-
41 поглощение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поглощение
-
42 поглощение
n. absorption, consumption, inputРусско-английский словарь математических терминов > поглощение
-
43 поглощение
с.engloutissement m; absorption f (ср. поглотить) -
44 поглощение
с.absorción f, absorbencia fпоглоще́ние тепла́ — absorción termalпоглоще́ние све́та, вла́ги — absorción de la luz, de la humedad -
45 поглощение
с.1) assorbimento m (тж. перен.); assimilazione f ( ассимиляция)2) ( монополиями) inglobamento m, incorporamento m -
46 поглощение
absorption, ( влаги) imbibition, ( газа в жидкости) invasion, ( углерода в печи) pickup, uptake -
47 поглощение
•The take-up (or absorption) of oxygen by the plants...
•There should be air-conditioned cooling so that there will be a minimum of moisture pick-up by the material.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поглощение
-
48 поглощение
1) General subject: absorbing, absorption, amortization, capture, intake, uptake, devourment, mergence, merger, hostile takeover (враждебно поглотить)2) Geology: suction3) Biology: engulfment, inception, take-up4) Aviation: ingesting6) Medicine: circumfluence, imbibition, saturation7) Engineering: absorbency, admortization, amortizement, intake (организмом), invasion (газа в жидкости), pickup (углерода в печи)8) Agriculture: taking9) Chemistry: collection (при пробоотборе), absorbtion10) Construction: soak-up11) Mathematics: consumption12) Law: takeover (другой компании)13) Economy: acquisition (компании), acquisition (фирм), buyout (одного предприятия другим), take-over (особая форма объединения предприятий, при которой правление компании-приобретателя, столкнувшись с отказом управляющих приобретаемой компании, делает предложение о покупке акций непосредственно их держателям), take-over (компании), take-over bid (напр. одной компанией другой)14) Accounting: takeover bid (напр. одной компанией другой)15) Mining: adsorption (поверхностью), resorption (повторное)16) Metallurgy: imbibition (влаги), input, merging, pickup (напр. углерода в плавильной печи)17) Psychology: incorporation18) Physics: sorbtion19) Oil: absorption (бурового или цементного раствора), clean-up, loss of returns (бурового раствора), lost circulation (бурового раствора), lost return (бурового раствора), resorbing, take-over, taking-up, resorption20) Immunology: engulfment (клеткой частиц в процессе фагоцитоза), taking up (напр. антитела макрофагами)21) Special term: choking22) Astronautics: absorptance24) Ecology: adsorbing, assimilation, taking up25) Drilling: circulation loss, loss of circulation (бурового раствора), lost returns (бурового раствора), occlusion26) Sakhalin energy glossary: fluid loss (проглочен полимерный тампон), losses (бурового раствора)27) Oil&Gas technology adsorption28) Network technologies: Attenuation (Потери мощности сигнала в оборудовании и линии, измеряемые в децибелах)29) EBRD: acquisition, consolidation, takeover30) Polymers: absorbance (излучений), absorbancy (излучений), sorption31) Automation: (повторное) resorption32) Sakhalin R: lost returns (скважиной)33) Makarov: absorption (energy) (энергии), buffer action (напр. удара), engulfment (напр. клеткой частиц при фагоцитозе), immersion, ingress, merge34) Internet: Attenuation (Потери сигнала в оборудовании и линии, измеряемые в децибелах)35) oil&gas: fluid imbibition36) Combustion gas turbines: energy absorber, input (энергии) -
49 поглощение
absorption, ( влаги) imbibition, ( газа в жидкости) invasion, ( углерода в печи) pickup, uptake* * *поглоще́ние с.
