-
1 гартування обдуванням повітрям
I (операція)en\ \ forced-air quenchingde\ \ Gebläseluftabschreckenfr\ \ \ trempe à l'air souffleгартування, здійснюване шляхом охолодження в потоці повітря\II (процес)en\ \ [lang name="English"]forced-air hardening, air-blast hardeningde\ \ Gebläselufthärtenгартування (зміцнення), що відбувається внаслідок охолодження в потоці повітряТермінологічний Словник "Метали" > гартування обдуванням повітрям
-
2 охолодження обдуванням повітрям
Термінологічний Словник "Метали" > охолодження обдуванням повітрям
-
3 охолоджуваний повітрям
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > охолоджуваний повітрям
-
4 повітря
срідке повітря фіз. — liquid air
вийти на повітря — to go out of doors, to go into the fresh air
на повітрі — in the open ( air), out of doors
подихати свіжим повітрям — to have a breath of fresh air; to take the air, to breathe fresh air
-
5 примусове повітряне охолодження
= охолодження обдуванням повітрямru\ \ [lang name="Russian"]принудительное воздушное охлаждение, охлаждение обдувкой воздухомen\ \ forced-air coolingde\ \ Zwangluftkühlungfr\ \ \ refroidissement à l'air souffléТермінологічний Словник "Метали" > примусове повітряне охолодження
-
6 продувка
жпродувка повітрям — air blow, air blowing, ( апаратури) air purge
-
7 витиснення
с1) ( ворога) forcing out, displacing, dislodging2) ousting; suppression; ( заміна собою) supplanting3) фіз. displacement; extrusion4) ком. exclusion -
8 доставляти
= доставитидоставляти когось додому — to convey smb. home
-
9 надувати
= надути1) (повітрям, газом) to inflate, to blow up; to puff out2) -
10 надуватися
-
11 обдувка
-
12 подихати
I под`ихатиII = подохнутиподихати чистим повітрям — to take (to get, to have) a breath of fresh air
подих`ати -
13 дифузний фон
ru\ \ диффузный фонen\ \ diffuse backgroundde\ \ diffuser Untergrundfr\ \ \ fond de diffusionфон дифракційної картини, що виникає внаслідок наявності "білого" випромінювання в спектрі первинного пучка, некогерентного розсіювання зразком, флуоресцентного випромінювання зразка і розсіювання рентгенівського випромінювання деталями камери (дифрактометра, повітрям тощо) -
14 пірофорність
ПМru\ \ пирофорностьen\ \ [lang name="English"]pyrophoricity, degree of inflammabilityde\ \ Pyrophoritätfr\ \ \ pyrophoricitéздатність порошку до самозаймання при зіткненні з повітрям; пірофорність проявляється більше всього в дисперсних порошках; явище корисне в піротехніці і дуже шкідливе і небезпечне в технології переробки порошків, тому що може призвести до вибуху; пірофорність зменшують агломерацією порошків, пасивацією їх поверхні, змінами технології переробки
См. также в других словарях:
дешламація повітрям — Syn: знемулення повітрям, знешламування повітрям … Словарь синонимов металлургических терминов
знемулення повітрям — Syn: дешламація повітрям, знешламування повітрям … Словарь синонимов металлургических терминов
знешламування повітрям — Syn: дешламація повітрям, знемулення повітрям … Словарь синонимов металлургических терминов
очистка продуванням повітрям у конвертері — Syn: очищення продуванням повітрям у конвертері … Словарь синонимов металлургических терминов
очищення продуванням повітрям у конвертері — Syn: очистка продуванням повітрям у конвертері … Словарь синонимов металлургических терминов
охолодження повітрям — Syn: повітряне охолодження … Словарь синонимов металлургических терминов
повітряний — а, е. 1) Прикм. до повітря. || Який складається з повітря, зайнятий, заповнений повітрям. || перен. З малою вагою, невагомий. •• Пові/тря/на поду/шка заповнений повітрям із підвищеним тиском простір під катером, кораблем і т. ін., що дає їм… … Український тлумачний словник
повітрообмін — у, ч. Процес часткової або повної заміни забрудненого повітря приміщень чистим атмосферним повітрям … Український тлумачний словник
повітряне охолодження — Syn: охолодження повітрям … Словарь синонимов металлургических терминов
трям — іменник чоловічого роду сволок у хаті або бантина на горищі, в повітці, клуні; взагалі колода, балка … Орфографічний словник української мови
трям — трам, а, ч., діал. 1) Сволок у хаті чи бантина на горищі, в повітці, клуні і т. ін. 2) Взагалі колода, балка … Український тлумачний словник
