Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Украинский

погрозу

Толкование Перевод

1 denounce

v

1) осуджувати; обвинувачувати; викривати

2) денонсувати, розривати (угоду)

3) попереджати (про небезпеку); провіщати, передбачати

4) виражати погрозу (про погляд, жест)

5) юр. доносити, інформувати

6) оголошувати, проголошувати, сповіщати

to denounce to the horn — оголошувати поза законом

* * *

v

1) засуджувати; обвинувачувати; викривати

2) денонсувати, розривати

3) icт. попереджати ( про небезпеку); пророкувати, передвіщати; виражати погрозу (про погляд, жест)

4) юp. доносити, інформувати

English-Ukrainian dictionary > denounce
2 shall

v (past should)

1) допоміжне дієслово; вживається для утворення майбутнього часу в 1-й особі однини та множини (в амер. в цих випадках превалює will)

I shall come home every month — я приїжджатиму додому щомісяця

we shall be here on Sunday — ми будемо тут у неділю

2) модальне дієслово; виражає намір, погрозу, упевненість, бажаність, обов'язковість дії, пророцтво тощо у 2-й та 3-й особах однини й множини

you shall pay for this! — ти за це заплатиш!

shall I come here tomorrow? — мені приходити сюди завтра?

shall the boy wait? — чи потрібно хлопчику чекати (вас)?

the fine shall not exceed 50 dollars — штраф не повинен перевищувати 50 доларів

whatever shall be... — що б не трапилося...

* * *

v

( should)

1) у 2-e 3-e особі виражає волю мовця, його наказ, розпорядження; обіцянку, погрозу

2) виражає бажаність або обов'язковість дії; у текстах законів, угод, наказів виражає повинність, часто відповідає теперішньому часу; уживається в пророкуваннях, пророцтвах

3) з особистим займенником 1- ї особи виражає рішучість ІІІ Б допоміжне дієслово служить для утворення форми майбутнього часу в 1-e особі в стверджувальних, заперечних реченнях, в 1- e та 2-e особі в питальних реченнях

English-Ukrainian dictionary > shall
3 threat

1. n

1) загроза, погроза

to use (to utter) threats — погрожувати

2) грізна прикмета (ознака); небезпека

threat of famine (of war) — загроза (небезпека) голоду (війни)

there's a threat of rain — збирається на дощ

2. v

загрожувати, погрожувати

* * *
[aret]
n

1) погроза

threats and counterthreats — взаємні погрози

threat of a veto — погроза вето

to use /to utter/ threats (against smb) — загрожувати ( комусь)

to answer threats with threats — відповідати погрозою на погрозу

to carry out a threat — привести погрозу у виконання

2) грізна ознака; небезпека

threat of war [of famine] — погроза /небезпека/ війни [голоду]

there's a threat of a storm — насувається /збирається/ буря

to pose a threat to the — саыse of peace являти загрозу для питання миру

English-Ukrainian dictionary > threat
4 threat

[aret]
n

1) погроза

threats and counterthreats — взаємні погрози

threat of a veto — погроза вето

to use /to utter/ threats (against smb) — загрожувати ( комусь)

to answer threats with threats — відповідати погрозою на погрозу

to carry out a threat — привести погрозу у виконання

2) грізна ознака; небезпека

threat of war [of famine] — погроза /небезпека/ війни [голоду]

there's a threat of a storm — насувається /збирається/ буря

to pose a threat to the — саыse of peace являти загрозу для питання миру

English-Ukrainian dictionary > threat
5 carry out a threat

виконувати погрозу

English-Ukrainian law dictionary > carry out a threat
6 denunciatory

adj

1) обвинувальний, викривальний

2) загрозливий

* * *

a

обвинувальний, викривальний; який містить погрозу, загрозливий, погрозливий

English-Ukrainian dictionary > denunciatory
7 let

I

n

1) здача внайми

2) заст. перешкода, завада

without let or hindrance — безперешкодно

II

v (past і p.p. let)

1) пускати

to let blood — пускати кров

2) дозволяти; надавати можливість

will you let me smoke? — дозвольте мені палити?

