-
1 подаваться
см. податься -
2 ceder
гл.1) общ. (уступить воздействию) поддавать, (уступить воздействию) поддать, (уступить) сдавать, (уступить) сдать, дать, переуступать, переуступить, уступить, спадать (о ветре, жаре), оседать, ослабевать, отдавать, передавать, (a, ante) отступать перед (чем-л.), (de) уступать (что-л.) отступаться (от чего-л.)2) разг. (уступить) подаваться, (уступить) податься3) перен. (ïåðåä +) пасовать (ante), спасовать4) тех. давать осадку, прогибаться, проседать, растекаться (о материале под нагрузкой), выделять тепло, опускаться, поддаваться (напр., обработке), подаваться (напр., под напором), течь (о металле)5) юр. отчуждать, цедировать -
3 atrás
adv1) сзади, позади- de atrás2) назадdar ( hacerse) atrás — отходить, отступать, подаваться назадdar paso atrás тех. — дать задний ходmirar atrás — посмотреть назад, оглянутьсяpara atrás — назад; обратно, в обратном направлении3) прежде, раньшеaños atrás — несколько лет назадdesde muy (mucho tiempo) atrás — с давних пор, издавна•• -
4 enchucharse
-
5 recular
-
6 retrechar
viпятиться, подаваться назад ( о лошади) -
7 apartarse
1. прил.1) общ. (в сторону) отогнуть, (порвать с кем-л.) отколоть (de), (раздвинуться, расступиться) раздаваться, (раздвинуться, расступиться) раздаться, (сдвинуться) подаваться, (сдвинуться) податься,расступиться, забирать, забрать, заезжать, заехать, отдалиться, отделиться, отделять, отклониться, отодвигать, отодвинуть, отсесть, отстранить, отстранять, отталкивать, оттолкнуть, подвинуться в сторону, посторониться, раздвинуться, расступаться, сойти, сторониться, сходить, уклониться, уклониться в сторону, устраниться, чуждаться Р., отойти (a), отходить (a), отмежеваться (de), схлынуть (en masa), отступать (от темы, правила и т. п.), отступить (от темы, правила и т. п.), подвинуть (отодвинуться), оторваться (тж. перен.)
2) разг. отшатнуть, отшатывать3) перен. (от кого-л.) шарахаться (de), (отклониться) отойти, (отклониться) отходить4) юр. брать назад, воздерживаться от совершения, отзывать, отказываться от совершения, отменять5) прост. (отодвигаться) отваливаться, (отодвигаться) отвалиться2. гл.1) общ. расходиться, разводиться, удаляться2) юр. отрекаться (от чего-л.), отказываться -
8 cambiar
гл.1) общ. (денег) наменивать (una cantidad), (денег) наменять (una cantidad), (о карауле, вахте и т. п.) смениться (se),променять, видоизменить, выменивать, выменять, изменить, обменивать, обмениваться, обменять, обменяться, перекидываться, переменить, перемениться, переменять, пересесть, подменивать, подменить, поменяться, променивать, разменять, сменяться, переодеть (el traje, la ropa, etc.), переделаться (измениться), измениться, изменять, менять, разменивать (деньги)
2) разг. (измениться) подаваться, (измениться) податься, (обменять) сменять, передвигать, передвинуть, переиначивать, переиначить, поменять, разменяться3) воен. сменить4) тех. (изменить направление, силу) переключить, переключать5) книжн. претворить, претворять6) экон. переводить, производить перемены, смещать, продать (вексель), заменять, перемещать7) прост. махнуть -
9 decaer
гл.1) общ. (опуститься нравственно) спускаться, (опуститься нравственно) спуститься, ослабеть, погасать, погаснуть, прийти в упадок, приходить в упадок, разрушить, убывать, выродиться (перен. - прийти в упадок), вырождаться (перен. - прийти в упадок), деградировать (приходить в упадок), падать, сокращаться2) мор. дрейфовать по ветру, отклоняться от румба3) разг. (ослабеть) сдавать (en), (ослабеть) сдать (en), (приходить в упадок) хиреть, захиреть, подаваться, податься4) перен. гаснуть, опускаться, опуститься, ронять5) книжн. (опускаться нравственно) падать6) юр. истекать, прекращаться, терять силу, переходить (о праве) -
10 hacerse atràs
гл.общ. отойти назад, подаваться назад -
11 ir a menos
-
12 irse