absorptionпоглоще́ние без рассе́яния — true [proper] absorptionпоглоще́ние в фо́не — background absorptionдискре́тное поглоще́ние — line [discrete] absorptionизбира́тельное поглоще́ние — selective absorptionи́стинное поглоще́ние — true [proper] absorptionкраево́е поглоще́ние — edge absorptionпоглоще́ние кристалли́ческой решё́ткой — lattice absorptionлине́йчатое поглоще́ние — line [discrete] absorptionмежзо́нное поглоще́ние — interband absorptionнеизбира́тельное поглоще́ние — unselective absorptionпове́рхностное поглоще́ние — absorptionповто́рное поглоще́ние — re-absorptionпо́лное поглоще́ние — total absorptionпоглоще́ние полоса́ми — banded absorptionпоглоще́ние по экспоненциа́льному зако́ну — exponential absorptionпреиму́щественное поглоще́ние — preferential absorptionпри́месное поглоще́ние — impurity absorptionпоглоще́ние радиово́лн — absorption of radio waves (в отечественной литературе употребляется часто в значении ослабле́ние — attenuation)резона́нсное поглоще́ние — resonant absorptionселекти́вное поглоще́ние — selective absorptionпоглоще́ние с излуче́нием — radiative absorptionси́льное поглоще́ние — strong absorptionсла́бое поглоще́ние — weak absorptionсо́бственное поглоще́ние — self-absorption; ( спектра) fundamental absorptionсплошно́е поглоще́ние — continuous absorptionпоглоще́ние сте́нками — wall absorptionуде́льное поглоще́ние — specific absorptionфотоэлектри́ческое поглоще́ние — photoelectric absorptionэксито́нное поглоще́ние — exciton absorption* * * -
50 поглощение
absorption (см. также абсорбция)Русско-английский словарь терминов по микробиологии > поглощение
-
51 поглощение
n1) gener. Aufsaugung, Einsaugung, Schlucken2) geol. Absorbierung, Aufzehren, Resorption, Verschluckung3) Av. Abfangen (излучения), Dämpfung (вибраций), Verzehren4) colloq. Vertilgung5) eng. Aufzehrung, Dämpfung (энергии), Verschluckung (des Lichts)6) chem. Sorption7) law. Aufsaugen8) fin. Fusion, Verschlingung9) auto. Abfederung10) road.wrk. Aufzehrgrad11) polygr. Adsorption12) textile. Aufnehmen, Aufziehen13) phys. Absorption, Einfang, Okklusion (газов), Aufnahme14) electr. Schluckung, Vernichtung (напр. напряжения, мощности), Verzehrung15) oil. Einsaugen16) food.ind. Eintränkung17) silic. Resorbieren18) ecol. Disorption19) manag. Übernahme20) autom. Unterdrückung (импульсов)21) wood. Anziehen, Dämpfen (энергии)22) shipb. Konsumption23) cinema.equip. Absorbieren (напр., света, звука), Absorption (напр., света, звука), Schlucken (звука), Schluckung (звука), Auslöschung (света) -
52 поглощение
-
53 поглощение
1) absorption2) consumption3) (напр. клеткой частиц при фагоцитозе)4) imbibition5) intake6) resorption7) saturation8) taking-up9) uptake -
54 поглощение
-
55 поглощение
absorption, ( одной компании другой компанией) take-over activity, (напр. одной страны другой) swallowing, assimilation -
56 поглощение
сabsorção f -
57 поглощение
сsoğurma; emme -
58 поглощение
-
59 поглощение
с. -
60 поглощение
vpijanje
См. также в других словарях:
ПОГЛОЩЕНИЕ — (absorption) Совокупные расходы на реальные товары и услуги; затраты на потребление, инвестиции и государственные расходы. Поглощение означает потребление продукции; при оценке поглощения учитывается импорт, но исключается экспорт. Этим оно… … Экономический словарь
ПОГЛОЩЕНИЕ — СВЕТА уменьшениеинтенсивности оптич. излучения при прохождении через к. л. среду за счётвзаимодействия с ней, в результате к рого световая энергия переходит вдр. виды энергии или в оптич. излучение др. спектрального состава. Осн … Физическая энциклопедия
Поглощение — излучения атомом в физике переход энергии излучения в энергию атома. Поглощение в экономике приобретение компанией независимого от неё юридического лица. Поглощение в алгебре свойство двух дуальных бинарных операций, характерное … Википедия
ПОГЛОЩЕНИЕ — ПОГЛОЩЕНИЕ, поглощения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. поглотить поглощать. Поглощение света темной пластинкой. Поглощение энергии. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
поглощение — слияние, сорбция, наворачивание, трескание, тресканье, пожирание, шаманье, поедание, окклюзия, резорбция, реабсорбция, глотание, всасывание, впитывание, съедение, проглатывание, сорбирование, абсорбция, вбирание, вобрание, уничтожение Словарь… … Словарь синонимов
поглощение — Процесс, в котором количество падающих фотонов уменьшается при прохождении вещества. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.] поглощение… … Справочник технического переводчика
Поглощение — См. Аквизиция Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
поглощение — ПОГЛОТИТЬ, ощу, отишь и отишь; ощённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОГЛОЩЕНИЕ — (1) явление, при котором часть падающего на тело (среду) потока (см.) после (см.) или (см.) сквозь слой тела (среды) поглощается. П. характеризуется коэффициентом поглощения (см. (5)). Поглощающая способность тела зависит от длины (частоты) волны … Большая политехническая энциклопедия
ПОГЛОЩЕНИЕ — TAKEOVERПриобретение одного делового предприятия физическим лицом, группой лиц или др. предприятием. Осуществляется посредством покупки активов предприятия и/или определенного количества его акций, достаточного для контроля над его деятельностью … Энциклопедия банковского дела и финансов
Поглощение — TAKEOVER/ACQUISITION Приобретение одной компанией контрольного пакета акций другой компании. В отличие от слияния двух компаний, которое осуществляется по взаимному соглашению между ними, поглощение как правило носит враждебный характер и не… … Словарь-справочник по экономике