Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

подб

  • 1 подбёливание

    подбілювання, забілювання - см. Подбеливать.
    * * *
    1) підбі́лювання
    2) забі́лювання

    Русско-украинский словарь > подбёливание

  • 2 подбавлять

    подбавить додавати, додати, добавляти, добавити, придавати, придати, прибавляти, прибавити, підкидати, підкинути куди (в що) чого. [Треба трохи води придати. Підкинь у грубу ще дров]. -бавь щец - підсип борщу. -бавь пару - піддай пари. Подбавленный - доданий, добавлений, приданий и т. д. -ться - додаватися, добавлятися, придаватися, прибавлятися, підкидатися, бути доданим, добавленим и т. д.
    * * *
    несов.; сов. - подб`авить
    підбавля́ти, підба́вити; ( добавлять) додава́ти, дода́ти, добавля́ти, доба́вити

    Русско-украинский словарь > подбавлять

  • 3 подбавляться

    несов.; сов. - подб`авиться
    підбавля́тися, підба́витися; додава́тися, дода́тися, добавля́тися, доба́витися

    Русско-украинский словарь > подбавляться

  • 4 подбивать

    подбить
    1) что чем и что подо что - підбивати, підбити, (о мн.) попідбивати що чим и що під що, (подкладкою одежду, досками что-л.) підшивати, підшити, (о мн.) попідшивати що чим. -бей клин под стойку - підбий (піджени) клинка під стоян (під соху). - вать сапоги гвоздями - підбивати (підбити, попідбивати) чоботи гвіздками (цвяхами), підковувати (підкувати, попідковувати) чоботи (гвіздками); поцвяхувати чоботи. -бить платье шёлком - шовком підбивати, підбити, підшивати, підшити убрання. -бить мехом - підбивати (підбити) хутром, хутрувати, вихутрувати, похутрувати що. Утопленника теченьем -било под мост - топленика підбило течією (водою) під міст. -бить зайца, птицу (подстрелить) - підбити зайця, птицю. -бить глаз, глаза - підбити око, попідбивати очі. -бить кого (свалить с ног) - підбити (підчепити) кого. Они -били друг друга и оба упали - вони підбили один одного й обидва попадали. -бить щи забелкой - забілити борщ;
    2) кого на что - підбивати, підбити, (подущать) підмовляти, підмовити, намовляти, намовити, (подстрекать) під'юджувати, під'юдити, підбуджувати, підбудити, підбурювати, підбурити, направляти, направити, настренчувати, настренчити, (советами) підраджувати и підраджати, підрадити кого на що. Срв. Побуждать. [Хіба не Хома підмовляв, не він скликав громаду (Коцюб.). Під'юдили мене на вас (Конис.). Цікавість, мабуть, вас підбуджує чимало (Самійл.). Підбурювали всіх царів в Европі, щоб воювати Англію ішли (Грінч.)]. Так меня и -вает поехать туда - так мене й пориває поїхати туди. Подбитый -
    1) підбитий, підшитий, (мехом) (по)хутрований, вихутруваний чим. -тая птица - підбита, підтята птиця. -тый глаз, -тые глаза - підбите (підсинене) око, попідбивані (попідсинювані) очі;
    2) (наущенный) підбитий, намовлений, під'юджений и т. д.
    * * *
    несов.; сов. - подб`ить
    1) підбива́ти, підби́ти и попідбива́ти; (подшивать одежду подкладкой, сооружение досками) підшива́ти, підши́ти и попідшива́ти
    2) (склонять на что-л.) підбива́ти, підби́ти; ( подговаривать) підмовля́ти, підмо́вити, намовля́ти, намо́вити; ( подстрекать) підбу́рювати, підбу́рити, несов. підбунтува́ти; ( подуськивать) під'ю́джувати, під'ю́дити, диал. нашти́рувати, нашти́рити
    3) (итог, баланс) підбива́ти, підби́ти, підво́дити, підве́сти

    Русско-украинский словарь > подбивать

  • 5 подбиваться

    подбиться
    1) підбиватися, підбитися (досками, материей) підшиватися, підшитися, (во множ.) попідбиватися, попідшиватися чим. -ться мехом - хутруватися, вихутруватися, похутруватися чим;
    2) (изнашиваться) збиватися, збитися, (во множ.) позбиватися. Сапоги -бились - чоботи позбивалися;
    3) (о лошади) підбиватися, підбитися, підтоптуватися, підтоптатися;
    4) под что - забавитися, забитися, заганятися, загнатися під що. [Колька забилася (загналася) під ніготь];
    5) (подольщаться к кому) підстилатися, підстелитися, підмощуватися, підмоститися під кого, підсипатися, підсипатися, підлазити, підлізти до кого, піддобрюватися, піддобритися до кого и під кого, запобігати, запобігти ласки в кого, підходити, підійти під чию ласку. [Вже під його підстилалась козаки й міщани. Багатир не поскупився, під кого треба підмостився. Все дума: як-би-то піддобритися під пана].
    * * *
    несов.; сов. - подб`иться
    1) (подлаживаться, подольщаться) підла́щуватися, підла́ститися, підмо́щуватися, підмости́тися, підсипа́тися, підси́патися, підла́зити и підліза́ти, підлі́зти
    2) страд. (несов.) підбива́тися; підшива́тися

    Русско-украинский словарь > подбиваться

  • 6 подбочениваться

    подбочениться, подбочиться братися, взятися в боки, під боки, (реже) взятися бока. [Взявся під боки та й думає, що пан]. -чась, -ченившись - узявшись під боки (в боки, бока), руки в боки. [Руки в боки та й ну танцювати].
    * * *
    несов.; сов. - подбоч`ениться и подб`очиться
    бра́тися в (під) бо́ки, взя́тися в (під) бо́ки

    Русско-украинский словарь > подбочениваться

См. также в других словарях:

  • ПОДБ — Пермская областная детская библиотека им. Л.И. Кузьмина ПОДБ им. Л.И. Кузьмина http://podb.permonline.ru библ., Пермский край Источник: http://www.rosculture.ru/show/?id=32959 …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • подбел — подб ел, а …   Русский орфографический словарь

  • подбив — подб ив, а …   Русский орфографический словарь

  • подбой — подб ой, я …   Русский орфографический словарь

  • подборщик-копнитель — подб орщик копн итель, подб орщика копн ителя …   Русский орфографический словарь

  • подборщик-укладчик — подб орщик укл адчик, подб орщика укл адчика …   Русский орфографический словарь

  • подбавить — подб авить, влю, вит …   Русский орфографический словарь

  • подбавиться — подб авиться, вится …   Русский орфографический словарь

  • подбавка — подб авка, и, род. п. мн. ч. вок …   Русский орфографический словарь

  • подбавленный — подб авленный; кратк. форма ен, ена …   Русский орфографический словарь

  • подбагренный — подб агренный; кратк. форма ен, ена …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»