1. прил.1) общ. (о гостях и т. п.) разъезжаться, (о гостях и т. п.) разъехаться, (течь; литься) бежать, (уйти - о всех, многих) разойтись, (уйти - о всех, многих) расходиться, (уйти далеко, забраться не туда) зайти, (уйти далеко, забраться не туда) заходить, отправиться, сойти, сходить, уйти, уйти прочь, уехать (a, para), выезжать (en un móvil), выехать (en un móvil), заезжать (hacia), заехать (hacia), уползать (lentamente), уползти (lentamente), отливать (о крови), отлить (о крови), отойти (уйти), отходить (уйти)2) разг. (при кипении) сбегать, (при кипении) сбежать, (скользнуть в разные стороны) разъезжаться, (скользнуть в разные стороны) разъехаться, (уехать) укатить, (уйти) сваливать свалить, подаваться, податься3) прост. (протекать) подтекать2. гл.1) общ. вытекать, изнашиваться, протекать, терять равновесие, иметь течь, испускать газы, портиться, скользить, течь, умирать2) разг. исчезать, уезжать, уходить -
13 marcharse
1. прил.1) общ. заезжать, заехать, разойтись, расходиться, уйти, уйти прочь, уехать (en vehìculo; a, para)2) разг. (уехать) сваливать свалить, (уйти, уехать) подаваться, (уйти, уехать) податься3) прост. закатиться2. гл.общ. отправляться, уезжать, уходить -
14 perder
гл.1) общ. (погубить) тронуть, (пропустить, прослушать) проронить, быть в проигрыше, лишиться, портить, потерять, пройти, пропускать, пропустить, проходить, упускать, упустить, утерять, утратить, вылинять (el pelo), растерять (poco a poco), обронить (потерять), терять (тк. вещи), лишаться (чего-л.), проиграть, губить, проигрывать, растрачивать2) разг. (погубить) зарезать, (растратить) спустить, (ставить в безвыходное положение) резать, (упустить) пробегать (por haber estado corriendo), доконать, затерять, переморить, подаваться, податься, проворонить, сгубить, прозевать (поезд и т. п.)3) перен. (êîãî-ë.) потопить (a)4) экон. утрачивать, нести убытки5) неодобр. прохлопать6) прост. (проиграть) продувать, (проиграть) продуть, воронить, задевать, проморгать, прошляпить, просадить (проиграть), просаживать (проиграть) -
15 ceder
-
16 atrás
adv1) сзади, позади- de atrás2) назадdar (hacerse) atrás — отходить, отступать, подаваться назад
dar paso atrás тех. — дать задний ход
mirar atrás — посмотреть назад, оглянуться
para atrás — назад; обратно, в обратном направлении
3) прежде, раньшеdesde muy (mucho tiempo) atrás — с давних пор, издавна
••hacia atrás разг. — напротив, наоборот
-
17 enchucharse
-
18 recular
vi1) отступать, подаваться назад, пятиться2) пасовать, сдавать свои позиции, отступаться -
19 retrechar
viпятиться, подаваться назад ( о лошади)
См. также в других словарях:
подаваться — даваться, передаваться, вручаться; сдаваться, уступать, поддаваться. Ant. браться Словарь русских синонимов. подаваться 1. см. отправляться 1. 2. см … Словарь синонимов
ПОДАВАТЬСЯ — ПОДАВАТЬСЯ, подаюсь, подаёшься; подаваясь, повел. давайся, несовер. 1. несовер. к податься. 2. страд. к подавать. «Обед подавался на особенном английском сервизе.» Герцен. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подаваться — ПОДАВАТЬ(СЯ) см. подать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подаваться — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN give … Справочник технического переводчика
подаваться в сторону — См. расступаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. подаваться в сторону сторониться, расступаться Словарь русских си … Словарь синонимов
подаваться назад — отступать, драпать, отходить, пятиться, задавать драпака, давать драпака, пятиться задом, пятиться раком, пятиться назад, бежать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Подаваться — несов. 1. Отклоняться в каком либо направлении. 2. Прогибаться, отодвигаться под действием толчков, нажима, давления. отт. перен. Ослабевать под действием, воздействием кого либо, чего либо. 3. перен. разг. Уступать, соглашаться под воздействием… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подаваться — подаваться, подаюсь, подаёмся, подаёшься, подаётесь, подаётся, подаются, подаваясь, подавался, подавалась, подавалось, подавались, подавайся, подавайтесь, подающийся, подающаяся, подающееся, подающиеся, подающегося, подающейся, подающегося,… … Формы слов
подаваться — подав аться, пода юсь, подаётся (к под аться) … Русский орфографический словарь
подаваться — (I), подаю/(сь), даёшь(ся), даю/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
подаваться — 1. Syn: даваться, передаваться, вручаться Ant: браться 2. Syn: сдаваться, уступать, поддаваться … Тезаурус русской деловой лексики