3) впускати (кудись — into)

4) випускати (звідкись — out of, from)

5) пропускати (у, в — through)

to let smb. through a door — пропустити когось у двері

6) здавати внайми (в оренду)

to let land — здавати в оренду землю

7) здаватися внайми (в оренду)

how much does the house let for? — яка орендна плата за будинок?

the house is to let — будинок здається

to let — здається (внайми) (напис)

8) залишати, не чіпати

let him be alone — дайте йому спокій, не чіпайте його

let my things alone — не чіпайте моїх речей

9) як допоміжне дієслово виражає наказ, запрошення, припущення тощо

let us go — ходімо

let you and me try now — давайте зараз спробуємо

let him do it at once — хай він зробить це негайно

let AB be equal to CD — припустимо, що AB дорівнює CD

to let drop (fall) — а) упускати (щось); б) несподівано вимовити (слово)

to let go — а) випускати з рук, відпускати; б) звільняти; в) допускати; г) викинути з голови

to let smb. loose — дати комусь волю (свободу); випустити когось

to let oneself go — дати волю собі (своїм почуттям)

to let pass — а) не звернути уваги; б) пробачити

to let slip the chance — упустити нагоду

to let things slide — а) не звертати уваги; б) ставитися недбало

let George do it — амер. хай це зробить хтось інший

let by — пропускати

let me by, please! — пропустіть мене, будь ласка!

let down — а) опускати; б) ослабляти, сповільнювати; в) залишати в біді; г) принижувати; д) бентежити; розчаровувати; є) тех. відпускати; є) розводити, розчиняти, розріджувати

let in — а) впускати (кудись); б) давати доступ; в) не витримати; піддатися; г) розм. обманом уплутувати, втягувати (у щось); обдурювати

to let oneself in for smth. — встряти (вплутатися) у щось

let into — а) ввести; б) утаємничити; в) напасти; г) вилаяти; д) побити

let off — а) вистрелити; б) відпустити без покарання, простити; помилувати

let on — розм. а) робити вигляд, удавати; б) видавати, розкривати (таємницю)

let out — а) випускати, звільняти; б) проговоритися; в) розширяти; г) давати напрокат (внайми, в оренду); д) давати волю (почуттям); є) амер. закінчуватися (про заняття)

let up — слабнути; припинятися, ущухати

the rain is letting up — дощ ущухає

to let up on smb. — перестати погано поводитися з кимсь

* * *
I [let] n
здавання внайми; приміщення, що здається внайми; наймач
II [let] v
( let)

1) пускати

to let blood — пускати кров; ( into) впускати; (out of, from) випускати; пропускати; (at) дiaл. стріляти, випускати заряд або стрілу ( у кого-небудь)

2) здавати внайми, в оренду; здаватися внайми, в оренду

3) eк. видавати замовлення на поставку, будівництво ( фірмі) to let smb do smth дозволити кому-небудь ( зробити) що-небудь; to let smth do smth допустити,

4) дозволити, щоб що-небудь відбулося

5) to let smb know /hear, etc / smth сповістити, повідомити кого-небудь про що-небудь; дати кому-небудь можливість переконатися в чому-небудь, побачити, почути що-небудь

6) . to let d гор smth випустити, упустити, кинути що-небудь

7) означає наказ або дозвіл нехай; повинність треба; нехай; дії давай(те); припущення припустимо, нехай; готовий погодитися; погрозу нехай тільки

let's do it. lefitbe, — давайте зробимо, нехай звершиться
III [let] n
1) cпopт. незарахована подача ( у тенісі); незараховане очко

2) icт. перешкода
IV [let] v; іст.
(letted [-id], let) заважати, перешкоджати, служити перешкодою

English-Ukrainian dictionary > let
8 denounce

v

1) засуджувати; обвинувачувати; викривати

2) денонсувати, розривати

3) icт. попереджати ( про небезпеку); пророкувати, передвіщати; виражати погрозу (про погляд, жест)

4) юp. доносити, інформувати

English-Ukrainian dictionary > denounce
9 denunciatory

a

обвинувальний, викривальний; який містить погрозу, загрозливий, погрозливий

English-Ukrainian dictionary > denunciatory
10 let

I [let] n
здавання внайми; приміщення, що здається внайми; наймач
II [let] v
( let)

1) пускати

to let blood — пускати кров; ( into) впускати; (out of, from) випускати; пропускати; (at) дiaл. стріляти, випускати заряд або стрілу ( у кого-небудь)

2) здавати внайми, в оренду; здаватися внайми, в оренду

3) eк. видавати замовлення на поставку, будівництво ( фірмі) to let smb do smth дозволити кому-небудь ( зробити) що-небудь; to let smth do smth допустити,

4) дозволити, щоб що-небудь відбулося

5) to let smb know /hear, etc / smth сповістити, повідомити кого-небудь про що-небудь; дати кому-небудь можливість переконатися в чому-небудь, побачити, почути що-небудь

