-
1 submersible
погружаемый
-
[IEV number 151-16-42]EN
submersible, adj
capable of operating even when immersed in a specified liquid under specified conditions
NOTE 1 – Specified conditions include depth or pressure.
NOTE 2 – An example of submersible device is a submarine cable.
[IEV number 151-16-42]FR
submersible, adj
capable de fonctionner même en immersion dans un liquide spécifié et dans des conditions spécifiées
NOTE 1 – Les conditions spécifiées comprennent la profondeur ou la pression.
NOTE 2 – Un exemple de dispositif submersible est un câble sous-marin.
[IEV number 151-16-42]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > submersible
-
2 côte de submersion
Dictionnaire français-russe de géographie > côte de submersion
-
3 extrémité immergeable d'un pyromètre
сущ.метал. погружаемый конец пирометраФранцузско-русский универсальный словарь > extrémité immergeable d'un pyromètre
-
4 sonde à immersion
сущ.тех. погружаемый зондФранцузско-русский универсальный словарь > sonde à immersion
-
5 pilotis
куст свай
Несколько свай, погружённых в грунт одна около другой на участке малой площади и скреплённых между собой в верхней части для обеспечения совместной работы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
свая
Полностью или частично заглубленный в грунт элемент строительной конструкции, который чаще всего входит в состав свайного фундамента, передавая нагрузку от сооружения на грунтовое основание.
Примечание
Для свай могут быть использованы столбы или брусья.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
свая
Стержневой конструктивный элемент, погружаемый в грунт или образуемый в скважине для передачи нагрузки от сооружения грунту
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pilotis
-
6 electro-pompe immergee
погружной насосный агрегат
Насосный агрегат, погружаемый под уровень жидкой среды.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > electro-pompe immergee
-
7 pieu
свая
Полностью или частично заглубленный в грунт элемент строительной конструкции, который чаще всего входит в состав свайного фундамента, передавая нагрузку от сооружения на грунтовое основание.
Примечание
Для свай могут быть использованы столбы или брусья.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
свая
Стержневой конструктивный элемент, погружаемый в грунт или образуемый в скважине для передачи нагрузки от сооружения грунту
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pieu
-
8 pilot
свая
Полностью или частично заглубленный в грунт элемент строительной конструкции, который чаще всего входит в состав свайного фундамента, передавая нагрузку от сооружения на грунтовое основание.
Примечание
Для свай могут быть использованы столбы или брусья.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
свая
Стержневой конструктивный элемент, погружаемый в грунт или образуемый в скважине для передачи нагрузки от сооружения грунту
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pilot
См. также в других словарях:
погружаемый — прил., кол во синонимов: 12 • ввергаемый (5) • вгоняемый (13) • доводимый (10) • … Словарь синонимов
погружаемый — [IEV number 151 16 42] EN submersible, adj capable of operating even when immersed in a specified liquid under specified conditions NOTE 1 – Specified conditions include depth or pressure. NOTE 2 – An example of submersible device is… … Справочник технического переводчика
погружаемый датчик — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN submersible sensor … Справочник технического переводчика
погружаемый датчик температуры — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN immersion temperature sensor … Справочник технического переводчика
погружаемый нагревательный элемент — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN immersion heating unit … Справочник технического переводчика
погружаемый робот — Управляемое дистанционно погружаемое передвигающееся устройство, которое может использоваться для обнаружения, наблюдения, послеукладочного закапывания в землю или извлечения кабеля, установленного на малой глубине (МСЭ Т G.972). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
погружаемый термометр — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN submersible thermometer … Справочник технического переводчика
погружаемый берег — Береговая линия, формирующаяся в условиях, когда подъем уровня моря или опускание береговой линии вызывает затопление прежней поверхности суши … Словарь по географии
погружаемый робот — povandeninis robotas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. submarine robot; underwater robot vok. Unterwasserroboter, m rus. погружаемый робот, m; подводный робот, m pranc. robot sous marin, m … Automatikos terminų žodynas
погружаемый счётчик — panardinamasis skaitiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. immersion counter vok. Eintauchzählrohr, n; Tauchzählrohr, n rus. погружаемый счётчик, m pranc. compteur à immersion, m … Fizikos terminų žodynas
свободно погружаемый зонд — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN freely sinking probe … Справочник технического переводчика