-
61 Amortisationskosten
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Amortisationskosten
-
62 Annuitätentilgung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Annuitätentilgung
-
63 Besserungsschein
mписьменное обязательство должника осуществлять дальнейшие платежи в погашение долга сверх сумм, установленных мировой сделкойDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Besserungsschein
-
64 Deckung
f2) удовлетворение (спроса, потребностей)•- Deckung einer DividendeSchecks ohne Deckung ausgeben — выдавать необеспеченные чеки, выдавать чеки без покрытия
- fiduziarische Deckung
- Deckung des Haushaltsdefizits
- Deckung der Kosten
- Deckung der Nachfrage
- Deckung des Notenumlaufs
- Deckung von Bedürfnissen
- Deckung eines Wechsels
- Deckung einer WechselschuldDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Deckung
-
65 Ratentilgung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ratentilgung
-
66 Saldierung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Saldierung
-
67 Schuldenabtragung
fпогашение долга, ликвидация задолженности; платёж по долговому обязательствуDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Schuldenabtragung
-
68 Teilabfindung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Teilabfindung
-
69 Tilgungsleistung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Tilgungsleistung
-
70 Tilgungszahlung
fDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Tilgungszahlung
-
71 Zahlungsverkehr
m1) платёжный оборот; платёжные операции3) денежный трансфер (совокупность платёжных операций, направленных на погашение долга)•- bankmäßig organisierter Zahlungsverkehrinternationaler Zahlungsverkehr nichtkommerzieller Natur — расчёты по международным неторговым операциям
- bargeldloser Zahlungsverkehr
- elektronischer Zahlungsverkehr
- gebundener Zahlungsverkehr
- grenzüberschreitender Zahlungsverkehr
- inländischer Zahlungsverkehr
- innerdeutscher Zahlungsverkehr
- internationaler Zahlungsverkehr
- interner Zahlungsverkehr
- multilateraler Zahlungsverkehr
- unbarer Zahlungsverkehr
- Zahlungsverkehr zwischen BankenDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zahlungsverkehr
-
72 Zurückzahlung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zurückzahlung
-
73 Ausgleich
компромиссвозмещениекомпенсацияпогашение (долга)покрытие (задолженности)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ausgleich
-
74 Deckung
покрытие обязательствобеспечение обязательстввозмещение издержекпогашение долгаудовлетворение спросаудовлетворение потребностейDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Deckung
-
75 Einlösung
оплата (товара, векселя, счета)погашение (долга)выкуп (векселя, залога)инкассированиеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Einlösung
-
76 Rimesse
римесса (вексель как платёжное средство)погашение долга (платёжным документом)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Rimesse
-
77 Teilrückzahlung
частичное погашение долгаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Teilrückzahlung
-
78 Schuldenabtragung
ликвидация задолженностипогашение долгаплатеж по долговому обязательствуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Schuldenabtragung
-
79 Ausgleich
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Ausgleich
-
80 Auslöschung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Auslöschung
См. также в других словарях:
Погашение Долга — А. Снижение суммы долга в результате производимых выплат. Б. Полный расчет заемщика с кредитором. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
погашение (долга) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN discharge … Справочник технического переводчика
ПОГАШЕНИЕ ДОЛГА ГОСУДАРСТВЕННОГО СЕКТОРА — (Public Sector Debt Repayment) Сумма долга, который правительство Великобритании в состоянии погасить в любой период времени. Этот показатель является эквивалентным противоположному показателю потребность госсектора в заемных средствах и имеет… … Экономический словарь
ПОГАШЕНИЕ — (redemption) Погашение облигации (bond) по истечении срока ее обращения (См. также: первоклассная ценная бумага (gilt edged security) или иного документа, удостоверяющего задолженность заемщика перед кредитором (или тем лицом, которое владеет… … Финансовый словарь
Погашение кредита — возвращение кредита в денежной форме, включающей погашение основной части долга и процентных начислений, а также других платежей в соответствии с условиями кредитного соглашения. По английски: Compensation of credit Синонимы: Компенсация кредита… … Финансовый словарь
Погашение — (redemption) Платеж по облигации (bond) с истекшим сроком обязательства (cм. также: золотообрезная ценная бумага (gilt edged security) либо по иному документу, удостоверяющему получение заемщиком ссуды от кредитора или любого иного лица,… … Словарь бизнес-терминов
Погашение воздушного шара — крупная выплата основной части долга по займу или облигациям на дату погашения с привлечением или без привлечения выкупного фонда. По английски: Balloon maturity См. также: Фонды погашения Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Погашение Займов — возврат сумм государственного долга кредиторам по истечении срока. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПОГАШЕНИЕ — 1. делать недействительным для дальнейшего использования; 2. возврат долга, ликвидация задолженности: 3. возврат взятых в кредит денежных сумм по оговоренному графику; в течение некоторого согласованного времени погашение может не производиться… … Большой бухгалтерский словарь
ПОГАШЕНИЕ — 1. делать недействительным для дальнейшего использования 2. возврат долга, ликвидация задолженности 3. возврат взятых в кредит денежных сумм по оговоренному графику; в течение некоторого согласованного времени погашение может не производиться… … Большой экономический словарь
Погашение воздушного шара — (Заем или кредит, погашение которого осуществляется возрастающими со временем взносами) Любая крупная выплата основной части долга по займу или облигациям на дату погашения с привлечением или без привлечения выкупного фонда … Инвестиционный словарь