6) . to let d гор smth випустити, упустити, кинути що-небудь

7) означає наказ або дозвіл нехай; повинність треба; нехай; дії давай(те); припущення припустимо, нехай; готовий погодитися; погрозу нехай тільки

let's do it. lefitbe, — давайте зробимо, нехай звершиться
III [let] n
1) cпopт. незарахована подача ( у тенісі); незараховане очко

2) icт. перешкода
IV [let] v; іст.
(letted [-id], let) заважати, перешкоджати, служити перешкодою

English-Ukrainian dictionary > let
11 shall

v

( should)

1) у 2-e 3-e особі виражає волю мовця, його наказ, розпорядження; обіцянку, погрозу

2) виражає бажаність або обов'язковість дії; у текстах законів, угод, наказів виражає повинність, часто відповідає теперішньому часу; уживається в пророкуваннях, пророцтвах

3) з особистим займенником 1- ї особи виражає рішучість ІІІ Б допоміжне дієслово служить для утворення форми майбутнього часу в 1-e особі в стверджувальних, заперечних реченнях, в 1- e та 2-e особі в питальних реченнях

English-Ukrainian dictionary > shall

См. также в других словарях:

погрозливий — а, е. 1) Який виражає погрозу (у 1 знач.); грізний. || Який наганяє, викликає жах; страшний. 2) рідко. Який містить, криє в собі погрозу (у 2 знач.), небезпеку; небезпечний … Український тлумачний словник
а — I невідм., с. Перша літера українського алфавіту на позначення голосного звука а . II 1. спол. протиставний. 1) Поєднує речення, протиставлені змістом одне одному; значенням близький до але, проте, навпаки; із част. не (сполучення не ..., а або а … Український тлумачний словник
глядіти — джу/, ди/ш, недок. 1) неперех. Те саме, що дивитися 1). || перех. Те саме, що шукати 1). || неперех. Мати вигляд; виглядати. 2) неперех., наказ. сп. гляди/, гляді/ть. Виражає застереження або погрозу. || у знач. вставн. сл. Тим часом. 3) перех.… … Український тлумачний словник
грізний — а, е. 1) Дуже суворий, жорстокий. || Який виражає, містить погрозу, суворість, нещадність. 2) Який викликає, навіває страх. || Дуже сильний, великий. Грізна сила. || Виповнений труднощами, різними ускладненнями … Український тлумачний словник
дивитися — дивлю/ся, ди/вишся; мн. ди/вляться; недок. 1) куди, на кого – що, в що. Спрямовувати погляд, прагнучи побачити кого , що небудь. || без додатка. Бути з розплющеними очима; мати змогу бачити. || Про очі. || Підглядати, заглядати туди, де є щось… … Український тлумачний словник
дипломатія — ї, ж. 1) Діяльність уряду та спеціальних органів зовнішніх зносин щодо здійснення зовнішньої міжнародної політики держави, а також захисту інтересів держави за кордоном. || перен. Дипломатичні представники певної держави. •• Валю/тна диплома/тія… … Український тлумачний словник
окрик — у, ч. 1) Вигук, яким окликають кого небудь. 2) Вигук, який криє в собі наказ, погрозу і т. ін. || Вигук, що виражає яке небудь почуття … Український тлумачний словник
покрик — у, ч. 1) Сильний, різкий звук голосу; крик. || Раптовий, уривчастий крик; зойк. || Голосний крик, що вирізняється із загального шуму. || Крик, вигук, який передає сильне почуття, схвильованість. || Голосний окрик, яким привертають до себе увагу.… … Український тлумачний словник
пообіцяти — я/ю, я/єш, док., перех., з інфін. або спол. що і без додатка. Дати обіцянку кому небудь зробити щось або дати що небудь. || Запевнити когось у здійсненні чого небудь; висловити передбачення про здійснення чогось. || Висловити погрозу … Український тлумачний словник
попереджати — а/ю, а/єш і попере/джувати, ую, уєш, недок., попере/дити, джу, диш, док., перех. 1) Наперед повідомляти кого небудь про щось. || Сповіщати що небудь комусь передусім, щонайперше. || Вказувати на що небудь; означати що небудь. || Застерігати кого… … Український тлумачний словник
похваляння — я, с. Дія за знач. похваляти і похвалятися 1), 2). || Висловлювання, що містять схвалення, хвастощі або погрозу … Український тлумачний словник

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

погрозу

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

погрозу

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: