-
1 погодный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > погодный
-
2 weather
-
3 weather barrier
погодный барьер
Материал, нанесенный на внешнюю поверхность теплоизоляции, защищающий ее от воды и других жидкостей, от воздействий мокрого снега, ветра, солнечных лучей, атмосферных загрязнений, а также от механических повреждений.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
3.41 погодный барьер (weather barrier): Материал, нанесенный на внешнюю поверхность теплоизоляции, защищающий ее от воды и других жидкостей, от воздействий мокрого снега, ветра, солнечных лучей, атмосферных загрязнений, а также от механических повреждений.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-30-1-2009: Взрывоопасные среды. Резистивный распределенный электронагреватель. Часть 30-1. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > weather barrier
-
4 weather front
-
5 weather barrier
погодный барьерМатериал, нанесенный на внешнюю поверхность теплоизоляции, защищающий ее от воды и других жидкостей, от воздействий мокрого снега, ветра, солнечных лучей, атмосферных загрязнений, а также от механических повреждений.Electrical equipment for explosive atmospheres > weather barrier
-
6 weather cycle
Англо-русский словарь по экономике и финансам > weather cycle
-
7 weather factor
-
8 weathering
погодный; атмосферный -
9 weather option
-
10 weather
-
11 weather
1. noun1) погода; weather permitting при условии благоприятной погоды; good weather хорошая погода; bad weather непогода2) непогода, шторм; to make good (bad) weather naut. хорошо (плохо) выдерживать шторм (о корабле)3) (attr.) относящийся к погоде; weather conditions метеорологические условия; weather report метеосводкаin the weather на улице, на двореto make heavy weather of smth. находить что-л. трудным, утомительнымunder the weatherа) нездоровый, больной;б) в беде, в затруднительном положении;в) amer. выпившийto have the weather (of) а) naut. идти с наветренной стороны;б) иметь преимущество (перед кем-л.)2. adjective naut.наветренныйto keep one's weather eye open смотреть в оба; держать ухо востро3. verb1) выветривать(ся), подвергать(ся) атмосферным влияниям2) выдерживать (бурю, натиск, испытание и т. п.)3) naut. обходить с наветренной стороныweather onweather outweather throughSyn:persist* * *1 (a) погодный2 (n) погода* * ** * *[weath·er || 'weðə(r)] n. погода; непогода, шторм v. выдержать; обходить с наветренной стороны; подвергать атмосферным влияниям, подвергаться атмосферным влияниям; выветриваться* * *погодапогодный* * *1. сущ. 1) погода 2) непогода 3) мор. наветренная сторона 2. прил.; мор. 1) относящийся к погоде 2) метеорологический 3) наветренный 3. гл. 1) подвергать(ся) атмосферным влияниям 2) переносить, выдерживать, переживать 3) мор. обходить с наветренной стороны, проходить на ветре -
12 short weather cipher
краткий погодный шифр
Во время Второй мировой войны применялся немецкими военными кораблями и подводными лодками для засекречивания прогнозов и сводок погоды.
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4359]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > short weather cipher
-
13 weathering
1) выветривание
2) погодный
3) атмосферный
4) обесцвечивание -
14 highs in the mid 70s
1) Общая лексика: t max днём 23... (прогноз \<u\>для пункта\</u\>, с учетом отечественной терминологии: имеется в виду \<i\>вторая доля, или средняя часть (mid)\</i\> прогнозируемого интервала 73-77 (23-25) с интервалом 2 град. С), t max днём 73...77 град. F (букв. сие означает \<i\>"максимум температуры находится в средней трети 70-ых градусов F"\</i\>: типично североамериканский погодный сервис с сокращенным указанием макс. и мин. те), t max днём до 25 град. C (прогноз \<u\>по территории\</u\>, с учетом отечественной терминологии; имеется в виду предельное значение t из \<i\>второй доли, или средней части (mid)\</i\> прогнозируемого интервала)2) Метеорология: t max днём около 24 град. C (прогноз \<u\>для пункта\</u\>, с учетом отечественной терминологии: имеется в виду середина \<i\>второй доли, или средней части (mid)\</i\> прогнозируемого интервала 73-77 (23-25)) -
15 lows in the upper 50s
Общая лексика: t min ночью около 15 град. (прогноз \<u\>для пункта\</u\>, с учетом отечественной терминологии: имеется в виду середина \<i\>третьей доли, или верхней части (upper)\</i\> прогнозируемого интервала 57-60 (14-16)), t min ночью 14. (прогноз \<u\>для пункта\</u\>, с учетом отечественной терминологии:имеется в виду \<i\>третья доля, или верхняя часть (upper)\</i\> прогнозируемого интервала 57-60 (14-16) с интервалом 2 град. С), t min ночью 57...60 град. F (букв. сие означает \<i\>"минимум температуры находится в верхней трети 50-ых градусов F"\</i\>: типично североамериканский погодный сервис с сокращенным указанием макс. и мин. т) -
16 weather
['weðə]1) Общая лексика: выветривать, выдержать, выдерживать (испытание и т. п.), вынести, гроза, дождь, защищённый от непогоды, метеорологический, непогода, относящийся к погоде, погода, подвергать, подвергать атмосферному влиянию, подвергать атмосферным воздействиям, подвергаться атмосферному влиянию, подвергаться атмосферным влияниям, точить, шторм (to make good (bad) weather - хорошо (плохо) выдерживать шторм (о корабле)), время (время года, сезон), пора, пережить (трудный период: As a credit union, we can't turn the economy around but we can help you weather it.)2) Геология: выветриваться, выветрить3) Биология: подвергаться атмосферным воздействиям4) Морской термин: выдерживать непогоду, наветренный, обходить с наветренной стороны, проходить на ветре5) Военный термин: метеорологические условия, погодные условия6) Техника: наветренная сторона, открытая часть кровельной плитки, подвергать атмосферным влияниям, подвергнуть атмосферному влиянию, подвергнуться атмосферному влиянию, выдерживать (руду на рудном дворе)7) Сельское хозяйство: наклон плоскости крыла ветряка8) Строительство: атмосферный, придавать уклон поверхности (для слива воды), иметь побежалость (дефект), открытая часть кровельного материала, атмосферные агенты, буря9) Бухгалтерия: переносить (напр. банкротство, кризис)10) Автомобильный термин: погодный11) Горное дело: проветривать12) Дипломатический термин: переносить (банкротство, кризис)13) Деловая лексика: выносить, подвергаться атмосферному воздействию14) Химическое оружие: выдерживать погоду, выдерживать/переносить погоду16) Яхтенный спорт: используется в значении "на ветер" -
17 weather barrier
Общая лексика: погодный барьер -
18 weather compensator
Отопление: погодный компенсатор -
19 weather cycle
1) Техника: цикл погоды2) Экономика: погодный цикл -
20 weather derivative
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОГОДНЫЙ — 1. ПОГОДНЫЙ1, погодная, погодное (книжн.). Производимый ежегодно, последовательно в каждом году, по годам. Погодные записи. 2. ПОГОДНЫЙ2, погодная, погодное; погоден, погодна, погодно. 1. только полн. прил. к погода в 1 знач. (спец.). Погодные… … Толковый словарь Ушакова
ПОГОДНЫЙ — 1. ПОГОДНЫЙ1, погодная, погодное (книжн.). Производимый ежегодно, последовательно в каждом году, по годам. Погодные записи. 2. ПОГОДНЫЙ2, погодная, погодное; погоден, погодна, погодно. 1. только полн. прил. к погода в 1 знач. (спец.). Погодные… … Толковый словарь Ушакова
погодный — ПОГОДНЫЙ, ая, ое. Осуществляемый год за годом. Погодные записи в летописи. II. ПОГОДНЫЙ см. погода. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОГОДНЫЙ 1 — ПОГОДНЫЙ 1, ая, ое. Осуществляемый год за годом. Погодные записи в летописи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОГОДНЫЙ 2 — см. погода. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
погодный — прил., кол во синонимов: 3 • погожий (9) • синоптический (7) • совершаемый ежегодно … Словарь синонимов
погодный — 1. ПОГОДНЫЙ, ая, ое. Осуществляемый ежегодно, год за годом. П ые литературные обозрения. П ые записи в летописи. 2. ПОГОДНЫЙ см. Погода … Энциклопедический словарь
погодный барьер — Материал, нанесенный на внешнюю поверхность теплоизоляции, защищающий ее от воды и других жидкостей, от воздействий мокрого снега, ветра, солнечных лучей, атмосферных загрязнений, а также от механических повреждений. [ГОСТ Р МЭК 60050 426 2006]… … Справочник технического переводчика
погодный номер — текущий номер Номер выпуска периодического/продолжающегося издания при нумерации по годам выхода в свет. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] Тематики издания, основные виды и элементы Обобщающие термины составные части многотомного и сериального издания Синонимы … Справочник технического переводчика
погодный барьер — 3.41 погодный барьер (weather barrier): Материал, нанесенный на внешнюю поверхность теплоизоляции, защищающий ее от воды и других жидкостей, от воздействий мокрого снега, ветра, солнечных лучей, атмосферных загрязнений, а также от механических… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Погодный кожух — 1.2.17 Погодный кожух специальный контейнер, оснащенный вспомогательными устройствами типа нагревателей, смывателей стекла и дворников, для защиты телевизионной камеры от определенных климатических воздействий. Источник: Р 78.36.008 99:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации