-
41 подбодрить морально поддержать
vgener. (кого-л.) j-n geistig stärken (кого-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > подбодрить морально поддержать
-
42 подбодрить себя верховой ездой
vgener. sich munter reitenУниверсальный русско-немецкий словарь > подбодрить себя верховой ездой
-
43 подбодрить кого-л.
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > подбодрить кого-л.
-
44 подбодрить, подбодрять
-
45 он дал мне стакан виски, чтобы подбодрить меня
General subject: he gave me a glass of whiskey to jazz me upУниверсальный русско-английский словарь > он дал мне стакан виски, чтобы подбодрить меня
-
46 он пытался подбодрить своих солдат
General subject: he tried to stiffen his soldiersУниверсальный русско-английский словарь > он пытался подбодрить своих солдат
-
47 спонтанное) собрание болельщиков спортивной или команды политического лидера, на котором они стремятся подбодрить своего избранника
Jargon: pep rally (запланированное илиУниверсальный русско-английский словарь > спонтанное) собрание болельщиков спортивной или команды политического лидера, на котором они стремятся подбодрить своего избранника
-
48 спонтанное собрание болельщиков спортивной или команды политического лидера, на котором они стремятся подбодрить своего избранника
Jargon: pep rally (запланированное илиУниверсальный русско-английский словарь > спонтанное собрание болельщиков спортивной или команды политического лидера, на котором они стремятся подбодрить своего избранника
-
49 подбадривать (I) > подбодрить (II)
فعل cheer upРусско-персидский словарь > подбадривать (I) > подбодрить (II)
-
50 ободрять / ободрить /подбодрять / подбодрить/
reipastuttaaРусско-финский технический словарь > ободрять / ободрить /подбодрять / подбодрить/
-
51 подбодриться
-
52 подбодрять
подбодрить (вн.)cheer up (d.), encourage (d.) -
53 подбодрять
подбодрить підбадьорювати, підбадьорити, осмілювати, осмілити, підсмілювати, підсмілити кого, додавати, додати духу (відваги) кому, (диал.) одерзати, одерзнути кого. [Треба підбадьорити їх, якщо вони бояться. Горівка тебе трохи одерзне, бо-с геть уплошів (Стеф.)].* * *несов.; сов. - подбодр`итьпідбадьо́рювати, підбадьо́рити и підбадьори́ти; осмі́лювати и осміля́ти, осміли́ти -
54 окрылить
окрыл||и́ть, \окрылитья́тьflugiligi, flugigi.* * *сов.alentar (непр.) vt, dar alas; animar vt, entusiasmar vt ( воодушевить); encorajinar vt, levantar vt ( подбодрить)окрыли́ть наде́ждой — infundir esperanza
* * *сов.alentar (непр.) vt, dar alas; animar vt, entusiasmar vt ( воодушевить); encorajinar vt, levantar vt ( подбодрить)окрыли́ть наде́ждой — infundir esperanza
* * *vgener. alentar, animar, dar alas, encorajinar, entusiasmar (подбодрить), levantar (воодушевить) -
55 окрылять
окрыл||и́ть, \окрылятья́тьflugiligi, flugigi.* * *несов., вин. п.alentar (непр.) vt, dar alas; animar vt, entusiasmar vt ( воодушевить); encorajinar vt, levantar vt ( подбодрить)окрыля́ть наде́ждой — infundir esperanza
* * *несов., вин. п.alentar (непр.) vt, dar alas; animar vt, entusiasmar vt ( воодушевить); encorajinar vt, levantar vt ( подбодрить)окрыля́ть наде́ждой — infundir esperanza
* * *vgener. dar alas -
56 подбадривать
-
57 окрылить
окрыл||и́ть, \окрылитья́тьflugiligi, flugigi.* * *сов.alentar (непр.) vt, dar alas; animar vt, entusiasmar vt ( воодушевить); encorajinar vt, levantar vt ( подбодрить)окрыли́ть наде́ждой — infundir esperanza
* * *donner des ailes; encourager vt, donner du courage, ranimer vt ( подбодрить) -
58 обрадовать
1) General subject: cheer, gladden, make happy, do heart good (подбодрить, кого-л.), make my day2) Makarov: do heart good (кого-л.) -
59 подбадривать(ся)
se подбодрить (ся) -
60 @окрылять
vgener. alentar, animar, encorajinar, entusiasmar (подбодрить), levantar (воодушевить)
См. также в других словарях:
ПОДБОДРИТЬ — ПОДБОДРИТЬ, подбодрю, подбодришь, совер. (к подбодрять), кого что (разг.). Ободрить кого нибудь немного, придать кому нибудь бодрости. Подбодрить больного. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подбодрить — поднять настроение, поднять дух, вселить уверенность, вселить бодрость, придать бодрости, поощрить, повысить тонус, ободрить, придать сил, взбодрить, придать уверенности, приободрить Словарь русских синонимов. подбодрить см. ободрить Словарь… … Словарь синонимов
подбодрить — подбодрить, подбодрю, подбодрит (не рекомендуется подбодрить, подбодрю, подбодрит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПОДБОДРИТЬ — ПОДБОДРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); совер., кого (что) (разг.). Несколько ободрить. П. больного. | несовер. подбодрять, яю, яешь. | возвр. подбодриться, рюсь, ришься; несовер. подбодряться, яюсь, яешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
Подбодрить — сов. перех. см. подбодрять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подбодрить — подбодрить, подбодрю, подбодрим, подбодришь, подбодрите, подбодрит, подбодрят, подбодря, подбодрил, подбодрила, подбодрило, подбодрили, подбодри, подбодрите, подбодривший, подбодрившая, подбодрившее, подбодрившие, подбодрившего, подбодрившей,… … Формы слов
подбодрить — подбодр ить, р ю, р ит … Русский орфографический словарь
подбодрить — (II), подбодрю/(сь), ри/шь(ся), ря/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
подбодрить — B/A гл см. Приложение II подбодрю/(сь) подбодри/шь(ся) подбодря/т(ся) подбодри/л(ся) 235 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
подбодрить — рю, ришь; подбодрённый; рён, рена, рено; св. кого. Несколько, немного ободрить. П. товарища, роту. ◁ Подбадривать, аю, аешь; нсв. Подбадриваться, ается; страд. Подбодрять, яю, яешь; нсв. Подбодряться, яется; страд … Энциклопедический словарь
подбодрить — рю/, ри/шь; подбодрённый; рён, рена/, рено/; св. см. тж. подбадривать, подбадриваться, подбодрять, подбодряться кого Несколько, немного ободрить … Словарь многих выражений