-
1 погребальная колесница
hearseБольшой англо-русский и русско-английский словарь > погребальная колесница
-
2 погребальная песнь
-
3 Погребальная служба
♦ ( ENG burial service)богослужение, включающее в себя похороны усопшего. П. с. часто совершается у подготовленной для захоронения умершего могилы.Westminster dictionary of theological terms > Погребальная служба
-
4 exequy
-
5 threnos
погребальная песнь имя существительное: -
6 cist
-
7 funeral dirge
погребальная песньАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > funeral dirge
-
8 uitvaartdienst
-
9 θρῆνος
погребальная песнь, плач; LXX: (קִינָה).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > θρῆνος
-
10 κειρία
погребальная лента или пелена.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > κειρία
-
11 хойтын
погребальная песнь -
12 popelnice (urna)
-
13 hautauurna
погребальная урна, урна с прахом -
14 burial chamber
-
15 burial service
Westminster dictionary of theological terms > burial service
-
16 threnody
Синонимический ряд:mournful chant (noun) chant; cry; death march; dirge; funeral march; hymn; lament; mournful chant; requiem -
17 catafalque
noun1) катафалк, погребальная колесница2) катафалк, помост под балдахином для гроба* * *1 (0) катафалк2 (n) погребальная колесница; помост под балдахином для гроба* * *катафалк, погребальная колесница hearse* * *[cat·a·falque || 'kætəfælk] n. катафалк, погребальная колесница, помост под балдахином для гроба* * ** * *1) катафалк, погребальная колесница hearse 2) катафалк, высокая подставка для гроба; могила с надгробием -
18 dirge
-
19 monody
noun1) ода для одного голоса (в древнегреческой трагедии)2) погребальная песнь* * *1 (a) погребальная песнь2 (n) монодия; монотонность; ода для одного голоса; однообразие* * ** * *['mɑnədɪ /'mɒ-] n. ода для одного голоса, монодия [муз.], погребальная песнь* * *1) ода для одного голоса (в древнегреческой трагедии) 2) погребальная песнь 3) монотонный звук, монотонное звучание -
20 dirge
də:dʒ сущ.
1) панихида Syn: Office for the Dead, service for the dead
2) а) погребальная песнь б) медленная торжественная траурная музыка Other dogs in the distant village bayed in a dirge-like chorus. ≈ Из отдаленной деревни слышался собачий лай, похожий на похоронный хор. funeral dirge Syn: requiem плач, погребальная песнь погребальная служба;
панихида dirge панихида ~ погребальная песнь
См. также в других словарях:
Погребальная урна — сосуд для хранения праха. Источник: ТСН 31 318 99: Здания, сооружения и комплексы похоронного назначения. г. Москва Погребальная урна сосуд для хранения праха. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
погребальная урна — Емкость для хранения, транспортирования и захоронения праха умершего или погибшего. Примечание Погребальная урна может содержать капсюль (капсулу) или матерчатый мешочек, куда засыпается прах. [ГОСТ Р 53107 2008] Тематики услуги ритуальные… … Справочник технического переводчика
Погребальная урна — сосуд для хранения праха... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от 10.06.1997 N 434 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ МОСКОВСКИХ ГОРОДСКИХ СТРОИТЕЛЬНЫХ НОРМ ЗДАНИЯ, СООРУЖЕНИЯ И КОМПЛЕКСЫ ПОХОРОННОГО НАЗНАЧЕНИЯ (МГСН 4.11 97) … Официальная терминология
Погребальная маска — Золотая «маска Агамемнона», крито микенская культура, XVI в. до н. э … Википедия
Погребальная ладья — Погребение в ладье Игоря Старого в 945 году. Художник … Википедия
погребальная — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} предметы, необходимые для погребения умершего. Октоих, служб … Словарь церковнославянского языка
Погребальная урна — Стеклянная урна, I II век н.э. Погребальная урна ёмкость, в большинстве случаев сосуд или несколько сосудов, для хранения праха умершего человека, собранного в него после кремации. В редких случаях, урны могут применяться в случа … Википедия
Погребальная стела — место захорон. часто отмечалось длинным прямоугол. камнем, ставивш. вертикально. Камень украшался росписью или скульптурным изображ., на нем делалась надпись … Древний мир. Энциклопедический словарь
Погребальная стела — Место захоронения часто отмечалось длинным прямоугольным камнем, ставившимся вертикально. Камень украшался росписью или скульптурным изображением, на нем делалась надпись … Словарь античности
Погребальная оградка — (англ. mortuary enclosure, нем. Toteneinfriedung), постройка из земли, камня или дерева, в нее помещалось тело покойного, что предшествовало коллективным захоронениям. Остатки таких оград часто встречаются под курганами (см. также Домик… … Археологический словарь
Погребальная урна — (англ. cinerary urn), урна, применявшаяся для захоронения праха покойного после кремации … Археологический словарь