумышленного управления машиной в случае поражения электрическим током или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации