-
1 погоныш-крошка
—1. LAT Porzana pusilla ( Pallas)2. RUS погоныш-крошка m, курочка-крошка f3. ENG Baillon’s crake4. DEU Zwergsumpfhuhn n5. FRA marouette f [porzane f, râle m, poule f d’eau] de BâillonDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > погоныш-крошка
-
2 погоныш-крошка
1) General subject: Baillon's crake (Porzana pusilla)2) Biology: marsh crake (Porzana pusilla), marsh rail (Porzana pusilla) -
3 погоныш-крошка
-
4 погоныш-крошка
nornit. marouette de Baillon (Porzana pusilla), porzane de Baillon (Porzana pusilla), poule d'eau de Baillon (Porzana pusilla), râle de Baillon (Porzana pusilla) -
5 погоныш-крошка
nornit. Zwergsumpfhuhn (Porzana pusilla) -
6 погоныш-крошка
құрттай су тартарРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > погоныш-крошка
-
7 Погоныш-крошка Porzana pusilla Pallas
nornit. ZwergsumpfhuhnУниверсальный русско-немецкий словарь > Погоныш-крошка Porzana pusilla Pallas
-
8 курочка-крошка
—1. LAT Porzana pusilla ( Pallas)2. RUS погоныш-крошка m, курочка-крошка f3. ENG Baillon’s crake4. DEU Zwergsumpfhuhn n5. FRA marouette f [porzane f, râle m, poule f d’eau] de BâillonDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > курочка-крошка
-
9 marsh crake
-
10 marsh rail
-
11 crake
Baillon's crake погоныш-крошка, Porzana pusillacorn crake коростель, Crex crexdwarf crake погоныш-крошка, Porzana pusillalittle crake малый погоныш, Porzana parvamarsh crake погоныш-крошка, Porzana pusillaSiberian ruddy crake большой погоныш, Prozana paykulliispotted crake погоныш, Prozana porzanaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > crake
-
12 Zwergsumpfhuhn
сущ.орнит. курочка-крошка (Porzana pusilla), погоныш-крошка (Porzana pusilla), Погоныш-крошка Porzana pusilla Pallas -
13 rail
Bensch's rail мония, Monias benschiblack rail чёрный пастушок, Laterallus jamaicensisclapper rail пастушок-трескун, Rallus longirostrisgreen-billed rail зеленоклювый пастушок, Rallus rytirhynchosking rail королевский пастушок, Rallus elegansmarsh rail погоныш-крошка, Porzana pusillapigmy rail африканский карликовый пастушок, Sarathurasooty rail полинезийский чёрный погоныш, Porzana nigrasora rail каролинский погоныш, Rallus carolinawater rail пастушок Rallus aquaticusyellow rail жёлтый погоныш, Porzana noveboracensisEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > rail
-
14 schiribilla
-
15 schiribilla
schiribilla f orn малый погоныш schiribilla grigiata -- погоныш-крошка -
16 schiribilla
-
17 marouette de Baillon
сущ.орнит. курочка-крошка (Porzana pusilla), погоныш-крошка (Porzana pusilla)Французско-русский универсальный словарь > marouette de Baillon
-
18 porzane de Baillon
сущ.орнит. курочка-крошка (Porzana pusilla), погоныш-крошка (Porzana pusilla)Французско-русский универсальный словарь > porzane de Baillon
-
19 poule d'eau de Baillon
сущ.орнит. курочка-крошка (Porzana pusilla), погоныш-крошка (Porzana pusilla)Французско-русский универсальный словарь > poule d'eau de Baillon
-
20 râle de Baillon
сущ.орнит. курочка-крошка (Porzana pusilla), погоныш-крошка (Porzana pusilla)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Погоныш-крошка — Porzana pusilla см. также 9.2.3. Род Погоныши Porzana Погоныш крошка [201] Porzana pusilla Очень похож на малого погоныша, но мельче, полосы на боках черные, основание клюва зеленоватое, спина в белых точках. Гнездится на болотах и заболоченных… … Птицы России. Справочник
Погоныш-крошка — Погоныш крошка … Википедия
погоныш-крошка — погоныш крошка, погоныша крошки … Орфографический словарь-справочник
погоныш-крошка — mažoji švygžda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Porzana pusilla angl. Baillon’s crake vok. Zwergsumpfhuhn, n rus. курочка крошка, f; погоныш крошка, m pranc. marouette de Baillon, f ryšiai: platesnis terminas – tikrosios… … Paukščių pavadinimų žodynas
Погоныш — Погоныш … Википедия
Лайсанский погоныш — † Лайсанский погоныш Лайсанский погоныш с выводком. Иллюстрация Й. Г. Кёлеманса, 1893 1900 … Википедия
Обыкновенный погоныш — Porzana porzana см. также 9.2.3. Род Погоныши Porzana Обыкновенный погоныш [199] Porzana porzana Спинная сторона темно бурая с черными пестринами и белыми точками, брюшная серая с белыми пятнышками, подхвостье светлое. Заметно темнее коростеля… … Птицы России. Справочник
Малый погоныш — Porzana parva см. также 9.2.3. Род Погоныши Porzana Малый погоныш [200] Porzana parva Спинная сторона коричневая, брюшная серая или охристая. Клюв у основания красноватый, подхвостье с резкими поперечными полосками. На боках серые полосы.… … Птицы России. Справочник
Красноногий погоныш — Porzana fusca см. также 9.2.3. Род Погоныши Porzana Красноногий погоныш [202] Porzana fusca Спинная сторона однотонно темная, бока бурые, брюхо и щеки красно каштановые, подхвостье полосатое, ноги красные. Гнездится на лугах и в поймах рек… … Птицы России. Справочник
Большой погоныш — Porzana paykullii см. также 9.2.3. Род Погоныши Porzana Большой погоныш [203] Porzana paykullii Крупнее других погонышей, спинная сторона бурая, бока с бурыми и белыми поперечными полосками, брюхо и щеки рыжие, подхвостье полосатое, ноги темные.… … Птицы России. Справочник
Белокрылый погоныш — Porzana exquisita см. также 9.2.3. Род Погоныши Porzana Белокрылый погоныш [204] Porzana exquisita Мельче скворца, спинная сторона буроватая с темными продольными полосками и белыми поперечными черточками, брюхо светлое, бока с поперечными… … Птицы России. Справочник