-
41 be under fire
подвергаться обстрелу, служить мишенью нападок* * *прям. перен. подвергаться обстрелу, быть обстреливаемым -
42 být kritizován
-
43 undergo
подвергаться глагол: -
44 scum up
to scum up — подвергаться тенению, зажириваться
-
45 undergo
undergo fission — подвергаться делению; претерпевать деление
-
46 йылме пурылташ
подвергаться влиянию дурного языка, подвергаться порче– Тиде мемнан кидлык огыл. Шинча возеш, йылме пурылташ тӱҥалеш, вольык лийын ок шу, – маныт иктышт... Д. Орай. – Этот жеребёнок не для нас. Сглазят, накличут порчу, он не будет скотиной, – говорят некоторые.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
пурылташ -
47 be affected by
подвергаться воздействию; подвергаться влияниюEnglish-Russian small dictionary of medicine > be affected by
-
48 expose
подвергаться (действию)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > expose
-
49 be exposed to
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be exposed to
-
50 be hydrated
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be hydrated
-
51 be in danger of smth.
подвергаться какому-л. рискуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > be in danger of smth.
-
52 be risky
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be risky
-
53 be subjected to
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be subjected to
-
54 canker-rose
Большой англо-русский и русско-английский словарь > canker-rose
-
55 come into question
подвергаться обсуждениюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > come into question
-
56 face danger
Большой англо-русский и русско-английский словарь > face danger
-
57 run the risk
Большой англо-русский и русско-английский словарь > run the risk
-
58 sense danger
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sense danger
-
59 subjected to centrifugation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > subjected to centrifugation
-
60 to run the risk
Большой англо-русский и русско-английский словарь > to run the risk
См. также в других словарях:
подвергаться — воздействию • действие, объект подвергаться гонениям • действие, объект подвергаться критике • действие, объект подвергаться репрессиям • действие, объект подвергаться сомнению • действие, объект подвергнуться воздействию • действие, объект… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
подвергаться — См … Словарь синонимов
ПОДВЕРГАТЬСЯ — ПОДВЕРГАТЬСЯ, подвергаюсь, подвергаешься, несовер. (книжн.). 1. несовер. к подвергнуться. 2. страд. к подвергать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подвергаться — ПОДВЕРГНУТЬСЯ, нусь, нешься; ергся и ергнулся, ерглась; ергшийся; сов. Стать предметом какого н. действия; оказаться в каком н. положении (обычно плохом, тяжёлом). П. обследованию. П. побоям. П. риску. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
подвергаться — ▲ быть объектом (чего) ↑ воздействие < > воздействие подвергаться быть объектом воздействия; быть под воздействием (# воздействию). испытывать (# воздействие. # влияние). находиться под воздействием. проходить (# обработку. # осмотр).… … Идеографический словарь русского языка
подвергаться операции — ложиться на операцию, оперироваться, ложиться под нож Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
подвергаться опасности — См … Словарь синонимов
подвергаться отрицательному воздействию — ▲ подвергаться ↑ отрицательный, воздействие удар (# судьбы). обрушить, ся (на них обрушилось несчастье). свирепствовать (свирепствуют болезни). постигнуть. застигнуть. настигнуть. терпеть (# насмешки). ↓ невзгоды … Идеографический словарь русского языка
подвергаться (действию) — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN expose … Справочник технического переводчика
Подвергаться — несов. 1. Испытывать на себе действие чего либо, претерпевать какое либо действие, воздействие. 2. Оказываться доступным действию, воздействию чего либо, не защищенным от действия чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подвергаться — подвергаться, подвергаюсь, подвергаемся, подвергаешься, подвергаетесь, подвергается, подвергаются, подвергаясь, подвергался, подвергалась, подвергалось, подвергались, подвергайся, подвергайтесь, подвергающийся, подвергающаяся, подвергающееся,… … Формы слов