-
21 Röhrenhänger
Röhrenhänger m -
22 drop hanger
-
23 negative drying hanger
English-Russian big polytechnic dictionary > negative drying hanger
-
24 hanger
подвеска; серьга; крюк -
25 suspension de la tige
подвеска для бурильных труб, люлькаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > suspension de la tige
-
26 tubing string hanger
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tubing string hanger
-
27 tubing string hanger
подвеска для колонны лифтовых труб ТЭО стр.Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > tubing string hanger
-
28 marine tubing hanger
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > marine tubing hanger
-
29 Rohrhalterung
f крепление с. труб; кронштейн м. для крепления труб; опора ж. для крепления труб; подвеска ж. для крепления труб; подвеска ж. труб; подвеска ж. трубыNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rohrhalterung
-
30 tubing hanger spool
катушка для подвески насосно-компрессорных труб
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
катушка-трубодержатель
Ндп. катушка для подвески насосно-компрессорных труб
подвеска фонтанных труб
катушка с планшайбой
Часть трубной обвязки в виде фланцевой катушки с трубодержателем.
[ ГОСТ 28996-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tubing hanger spool
-
31 cable hanger
1. подвеска кабеля2. кабельный подвес -
32 slip hanger
1) Техника: клиновая подвеска (колонны труб)3) Нефтепромысловый: клиновая подвеска труб -
33 Rohrhalterung
сущ.тех. держатель трубки, крепление трубы, кронштейн для крепления труб, опора для крепления труб, подвеска для крепления труб, подвеска трубы -
34 tubing
1. n трубопровод, трубы2. n тюбинг3. n прокладка или монтаж трубСинонимический ряд:rubber tube (noun) conduit; coupling; fire hose; flexible pipe; garden hose; hose; line; rubber tube; tube -
35 tubing hanger
2) Нефть: держатель для установки насосно-компрессорной колонны, подвеска насосно-компрессорной колонны (в стволе скважины), подвеска НКТ (муфтовая)3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: подвеска подъёмной колонны, трубная подвеска, трубодержатель4) Нефтепромысловый: подвеска насосно-компрессорной колонны, подвесной патрубок НКТ5) Нефть и газ: подвесное устройство -
36 tubing ang casing hanger
трубодержатель
Ндп. трубная подвеска
подвеска фонтанных труб
Устройство для закрепления в устьевом оборудовании верхнего конца обсадной колонны или скважинного трубопровода.
[ ГОСТ 28996-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tubing ang casing hanger
-
37 Rohrhalter
сущ.1) воен. муфта ствола, хомут ствола2) тех. кронштейн для крепления труб, опора для крепления труб, подвеска для крепления труб3) стр. кронштейн для подвески трубы, трубодержатель, хомут для труб4) артил. борода казённика, захват ствола, проушина ствола, хомут для крепления ствола -
38 Rohraufhängung
сущ.1) воен. подвеска труб, подвесная опора трубопровода2) стр. подвеска для крепления труб3) АЭС. крепление трубы, подвеска трубы -
39 light-wall tubing
English-Russian big polytechnic dictionary > light-wall tubing
-
40 bolster
['bəʊlstə]1) Общая лексика: бросаться подушками, брус, буфер, вага, валик, валик под подушкой, втулка, заплечик черенка ножа, изголовье, металлическая часть ручки складного ножа, подбодрить, поддержать, поддерживать, подкладка, подкладывать, подкладывать валик под подушку, подпереть валиком, подпирать валиком (подушку), подстрекать, подстрекнуть, подушка, поперечина, пособничать, приободрить (to bolster up somebody's courage - оказать моральную поддержку кому-либо), шейка, содействовать (злу), валик (под подушку), укреплять, болстер (в йоге: специальный валик для создания мягкой опоры во время выполнения поз)2) Геология: матрица4) Медицина: ватно-марлевая подушечка6) Техника: балясина, зубило для околки камня, лага, люлечная подвеска, надрессорный брус, опорная подушка, перекладина, плита перекрытия, подбалка, поддон (для перевозки пиломатериалов), подхватный брус, подштамповая плита, прицеп-роспуск, седло, стойка перил, шкворневая балка7) Сельское хозяйство: вторая тележка для перевозки длинномерных лесоматериалов, комок, мягкий настил на кресло, накладка, перовой или пуховый настил по ширине кровати в изголовье9) Строительство: обапол, подбабок, (широкий) фиксатор арматуры, горбыль, завиток капители колонны, опорный брус, скарпель, фигурная стойка перил, цилиндрический габион, поперечный элемент кружального свода (опалубки), долото каменщика10) Железнодорожный термин: балка, втулка веретена, зубило для околки камней, люлечная балка, шкворневой брус, надрессорная балка11) Экономика: стимулировать, усиливать (напр. рост занятости)12) Бухгалтерия: стимулировать, усиливать (напр. рост занятости)13) Автомобильный термин: грохот, кронштейн, опорно-сцепное устройство, подушка сидения, подушка сиденья, решето, сито14) Архитектура: горизонтальная часть ионической капители между двумя волютами, опора, подпереть, подпирать, горизонтальная часть ионической капители между двумя валютами15) Горное дело: буртик, матрица (для заправки буров)16) Лесоводство: коник, (поперечный) вторая тележка для перевозки длинномерных лесоматериалов, (поперечный) мягкий настил на кресло, (поперечный) перовой или пуховый настил по ширине кровати в изголовье, (поперечный) подушка сиденья, (поперечный) комок (массы), (поперечный) накладка (наверху сваи для образования несущей поверхности), (поперечный) поддон (при перевозке пиломатериалов)17) Металлургия: подштамповая подушка, электрододержатель для рельефной сварки (для одного электрода)18) Полиграфия: углубления вокруг печатающих участков формы и матрицы19) Текстиль: подушечный валик20) Школьное выражение: драться подушками21) Нефть: опора для труб (на грузовике)22) Специальный термин: деревянная подкладка, деревянная подкладка или подушка, деревянная подушка23) Гидроэлектростанции: опорные плиты25) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: якорная труба26) Нефтегазовая техника опора на грузовике для труб27) Полимеры: амортизатор, гнездо веретена28) Автоматика: нижняя плита, опорная шайба, поддержка, электрододержатель для рельефной сварки, подштамповая подушка (напр. пресса), подкладной брус (штампа)29) Оружейное производство: притины, больстер (отдельная часть рукояти. Выполняет функции защиты руки от соскальзывания на клинок, а рукоять ножа от повреждений при соскальзывании на что-либо твердое.)30) Общая лексика: "коник" (у лесовоза)31) Макаров: перовой настил по ширине кровати в изголовье, поперечный брус, прокладка, пуховый настил по ширине кровати в изголовье, активизировать (вкладывать больше усилий, энергии)32) Логистика: улучшать
См. также в других словарях:
подвеска для труб — Хомут или скоба для подвешивания трубопровода [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe saddle … Справочник технического переводчика
подвеска (хомут) для подвешивания или укрепления труб — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pipe saddle … Справочник технического переводчика
подвеска-пакер — Подвесное устройство для обсадных труб с пакерующим устройством. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hanger packer … Справочник технического переводчика
Колонная подвеска — устройство из труб, спускаемое в буровую скважину для добычи жидких и газообразных полезных ископаемых. Для эксплуатации нефтяных и газовых месторождений применяют К. п., состоящие из отдельных насосно компрессорных труб, свинчиваемых… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ 28996-91: Оборудование нефтепромысловое устьевое. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28996 91: Оборудование нефтепромысловое устьевое. Термины и определения оригинал документа: 47 (устьевая) елка: Часть устьевой арматуры, предназначенная для регулирования параметров потока скважинной среды в скважинном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
катушка-трубодержатель — Ндп. катушка для подвески насосно компрессорных труб подвеска фонтанных труб катушка с планшайбой Часть трубной обвязки в виде фланцевой катушки с трубодержателем. [ГОСТ 28996 91] Недопустимые, нерекомендуемые катушка для подвески насосно… … Справочник технического переводчика
трубодержатель — Ндп. трубная подвеска подвеска фонтанных труб Устройство для закрепления в устьевом оборудовании верхнего конца обсадной колонны или скважинного трубопровода. [ГОСТ 28996 91] Недопустимые, нерекомендуемые подвеска фонтанных трубтрубная подвеска… … Справочник технического переводчика
Focke-Wulf Fw 190 Wurger — Fw 190 Fw 19 … Википедия
трубодержатель — 80 трубодержатель (Ндп. трубная подвеска; подвеска фонтанных труб): Устройство для закрепления в устьевом оборудовании верхнего конца обсадной колонны или скважинного трубопровода Источник: ГОСТ 28996 91: Оборудование нефтепромысловое устьевое.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
катушка-трубодержатель — 73 катушка трубодержатель (Ндп. катушка для подвески насосно компрессорных труб; подвеска фонтанных труб; катушка с планшайбой): Часть трубной обвязки в виде фланцевой катушки с трубодержателем Источник: ГОСТ 28996 91: Оборудование… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Амортизатор — Для термина «Амортизация» см. другие значения. Амортизатор Амортизатор (от фр. amortisseur) устройство, превращающее механическую энергию в тепловую. Служит для гашения колебаний ( … Википедия