-
1 blown out
-
2 cleared
-
3 cleared
погашено, аннулировано -
4 verjährt
1. 2. part adj1) просроченный, аннулированный; юр. неподсудный за давностью; потерявший силу за давностью2)ein verjährtes Vorurteil — закоренелый предрассудок3. part adv юр. -
5 current realizable value
фин., учет текущая возможная цена продажи (цена, по которой в настоящий момент может быть продан актив или погашено обязательство)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > current realizable value
-
6 exit value
фин., учет (возможная) цена продажи* (сумма, по которой может быть продан актив или погашено обязательство; может принимать форму текущей возможной цены продажи, текущей цены реализации или приведенной стоимости)See: -
7 monetary liability
учет монетарное обязательствоа) (обязательство, имеющее фиксированное денежное выражение и поэтому не требующее корректировки на уровень цен, напр., кредиторская задолженность)See:б) (обязательство, которое будет погашено посредством денежных средств)Most liabilities are monetary liabilities — they require the use of cash to satisfy the debt. — Большинство обязательств являются монетарными, т. к. для их погашения используются денежные средства.
Ant: -
8 non-monetary liability
учет немонетарное обязательствоа) (обязательство, не имеющее фиксированного денежного выражения и поэтому требующее корректировки на уровень цен)See:б) (обязательство, которое будет погашено не посредством денежных средств; как правило, такие обязательства выполняются путем предоставления товаров или услуг; к таким обязательствам, в частности, относятся обязательства по гарантийному обслуживанию)Warranties payable is a non-monetary liability; a firm satisfies their warranty liability primarily by providing goods or services necessary to repair or replace the product, because the customer has provided payment in advance. — Гарантийные обязательства считаются немонетарными обязательствами; фирма расплачивается по этим обязательствам посредством предоставления товаров и услуг, необходимых для ремонта или замены товара, который клиент уже оплатил.
Unearned revenue is a non-monetary liability because the obligation will be fulfilled through the provision of goods and services, rather than payment of cash. — Доходы будущих периодов — это немонетарное обязательство, поскольку оно будет выполнено путем предоставления товаров и услуг, а не денежными выплатами.
Syn:Ant:Англо-русский экономический словарь > non-monetary liability
-
9 RAN
* * *
abbrev.: RAN revenue anticipation note обязательство под будущие доходы (США): краткосрочное долговое обязательство местного органа власти, которое будет погашено за счет будущих налоговых поступлений; доход по таким обязательствам обычно не облагается налогом.* * ** * *. Revenue anticipation note . Small Business Taxes & Management . -
10 revenue anticipation note
сокр. RAN гос. фин., амер. обязательство под будущие доходы* (краткосрочное долговое обязательство местного органа власти, выпущенное под обеспечение ожидаемыми доходами данного органа власти; такие ценные бумаги часто используются для финансирования кратко- и среднесрочных инвестиционных проектов и обеспечиваются ожидаемыми доходами от сооружаемых в соответствии с этими проектами объектов)See:
* * *
abbrev.: RAN revenue anticipation note обязательство под будущие доходы (США): краткосрочное долговое обязательство местного органа власти, которое будет погашено за счет будущих налоговых поступлений; доход по таким обязательствам обычно не облагается налогом.Англо-русский экономический словарь > revenue anticipation note
-
11 akypon
Общая лексика: (греческий) недействительно, (греческий) образец, (греческий) погашено -
12 attenuated via processing
Горное дело: погашено переработкойУниверсальный англо-русский словарь > attenuated via processing
-
13 blown out
1) Британский английский: "продинамить" (то же самое, что blown off в AmE)3) Сленг: иметь слабость к наркотикам -
14 revenue-anticipation note
фр. obligation émise par une collectivité publique dant l'attente de rentrées non fiscales
исп. bono municipal a corto plazo rescatable con ingresos no tributarios
долговое обязательство под будущие доходы
Краткосрочное долговое обязательство местных властей, с помощью которого финансируются текущие операции и которое будет погашено за счет доходов неналогового характера, прежде всего за счет предоставления помощи американскими федеральными властями.
Англо-русский словарь Финансы и долги > revenue-anticipation note
-
15 cleared
• погашено -
16 PERPETUAL FRN
(бессрочное краткосрочное обязательство с плавающим процентом) Краткосрочное обязательство с изменяющимся процентом, которое может быть никогда не погашено. См. также: flip-Пор FRN (“переключаемые” краткосрочные обязательства с плавающим процентом). -
17 long-term liability
Долговое обязательство, которое должно быть погашено не ранее чем через один год; обычно долговые обязательства имеют срок погашения 10 лет и более. -
18 perpetual frn
бессрочное краткосрочное обязательство с плавающим процентом
Краткосрочное обязательство с изменяющимся процентом, которое может быть никогда не погашено. См. также: flip-Пор FRN (“переключаемые” краткосрочные обязательства с плавающим процентом).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > perpetual frn
-
19 exit value
возможная цена продажи
текущая возможная цена продажи
Цена или сумма, по которой может быть продан актив или погашено обязательство. Может принимать форму текущей возможной цены продажи, ожидаемой возможной цены продажи или текущей стоимости. Называется также Текущей возможной ценой продажи (Current Realizable Value).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exit value
-
20 current exit value
возможная цена продажи
текущая возможная цена продажи
Цена или сумма, по которой может быть продан актив или погашено обязательство. Может принимать форму текущей возможной цены продажи, ожидаемой возможной цены продажи или текущей стоимости. Называется также Текущей возможной ценой продажи (Current Realizable Value).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > current exit value
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДОПОЛНИТЕЛЬНО ПОГАШЕНО — надпись на особых почт, штемпелях, использ. для гашения знаков почт, оплаты, ошибочно оставшихся не погашенными при приеме почт, отправления. Применяются в некот. странах (напр., в Австрии) почт, учреждениями в местах доставки кор. В СССР … Большой филателистический словарь
Земельные банки в России — (дополнение к статье ((Банки))) (об организации и операциях З. банков до 1889 г. см Банки). В 1903 г. в Европейской России (исключая Финляндию), в некоторых губерниях и областях Сибири и Туркестана и в Закавказье действовали 2 государственных и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПОГАШЕННЫЙ — ПОГАШЕННЫЙ, погашенная, погашенное; погашен, погашена, погашено, и (устар.) погашён, погашена, погашено. 1. прич. страд. прош. вр. от погасить. 2. только полн. О денежном документе: потерявший силу вследствие оплаты, использования. Погашенный… … Толковый словарь Ушакова
Первый человек на Луне (почтовая марка США) — Первый человек на Луне First Man on the Moon … Википедия
Премия «Хьюго» за лучший роман — Оригинальное название Hugo Award for Best Novel Награда за лучшее произведение, написанное в жанре научной фантастики или фэнтези от 40 000 и более слов и опубликованное в предыдущем календарном году … Википедия
Купля-продажа недвижимости — В соответствии с пунктом 1 ст. 551 ГК РФ переход права собственности к покупателю по договору продажи недвижимости подлежит государственной регистрации. Договор продажи и переход права считаются зарегистрированными со дня внесения записей… … Жилищная энциклопедия
Коробочный кредит «Мгновенные деньги» Алтайэнергобанка — – банковский продукт, который можно приобрести в крупнейших розничных сетях или в отделении Почты России за 390 рублей. В комплект входят кредитная карта банка и инструкция. Клиенту предлагается активировать пакет в одном из офисов партнеров… … Банковская энциклопедия
Обязательство Под Будущие Доходы — обязательство местного органа власти, муниципалитета, которое будет погашено за счет будущих налоговых поступлений. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Эмиссионный счет депо — Счет депо, открываемый только эмитенту в Головном депозитарии и предназначенный для перевода на него облигаций до размещения, при погашении, а также для учета прав на выкупленные эмитентом облигации. Эмитент именуется депонентом эмиссионного… … Депозитарных терминов
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Бернштейн Эдуард — (Bernstein) немецкий публицист и политический деятель. Род. в 1850 г. в еврейской семье; в ранней молодости служил в банках. С 1872 г. активно принадлежит к социал демократической партии. С 1878 по 1881 г. был частным секретарем богатого мецената … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона