Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Украинский

(вплутатися)

Толкование Перевод

1 let

I

n

1) здача внайми

2) заст. перешкода, завада

without let or hindrance — безперешкодно

II

v (past і p.p. let)

1) пускати

to let blood — пускати кров

2) дозволяти; надавати можливість

will you let me smoke? — дозвольте мені палити?

3) впускати (кудись — into)

4) випускати (звідкись — out of, from)

5) пропускати (у, в — through)

to let smb. through a door — пропустити когось у двері

6) здавати внайми (в оренду)

to let land — здавати в оренду землю

7) здаватися внайми (в оренду)

how much does the house let for? — яка орендна плата за будинок?

the house is to let — будинок здається

to let — здається (внайми) (напис)

8) залишати, не чіпати

let him be alone — дайте йому спокій, не чіпайте його

let my things alone — не чіпайте моїх речей

9) як допоміжне дієслово виражає наказ, запрошення, припущення тощо

let us go — ходімо

let you and me try now — давайте зараз спробуємо

let him do it at once — хай він зробить це негайно

let AB be equal to CD — припустимо, що AB дорівнює CD

to let drop (fall) — а) упускати (щось); б) несподівано вимовити (слово)

to let go — а) випускати з рук, відпускати; б) звільняти; в) допускати; г) викинути з голови

to let smb. loose — дати комусь волю (свободу); випустити когось

to let oneself go — дати волю собі (своїм почуттям)

to let pass — а) не звернути уваги; б) пробачити

to let slip the chance — упустити нагоду

to let things slide — а) не звертати уваги; б) ставитися недбало

let George do it — амер. хай це зробить хтось інший

let by — пропускати

let me by, please! — пропустіть мене, будь ласка!

let down — а) опускати; б) ослабляти, сповільнювати; в) залишати в біді; г) принижувати; д) бентежити; розчаровувати; є) тех. відпускати; є) розводити, розчиняти, розріджувати

let in — а) впускати (кудись); б) давати доступ; в) не витримати; піддатися; г) розм. обманом уплутувати, втягувати (у щось); обдурювати

to let oneself in for smth. — встряти (вплутатися) у щось

let into — а) ввести; б) утаємничити; в) напасти; г) вилаяти; д) побити

let off — а) вистрелити; б) відпустити без покарання, простити; помилувати

let on — розм. а) робити вигляд, удавати; б) видавати, розкривати (таємницю)

let out — а) випускати, звільняти; б) проговоритися; в) розширяти; г) давати напрокат (внайми, в оренду); д) давати волю (почуттям); є) амер. закінчуватися (про заняття)

let up — слабнути; припинятися, ущухати

the rain is letting up — дощ ущухає

to let up on smb. — перестати погано поводитися з кимсь

* * *
I [let] n
здавання внайми; приміщення, що здається внайми; наймач
II [let] v
( let)

1) пускати

to let blood — пускати кров; ( into) впускати; (out of, from) випускати; пропускати; (at) дiaл. стріляти, випускати заряд або стрілу ( у кого-небудь)

2) здавати внайми, в оренду; здаватися внайми, в оренду

3) eк. видавати замовлення на поставку, будівництво ( фірмі) to let smb do smth дозволити кому-небудь ( зробити) що-небудь; to let smth do smth допустити,

4) дозволити, щоб що-небудь відбулося

5) to let smb know /hear, etc / smth сповістити, повідомити кого-небудь про що-небудь; дати кому-небудь можливість переконатися в чому-небудь, побачити, почути що-небудь

6) . to let d гор smth випустити, упустити, кинути що-небудь

7) означає наказ або дозвіл нехай; повинність треба; нехай; дії давай(те); припущення припустимо, нехай; готовий погодитися; погрозу нехай тільки

let's do it. lefitbe, — давайте зробимо, нехай звершиться
III [let] n
1) cпopт. незарахована подача ( у тенісі); незараховане очко

2) icт. перешкода
IV [let] v; іст.
(letted [-id], let) заважати, перешкоджати, служити перешкодою

English-Ukrainian dictionary > let
2 tangle

1. n

1) сплутаний клубок

2) сплетіння (гілок)

3) перен. плутанина; безладдя; сумбур, сум'яття, метушня

in a tangle — у заплутаному стані

4) драга для дослідження морського дна

5) бот. ламінарія

2. v

1) заплутувати (ся); сплутувати (ся)

2) ускладнювати (ся)

3) ловити

4) заважати, перешкоджати; зв'язувати

* * *
I n
1) переплетення

2) запплутаний клубок

to make a tangle of smth, to get smth in a tangle — заплутувати щось

to straighten /to comb out/ the tangles in smb 's hair, to comb tangles out of smb 's hair — розплутувати /розчісувати/ волосся комусь; клубок ( бажань), сплетення

3) плутанина, непорозуміння; безладдя; сум'яття

in a tangle — у заплутаному становищі

his thoughts are in a tangle — у нього сумбур у голові; сварка, сутичка

to avoid a tangle with smb — щоб уникнути сварки з кимсь

4) ( вуличн затор (traffic tangle))

the traffic got into a complete tangle — на дорозі утворилася страшний затор

5) драга для дослідження морського дна
II n
1) сплутувати, заплутувати

to tangle a knot — заплутати вузол

to get tangled (up) — остаточно заплутатися [див. 2]; сплутуватися, заплутуватися, переплітатися ( про волосся)

2) заплутувати, ускладнювати; заплутуватися, ускладнюватися; вплутувати

to get tangled (up) — потрапити /вплутатися/ в історію [див. 1],

3) ( with) сваритися, полаятись ( з кимсь)

4) ловити; заважати, перешкоджати; зв'язувати
III n; бот.
бура водорість, ламінарія ( Laminaria digi-tata)

English-Ukrainian dictionary > tangle
3 tangle

I n
1) переплетення

2) запплутаний клубок

to make a tangle of smth, to get smth in a tangle — заплутувати щось

to straighten /to comb out/ the tangles in smb 's hair, to comb tangles out of smb 's hair — розплутувати /розчісувати/ волосся комусь; клубок ( бажань), сплетення

3) плутанина, непорозуміння; безладдя; сум'яття

in a tangle — у заплутаному становищі

his thoughts are in a tangle — у нього сумбур у голові; сварка, сутичка

to avoid a tangle with smb — щоб уникнути сварки з кимсь

4) ( вуличн затор (traffic tangle))

the traffic got into a complete tangle — на дорозі утворилася страшний затор

5) драга для дослідження морського дна
II n
1) сплутувати, заплутувати

to tangle a knot — заплутати вузол

to get tangled (up) — остаточно заплутатися [див. 2]; сплутуватися, заплутуватися, переплітатися ( про волосся)

2) заплутувати, ускладнювати; заплутуватися, ускладнюватися; вплутувати

to get tangled (up) — потрапити /вплутатися/ в історію [див. 1],

3) ( with) сваритися, полаятись ( з кимсь)

4) ловити; заважати, перешкоджати; зв'язувати
III n; бот.
бура водорість, ламінарія ( Laminaria digi-tata)

English-Ukrainian dictionary > tangle

См. также в других словарях:

вплутатися — див. вплутуватися … Український тлумачний словник
вплутатися — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

(вплутатися)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

(вплутатися)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: