-
21 подвесной
suspendu, de suspension -
22 подвесной
техн.почіпни́й, підвісни́й -
23 подвесной
техн.почіпни́й, підвісни́й -
24 подвесной
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > подвесной
-
25 подвесной
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > подвесной
-
26 подвесной
-
27 подвесной
прлsuspenso, de suspensão -
28 подвесной
1) asma, asılıподвесна́я ла́мпа — asma lamba
подвесны́е декора́ции — asılı dekor
подвесно́й мото́р (лодочный) — (kıçtan) takma motor
подвесна́я ко́йка (на корабле) — branda
2) asmaподвесно́й мост — asma köprü
подвесна́я (кана́тная) доро́га — teleferik; havai hat; teleski ( для подъема лыжников)
-
29 подвесной
suspended, pendant, pendulous; suspension (attr.)подвесная канатная дорого — cableway; ( для лыжников) chair-lift
-
30 подвесной
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > подвесной
-
31 подвесной
κρεμαστός, αιωρούμενος, ανηρτημένος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > подвесной
-
32 подвесной
sospeso, a sospensione -
33 подвесной
-
34 подвесной (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. hanging(n.) عمل آویختن، اعدام، بدار زدن، چیز آویخته شده (مثل پرده و غیره)، آویز، معلق، آویزان، درحال تعلیق، محزون، مستحق اعدام............................................................2. suspended{ suspend: ـ(vt. & vi.) آویزان شدن یا کردن، اندروا بودن، معلق کردن، موقتا بیکار کردن، معوق گذاردن}............................................................3. suspension(n.) توقف، وقفه، تعطیل، ایست، تعلیق، بی تکلیفی، آویزان، آویزانی، اندروا، آونگان، اندروایی، آویزش............................................................4. overhead(adv. & adj.) بالاسری، هوایی، بالا، دربالای سر، مخارج کلی، سرجمع -
35 подвесной
прил.de suspensión, suspendido, colganteподвесна́я доро́га — cable aéreo, teleférico m, funicular m
подвесно́й бак ав. — depósito lanzable
* * *прил.de suspensión, suspendido, colganteподвесна́я доро́га — cable aéreo, teleférico m, funicular m
подвесно́й бак ав. — depósito lanzable
* * *adjgener. colgante, de suspensión, suspendido, colgadizo -
36 подвесной
adjgener. ripp-, rippuv -
37 подвесной
-
38 подвесной
sospeso, pendente, pensile* * *прил.pensile, sospesoподвесная канатная дорога — filovia, teleferica
подвесная линия эл. — linea volante
подвесная люлька стр. — ponte pensile
* * *adj1) gener. pensile2) eng. volante -
39 подвесной
(напр. кабель) aerial, pendant -
40 подвесной
aufhängbar, hängend
См. также в других словарях:
ПОДВЕСНОЙ — ПОДВЕСНОЙ, подвесная, подвесное. 1. Укрепленный в висячем положении, подвешенный к чему нибудь. Подвесной жолоб. Подвесная лампа. Подвесной такелаж аэростата. 2. Устроенный для передвижения в воздухе по подвешенному канату, рельсу. Подвесная… … Толковый словарь Ушакова
ПОДВЕСНОЙ — ПОДВЕСНОЙ, ая, ое. 1. Укреплённый в висячем положении, подвешенный. Подвесная койка. 2. Устроенный для передвижения по подвешенному канату, рельсу. Подвесная дорога (канатная или монорельс). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
подвесной — прил., кол во синонимов: 5 • висячий (4) • подвесный (3) • подвесочный (3) • … Словарь синонимов
Подвесной потолок — со встроенными светильниками Подвесной потолок отделочная конструкция, подвешиваемая к основному потолку. Подвесные потолки пр … Википедия
подвесной изолятор — Линейный изолятор, предназначенный для подвижного крепления токоведущих элементов к несущим конструкциям или объектам. [ГОСТ 27744 88] [ГОСТ Р 53685 2009] Параллельные тексты EN RU Suspension Insulator In figure 4 26 you see the common suspension … Справочник технического переводчика
подвесной бак корпуса ракеты на жидком топливе — подвесной бак Топливный бак корпуса ракеты на жидком топливе, который находится внутри бакового отсека, не воспринимающий внешних нагрузок, действующих на ракету. [ГОСТ 22350 91] Тематики корпус ракеты на жидком топливе Синонимы подвесной бак … Справочник технического переводчика
подвесной световой прибор — Световой прибор, который крепится к опорной поверхности снизу при помощи элементов подвеса высотой более 0,1 м. [ГОСТ 16703 79] светильник подвесной Светильник, снабжённый приспособлениями для подвешивания его к потолку или стенному кронштейну… … Справочник технического переводчика
Подвесной агрегат заправки — (ПАЗ) техническое устройство, устанавливаемое на самолётах заправщиках и предназначенное для дозаправки летательных аппаратов в воздухе. Разработанно в НПП «Звезда» под руководством Г. И. Северина и В. И. Харченко[1]. Содержание … Википедия
подвесной кондиционер воздуха — Кондиционер воздуха для установки в конструкции перекрытия или для подвешивания к потолку. [ГОСТ 22270 76] Тематики кондиционирование воздуха в целом Синонимы подвесной кондиционер … Справочник технического переводчика
подвесной мотор гоночного моторного судна — Подвесной мотор, не имеющий ограничений по серийности и конструкции. [ГОСТ 24161 80] Тематики суда водно моторного спорта … Справочник технического переводчика
подвесной мотор спортивного моторного судна — Подвесной мотор, имеющий ограничения по серийности и конструкции в соответствии с правилами соревнований. [ГОСТ 24161 80] Тематики суда водно моторного спорта … Справочник технического переводчика