-
1 погореть
погореть 1. (о лесе и т. п.) abbrennen* vi (s) 2. (пострадать от пожара) durch Brand geschädigt werden ( sein] 3. разг. (потерпеть неудачу) scheitern vi (s) -
2 погореть
2) ( пострадать от пожара) durch Brand geschädigt werden ( sein)3) разг. ( потерпеть неудачу) scheitern vi (s) -
3 umziehen
I 1. * vi (s) (in A)••dreimal umziehen ist so schlimm wie einmal abbrennen, dreimal umgezogen ist so gut wie einmal abgebrannt — погов. три переезда, что один пожар; три раза переехать - всё равно, что один раз погореть2. * vtстянуть, свалить (потянув что-л.)3. * (sich) II 1. * vt1) обводить, окружать; набрасывать контуры (чего-л.)2) обтягивать (напр., тканью)3) обволакивать2. * (sich)затягиваться, покрываться( тучами) -
4 dreimal umgezogen ist so gut wie einmal abgebrannt
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > dreimal umgezogen ist so gut wie einmal abgebrannt
-
5 ausbrennen
vi (s) I. погореть. Ich war im Krieg zweimal ausgebrannt, stand dann vor einem Nichts.2. обезденежить. Ich kann dir leider nichts borgen. Ich bin völlig ausgebrannt.3. спорт, совершенно выдохнуться, "дойти". Dieser Läufer scheint völlig ausgebrannt zu sein.Nach den schweren Schicksalsschlägen ist er ganz ausgebrannt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > ausbrennen
-
6 durchknallen
vi (s)а) перегореть. Die Sicherung ist durchgeknallt,б) "погореть", провалиться. Russisch fällt mir so schwer, daß ich wohl in der Prüfung [im Abitur] durchknallen werde.Im Wettbewerb ist er durchgeknallt,в) психануть, "взвиваться". Laß den in Ruhe, der knallt doch durch. Ist ganz verrückt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > durchknallen
-
7 abwirtschaften
1.vt разорить, обанкротить (фирму)2.vi разориться, обанкротиться; погореть -
8 ausbrennen*
См. также в других словарях:
погореть — срезаться, потерпеть фиаско, накрыться, разложиться, сопреть, сгореть, сгнить, засыпаться, сыпануться, завалиться, истлеть, потерпеть неудачу, провалиться с треском, провалиться, потерпеть крах Словарь русских синонимов. погореть см. провалиться… … Словарь синонимов
ПОГОРЕТЬ — ПОГОРЕТЬ, погорю, погоришь совер. (к погорать). 1. Лишиться своего дома, имущества во время пожара. 2. Сгореть целиком (о многом, о нескольких предметах). Деревня погорела. 3. Засохнуть от зноя и отсутствия воды (о растениях; спец.). Овес погорел … Толковый словарь Ушакова
ПОГОРЕТЬ — ПОГОРЕТЬ, рю, ришь; совер. 1. Потерять дом, имущество во время пожара, а также (о предметах) совсем сгореть. Погорело много семей. Всё имущество погорело. 2. перен., на чем. Потерпеть полную неудачу, провалиться (прост.). П. на махинациях. 3. (1… … Толковый словарь Ожегова
ПОГОРЕТЬ — см. погорать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Погореть — сов. неперех. разг. см. погорать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
погореть — погореть, погорю, погорим, погоришь, погорите, погорит, погорят, погоря, погорел, погорела, погорело, погорели, погори, погорите, погоревший, погоревшая, погоревшее, погоревшие, погоревшего, погоревшей, погоревшего, погоревших, погоревшему,… … Формы слов
погореть — погор еть, р ю, р ит … Русский орфографический словарь
погореть — (II), погорю/, ри/шь, ря/т … Орфографический словарь русского языка
погореть — рю, ришь; св. 1. Разг. Сгореть (1, 3 4 зн.) целиком или обо всём, многом. Сено погорело в стогу. В округе погорели все леса. 2. Разг. Лишиться имущества, жилища во время пожара. Погорела вся деревня. Много семей погорело. 3. Потерпеть неудачу в… … Энциклопедический словарь
погореть — сгореть … Cловарь архаизмов русского языка
погореть — 1) быть замеченным, попасться с поличным; 2) пить спиртные напитки … Воровской жаргон